Salmenes bok 77:3

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 61:2 : 2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er for høy for meg.
  • Sal 88:3-9 : 3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket. 4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp: 5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg. 6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp. 7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.) 8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut. 9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg. 10 Vil du gjøre underverk for de døde? Vil skyggenes ånder stå opp for å prise deg? (Sela.) 11 Vil historien om din barmhjertighet bli fortalt i dødsrikets hus? Vil nyheten om din trofasthet nå ødeleggelsens sted? 12 Vil dine under bli kjent i mørket? Eller din rettferdighet der hukommelsen er borte? 13 Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg. 14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg? 15 Jeg har vært plaget og i dødsangst siden ung alder; din harme er hard mot meg, og jeg har ingen styrke. 16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff. 17 De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg. 18 Du har sendt mine venner og kjære langt bort fra meg; jeg er ute av minnes hos dem som står meg nær.
  • Sal 102:3-9 : 3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild. 4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise. 5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena. 6 Jeg er som en enslig fugl i øde områder; som en nattefugl i en sandørken. 7 Jeg våker som en enslig fugl på taket. 8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse. 9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer. 10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg. 11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress. 12 Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende. 13 Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst. 14 For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, ser med kjærlighet på hennes støv. 15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet. 16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet. 17 Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side. 18 Dette skal skrives ned for kommende generasjoner, og framtidige folk vil prise Herren. 19 For fra sitt hellige sted har Herren sett, han skuer ned på jorden fra himmelen. 20 Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden. 21 For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem. 22 Når folkene samles, og rikene, for å tilbe Herren. 23 Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager. 24 Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter. 25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk. 26 De vil gå til grunne, men du vil bestå; de vil alle bli gamle som en kappe, og som en klær vil de bli byttet ut. 27 Men du er den uforanderlige, og dine år vil aldri ta slutt. 28 Dine tjeneres barn vil ha en trygg hvileplass, og deres ætt vil alltid være foran deg.
  • Sal 142:2-3 : 2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham. 3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
  • Sal 143:4-5 : 4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt. 5 Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
  • Jer 17:17 : 17 Vær ikke en årsak til frykt for meg: du er min trygge plass på den onde dag.
  • Klag 3:17 : 17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
  • Klag 3:39 : 39 Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er hos meg, og deres gift trenger dypt inn i min ånd: hans fryktelige hær er stilt opp mot meg.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
  • Job 23:15-16 : 15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg. 16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
  • Job 31:23 : 23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
  • Sal 43:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal igjen takke ham, min hjelp og min Gud.
  • Sal 55:4-5 : 4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg. 5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 77:1-2
    2 vers
    82%

    1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.

    2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.

  • Sal 77:4
    80%

    4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.

  • Klag 3:19-20
    2 vers
    77%

    19 Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.

    20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.

  • Sal 77:6
    76%

    6 Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig.

  • Sal 143:4-5
    2 vers
    76%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

    5 Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.

  • Job 3:26
    75%

    26 Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.

  • Jona 2:7
    75%

    7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Sal 142:2-3
    2 vers
    75%

    2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.

    3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.

  • Sal 77:9-10
    2 vers
    75%

    9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)

    10 Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.

  • Sal 42:3-6
    4 vers
    74%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

    4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.

    5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

    6 Min sjel er nedslått i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    74%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

    4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)

  • Sal 3:1-2
    2 vers
    74%

    1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.

    2 Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)

  • Job 30:27
    73%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

  • Sal 42:9
    73%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?

  • Sal 3:4-5
    2 vers
    73%

    4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)

    5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.

  • Sal 116:3
    73%

    3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.

  • Sal 38:6
    73%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Job 23:15-16
    2 vers
    72%

    15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.

    16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.

  • Sal 38:8
    72%

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • Klag 3:17
    72%

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Sal 69:3
    72%

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 31:9
    72%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

  • Job 21:6
    72%

    6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Job 10:1
    72%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.

  • Sal 43:5
    72%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal igjen takke ham, min hjelp og min Gud.

  • Sal 6:3
    71%

    3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Job 3:24
    71%

    24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Sal 63:6
    71%

    6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.

  • Sal 42:11
    71%

    11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

  • Job 7:11
    71%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

  • Sal 30:7
    71%

    7 Herre, ved din nåde har du gjort min fjellgrunn sterk: da ditt ansikt var vendt bort fra meg ble jeg urolig.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Job 9:27
    71%

    27 Om jeg sier, jeg vil glemme sorgen min, jeg vil ikke lenger være trist, jeg vil være glad;

  • Sal 39:2
    71%

    2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.

  • Sal 88:3
    71%

    3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.

  • Job 30:16
    71%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg: