Mika 5:9
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil ta bort hestene dine og ødelegge dine vogner.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil ta bort hestene dine og ødelegge dine vogner.
Din hånd skal være løftet over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Den dagen, sier Herren, utrydder jeg hestene dine fra din midte og ødelegger stridsvognene dine.
Den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge stridsvognene dine.
Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal heves mot dine motstandere, og alle dine fiender skal skjæres bort.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge vognene dine.
På den dagen, sier Herren, skal jeg utrydde hestene dine fra blant deg og ødelegge vognene dine.
Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal bli hevet over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utslettet.
Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.
On that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and destroy your chariots.
På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra deg og ødelegge dine vogner.
Og det skal skee paa den samme Dag, siger Herren, da vil jeg udrydde dine Heste midt af dig, og jeg vil fordærve dine Vogne.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Din hånd skal løftes opp over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Your hand shall be lifted up against your adversaries, and all your enemies shall be cut off.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
La din hånd løftes over dine motstandere, og la alle dine fiender bli avskåret.
Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.
La din hånd være hevet over dine fiender, og la alle dine motstandere bli avskåret.
Let thy hand{H3027} be lifted up{H7311} above thine adversaries,{H6862} and let all thine enemies{H341} be cut off.{H3772}
Thine hand{H3027} shall be lifted up{H7311}{(H8799)} upon thine adversaries{H6862}, and all thine enemies{H341}{(H8802)} shall be cut off{H3772}{(H8735)}.
Thyne honde shalbe lift vp vpon thine enemies, and all thine aduersaries shal perish.
Thine hand shall bee lift vp vpon thine aduersaries, and all thine enemies shalbe cut off.
Thyne hand shalbe lyft vp vpon thyne enemies, and all thyne aduersaries shall perishe.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Let your hand be lifted up above your adversaries, And let all of your enemies be cut off.
High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
Lift your hand triumphantly against your adversaries; may all your enemies be destroyed!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
10 Jeg vil utrydde byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
11 Jeg vil gjøre slutt på din bruk av hemmelige kunster, og du skal ikke lenger ha spåmenn.
12 Jeg vil kaste dine utskårne bilder og dine steinsøyler ut fra deg; og du skal ikke lenger tilbe det verk dine hender har laget.
11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
24 For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
9 For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
3 I sin brennende vrede har han kuttet av hver Israels horn; hans høyre hånd har blitt trukket tilbake foran fienden: han har satt en ild i Jakob, som forårsaker ødeleggelse rundt omkring.
7 Og dere vil fordrive dem som er mot dere, og de vil falle for deres sverd.
5 La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
19 for å drive ut alle fiendene foran dere, slik Herren har lovet.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
16 Av denne grunn vil alle som fortærer deg, selv bli fortært; og alle dine angripere, hver eneste av dem, vil bli tatt til fange; og de som fører ødeleggelse over deg, vil selv møte ødeleggelse; og alle som tar dine eiendeler med makt, vil oppleve det samme selv.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
8 Juda, dine brødre vil gi deg ros; din hånd vil være på nakken til dine fiender; din fars sønner vil bøye seg for deg.
29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, et folk hvis frelser er Herren, hvis hjelp er ditt skjold, hvis sverd er din styrke! Alle som er mot deg, vil legge seg under din hånd, og dine føtter vil bli plantet på deres høyder.
9 For jeg, sier Herren, vil være en mur av ild rundt henne, og min herlighet midt i henne.
11 På grunn av dette har Herren styrket Israels fiender, drev dem på til å føre krig mot dem;
12 Aram i øst, og filistrene i vest, som har kommet mot Israel med åpne munner. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.
3 Med ett slag vil jeg slå buen ut av din venstre hånd og dine piler vil falle ut av din høyre hånd.
3 Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
4 Og selv om de blir fanget og ført bort som fanger av fiender, skal jeg der beordre sverdet til å slå dem. Mitt blikk er vendt mot dem til ulykke og ikke til lykke.
17 Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.
17 Og jeg vil snu mitt ansikt fra dere, og dere vil bli slått av dem som er mot dere, og deres hatere vil bli dine herskere, og dere vil flykte når ingen forfølger dere.
10 Alle synderne blant mitt folk, som sier: Ondskapen vil ikke nå oss eller komme over oss, skal falle for sverdet.
23 Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
2 Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
8 Din hånd skal løftes mot dine fiender, og alle dine hatere skal bli avskåret.
9 Og det vil skje på den dagen at jeg vil sette i gang ødeleggelsen av alle nasjonene som kommer mot Jerusalem.
7 Derfor strekkes min hånd ut mot dere, og jeg vil gi deres eiendeler til nasjonene; jeg vil utslette dere blant folkene og fullstendig ødelegge dere: og dere skal vite at jeg er Herren.
13 Og på den dagen vil en stor frykt bli sendt blant dem fra Herren; og enhver vil gripe sin nestes hånd, og hver manns hånd vil løftes mot sin nabo.
15 Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer.
25 Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
14 Dere vil se det, deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som nyfresse gress. Herrens hånd skal vises tydelig for sine tjenere, men hans vrede mot sine fiender.
9 Og dine stridsmenn, Teman, skal bli overveldet av frykt, så hver og en blir utryddet fra Esaus fjell.
5 Gjennom deg skal vi beseire våre hatere; ved ditt navn skal de som reiser seg voldelig mot oss, bli knust under våre føtter.
7 Herren vil beseire fiendene dine som reiser seg mot deg; de skal komme mot deg fra én retning og flykte fra deg i sju retninger.
31 Se, dager kommer da jeg vil hogge av din og din fars slekts armer.
25 På grunn av dette har Herrens vrede brent mot hans folk, og hans hånd har vært utstrakt mot dem i straff, og haugene skalv, og likene deres var som avfall på de åpne plassene i byen.
7 Og Herren din Gud vil legge all denne forbannelsen på dem som står deg imot, og på dine fiender som har pålagt deg et grusomt åk.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
9 Og jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og hugget ned alle fiendene dine foran deg; og jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de største på jorden.
27 Dine fedres Gud er ditt sikre hvilested, og under deg er hans evige armer: han driver ut dine haters styrker foran deg, og han sier: La ødeleggelse ramme dem.