Jobs bok 6:17

Norsk oversettelse av BBE

Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:1 : 1 Og Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg tjener, det skal ikke falle dugg eller regn i disse årene, uten på mitt ord.
  • Job 24:19 : 19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18Kamelkaravanene går av veien; de går ut i ødemarken og går til grunne.

  • 16Som er mørke på grunn av isen, og snøen som faller i dem;

  • 77%

    19Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;

    20Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.

    21Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?

  • 77%

    18De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.

    19Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.

  • 9Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.

  • 16Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.

  • 74%

    18Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.

    19Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.

  • 18Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?

  • 6Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.

  • 73%

    7La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.

    8La dem bli som fostre som blir til vann og tar slutt; som frukten av en kvinne som føder for tidlig, la dem ikke se solen.

    9Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.

  • 2La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.

  • 11For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.

  • 6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

  • 16Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.

  • 14Sannelig, de har blitt som tørre strå, de har blitt brent i ilden; de er ikke i stand til å beskytte seg mot flammens kraft: det er ikke en glo som varmer dem, eller en ild å sitte ved.

  • 26De haster av sted som sivbåter, som en ørn som stuper mot sitt bytte.

  • 2For de blir snart hugget ned som gresset, og visner som grønne planter.

  • 12Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.

  • 3Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.

  • 10For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.

  • 20og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.

  • 7Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.

  • 3Så de vil bli som morgenens sky, som duggen som tidlig forsvinner, som det støvet vinden fører bort fra treskegulvet, som røyken som stiger opp fra peisen.

  • 24For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.

  • 12De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.

  • 6Dens oppgang er fra himmelens ende, og dens kretsløp når til den andre enden; ingenting er skjult for dens hete.

  • 71%

    8Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.

    9Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.

  • 6Men da solen steg, ble det brent; og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • 30Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.

  • 3De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.

  • 18Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.

  • 17Han sender is som regndråper; vannet blir hardt av hans kulde.

  • 29Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.

  • 14Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.

  • 15De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.

  • 3Foran dem sender ilden ødeleggelse, og etter dem brenner flammen: landet er som Edens hage før dem, og etter dem et øde landskap; ingenting har blitt spart fra dem.

  • 18De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.

  • 11De vil gå til grunne, men du er for evig; de vil eldes som en kappe.

  • 6La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.

  • 24De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.

  • 16De ble voldsomt bortrevet før sin tid, og de ble overmannet av flommende vann:

  • 18Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;

  • 17Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.