Salmenes bok 92:9
For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
Se, dine fiender, HERRE— se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal spres.
Men du, Herre, er opphøyet til evig tid.
Men du, Herren, er opphøyd til evig tid.
Men du, Herre, er opphøyet for evig.
For se, dine fiender, Herre, for, se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal bli adspredt.
Se, dine fiender, O Herre; dine fiender skal gå til grunne; alle som gjør urett skal bli spredt.
Men du, Herre, er opphøyet for alltid.
Men du, Herre, er høy for alltid.
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
For se, dine fiender, HERRE, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle de ugudelige skal bli spredt.
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
Men du, Herre, er opphøyd for evig.
But You, O LORD, are exalted forever.
Men du, Herre, er opphøyet til evig tid.
Men du, Herre! er høi evindelig.
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
For se, dine fiender, HERRE, se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
For behold, your enemies, O LORD, for behold, your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Se, dine fiender, Herre, se, dine fiender skal gå til grunne. Alle som gjør ondt skal bli spredt.
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender går til grunne, alle som gjør urett, blir adskilt.
For se, dine fiender, Herre, se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
For, lo, thine enemies,{H341} O Jehovah,{H3068} For, lo, thine enemies{H341} shall perish;{H6} All the workers{H6466} of iniquity{H205} shall be scattered.{H6504}
For, lo, thine enemies{H341}{H8802)}, O LORD{H3068}, for, lo, thine enemies{H341}{H8802)} shall perish{H6}{H8799)}; all the workers{H6466}{H8802)} of iniquity{H205} shall be scattered{H6504}{H8691)}.
For lo, thy enemies (o LORDE) lo, thy enemies shal perishe, and all the workers of wickednes shalbe scatred abrode.
For loe, thine enemies, O Lorde: for loe, thine enemies shall perish: all the workers of iniquitie shall be destroyed.
For lo, thine enemies O God, lo thine enemies shall perishe: & all the workers of wickednesse shalbe destroyed.
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
For, behold, your enemies, Yahweh, For, behold, your enemies shall perish. All the evil-doers will be scattered.
For, lo, Thine enemies, O Jehovah, For, lo, Thine enemies, do perish, Separate themselves do all workers of iniquity.
For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
Indeed, look at your enemies, O LORD! Indeed, look at how your enemies perish! All the evildoers are scattered!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
8 Men du, Herre, er opphøyd for evig.
2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
20 Men de ugudelige vil gå til grunne; Herrens fiender vil som lamens fett fortæres, de vil gå opp i røyk.
1 <Til den øverste musikklederen. Av David. En salme. En sang.> La Gud vise seg, og la hans hatere flykte; la de som er imot ham, snu seg og dra tilbake.
2 La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.
5 Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
6 Du har lagt deres byer øde; minnene om dem er borte, og de har blitt en ruinhaug for evig tid.
9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil ta bort hestene dine og ødelegge dine vogner.
10 Men min styrke er som oksens horn: den beste oljen renner over mitt hode.
11 Mine øyne har sett mine fienders fall; mine ører har hørt om de ondes nederlag, de som reiste seg mot meg.
8 Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
27 De som er langt fra deg, skal gå til grunne; du gjør ende på alle som er troløse mot deg.
31 Slik måtte ødeleggelse komme over alle dine hatere, Herre; men la dine elskede være som solen som går ut i sin styrke. Og i førti år hadde landet fred.
10 De som kjemper mot Herren, skal knuses; mot dem vil han sende torden fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender, gi styrke til sin konge, og løfte hornet til den som er salvet.
51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
5 La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
19 for å drive ut alle fiendene foran dere, slik Herren har lovet.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
9 La de som er imot ham falle foran ham; og la hans fiender bli lave i støvet.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
7 Herren vil beseire fiendene dine som reiser seg mot deg; de skal komme mot deg fra én retning og flykte fra deg i sju retninger.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
17 Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
11 Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.
6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
4 De hever sine røster som løver blant dine tilbedere; de har satt opp sine merker for å bli sett.
8 Gå bort fra meg, alle dere som gjør ondt; for Herren har hørt lyden av min gråt.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
25 Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
10 Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
11 Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
2 Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
3 Ved den høye lyden har folkene flyktet; ved din opptreden har nasjonene spredt seg i alle retninger.
11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.