Salmenes bok 59:10
Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
Min Gud skal komme meg i møte med sin miskunn; Gud skal la meg se seier over mine fiender.
Min styrke, til deg vil jeg speide, for Gud er mitt vern.
Min styrke, jeg vil holde meg til deg, for Gud er min borg.
Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
Min Gud med miskunnhet skal gå foran meg; Gud skal la meg se min lyst på mine fiender.
Miskunnens Gud skal komme meg til unnsetning; Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt mot mine fiender.
Med hans styrke vil jeg holde utkikk etter deg, for Gud er min styrke.
Min styrke, jeg holder fast ved deg; for Gud er min festning.
Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.
Gud, kilden til min barmhjertighet, skal beskytte meg; Han vil la meg se mitt håp oppfylt over mine fiender.
Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.
Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.
My strength, I watch for you; for God is my fortress.
Min styrke, jeg vil vente på deg; for Gud er min festning.
(Mod) hans Styrke vil jeg vogte paa dig; thi Gud er min Ophøielse.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Min nådige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg få se min vilje oppfylt på mine fiender.
The God of my mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire upon my enemies.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.
Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.
Min Gud vil møte meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se min vilje oppfylt over mine fiender.
My God{H430} with his lovingkindness{H2617} will meet{H6923} me: God{H430} will let me see{H7200} [my desire] upon mine enemies.{H8324}
The God{H430} of my mercy{H2617} shall prevent{H6923}{H8762)} me: God{H430} shall let me see{H7200}{H8686)} my desire upon mine enemies{H8324}{H8802)}.
God sheweth me his goodnesse plenteously, God letteth me se my desyre vpo myne enemies.
My mercifull God will preuent me: God wil let me see my desire vpon mine enemies.
My mercifull Lord wyll preuent me: the Lord will let me see my desire vpon mine enemies.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see `my desire' upon mine enemies.
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Mine øyne har sett mine fienders fall; mine ører har hørt om de ondes nederlag, de som reiste seg mot meg.
7 Herren er min store hjelper; jeg vil se min glede over mine fiender.
7 For du har vært min frelser fra all min nød, og mine øyne har sett straffen over mine fiender.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
9 Min styrke, jeg vil sette mitt håp til deg; for Gud er mitt høye tårn.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
11 Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
3 Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, for min fiende slår meg ikke.
5 La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
48 Det er Gud som gir straff til mine hatere, og legger folkene under min makt.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
8 Vær min veileder, Herre, på din rettferdighets vei, for dem som står mot meg; gjør din vei rett for meg.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
23 Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
1 Til den ledende musikklederen; satt til Jonat elem rehokim. Av David. Miktam. Da filisterne tok ham i Gat. Ha barmhjertighet med meg, Gud, for mennesker prøver å ødelegge meg; hver dag gjør de grusomme angrep mot meg.
2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
9 Egypt sa: Jeg vil forfølge dem, jeg vil innhente dem, jeg vil ta deres rikdommer: mitt begjær skal få sin vilje over dem; mitt sverd skal trekkes, min hånd skal føre ødeleggelse over dem.
8 Hans hjerte hviler trygt, han vil ikke være redd til han ser fiendene få sin straff.
9 Når jeg roper til deg, vil mine fiender trekkes tilbake; jeg er sikker på dette, for Gud er med meg.
47 Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.