Jesaja 21:15

Norsk oversettelse av BBE

For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:19-20 : 19 Kamelkaravanene fra Tema søkte omhyggelig, flokkene fra Saba ventet på dem: 20 De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
  • Jes 13:14 : 14 Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 22:3
    76%

    3 Alle dine herskere har flyktet; alle dine sterke har dratt langt bort.

  • Jes 21:14
    75%

    14 Gi vann til den som trenger vann; gi brød, menn fra Tema, til de som er på flukt.

  • Jer 6:25
    74%

    25 Gå ikke ut på markene eller langs veien, for der finnes det angriperens sverd, og frykt på alle kanter.

  • Job 20:24
    74%

    24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;

  • Jer 46:5
    74%

    5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.

  • Jes 21:16-17
    2 vers
    73%

    16 For slik har Herren sagt til meg, Om et år, i betalingstiden til en tjenestemann, vil all Kedars prakt komme til å ende:

    17 Og de gjenværende bueskytterne, krigsmennene av Kedars barn, vil være få i antall: for Herren, Israels Gud, har sagt det.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    73%

    14 Den raske skal ikke unnslippe, den sterke skal ikke klare det, og krigeren skal ikke reddes.

    15 Bueskytteren vil miste makten, den raske vil ikke unnslippe, og rytteren skal ikke bevare livet.

    16 På den dagen skal den modigste kriger flykte naken, sier Herren.

  • Esek 7:15-17
    3 vers
    73%

    15 Utenfor er sverdet, og innenfor sykdom og matmangel: den som er på landet vil falle for sverdet; den som er i byen vil omkomme av matmangel og sykdom.

    16 Og de av dem som slipper unna skal gjemme seg i skjul som dalens duer, alle skal dø, hver i sin synd.

    17 Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.

  • Jer 15:2
    72%

    2 Og når de spør deg, hvor skal vi gå? da skal du si til dem: Herren har sagt, de som er bestemt til død, til død; de som er bestemt til sverdet, til sverdet; de som er bestemt til sult, til sult; og de som skal tas til fange, skal tas til fange.

  • Jer 46:15-16
    2 vers
    72%

    15 Hvorfor har Apis, din sterke, flyktet? Han klarte ikke å holde plassen sin, fordi Herren tvang ham ned med kraft.

    16 De har stoppet i sin ferd, de faller; og de sier til hverandre: La oss reise oss og vende tilbake til vårt folk, til landet der vi ble født, bort fra det grusomme sverdet.

  • Jer 4:29
    72%

    29 Hele landet flykter på grunn av lyden av ryttere og bueskyttere; de har søkt dekning i skoger og på steiner: hver by har blitt forlatt, ikke en mann bor i dem.

  • Jes 30:16
    72%

    16 I sier: Nei, vi vil flykte på hester; derfor skal dere sannelig flykte: og vi vil ri raske dyr; derfor vil de som jager dere være raske.

  • Jer 6:23
    72%

    23 Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og har ingen nåde; deres stemme er som torden fra havet, og de rir på hester, hver på sin plass som menn som går til kamp, mot deg, Sions datter.

  • Jer 18:21
    72%

    21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.

  • Jer 51:32
    72%

    32 Og veiene over elven har blitt tatt, og vannhullene ... brent med ild, og krigerne er i fryktens grep.

  • 5 Mos 32:25
    71%

    25 Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.

  • Jer 5:16
    71%

    16 Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.

  • Jos 8:6
    71%

    6 Da vil de komme etter oss, til vi får dem vekk fra byen, for de vil si: De flykter for oss som før; så vi vil flykte for dem.

  • Jes 31:8
    71%

    8 Da vil assyreren falle ved et sverd, men ikke av mennesker; sverdet, ikke av menn, vil være årsaken til hans ødeleggelse: og han vil flykte fra sverdet, og hans unge menn vil bli satt til tvangsarbeid.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    71%

    14 Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.

    15 Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.

  • Esek 32:20
    71%

    20 Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.

  • Jer 51:50
    71%

    50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå, vent ikke; ha Herren i minne når dere er langt borte, og behold Jerusalem i sinnet.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    71%

    7 De løper som sterke menn, de klatrer over muren som krigere; hver mann går rett frem, og linjene deres brytes ikke opp.

    8 Ingen skyver mot en annen; alle går rett frem, og selv gjennom sverdspisser fortsetter de uten å bryte rekkene.

  • Klag 4:9
    71%

    9 De som ble drept med sverd har det bedre enn de som dør av sult; for disse tæres bort langsomt, lik frukt på marken som brenner opp.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    71%

    36 Og for de av dere som er igjen, vil jeg gjøre deres hjerter svake i fiendens land, og lyden av et blad drevet av vinden vil få dem til å flykte, og de vil flykte som fra sverdet, falle ned når ingen forfølger dem.

    37 De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender.

  • 1 Krøn 19:14
    71%

    14 Så Joab og folket som var med ham gikk fram i kampen mot arameerne, og de flyktet for ham.

  • Jer 51:3
    71%

    3 Mot henne er bueskytterens bue spent, og han tar på seg sin rustning: vis ingen nåde mot hennes unge menn, gi hele hæren opp til forbannelsen.

  • Jer 50:16
    70%

    16 La såmannen bli kuttet bort fra Babylon, og alle som bruker den bøyde ljåen ved innhøstning: av frykt for det grusomme sverdet, vil alle vende seg til sitt eget folk, alle flykte til sitt land.

  • Jes 3:25
    70%

    25 Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.

  • 3 Mos 26:7
    70%

    7 Og dere vil fordrive dem som er mot dere, og de vil falle for deres sverd.

  • Job 5:20
    70%

    20 Når det er matmangel, vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    70%

    14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.

    15 Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.

  • Jer 48:45
    70%

    45 De som flyktet fra frykten, venter under Hesjbons skygge: for en ild har gått ut fra Hesjbon og en flamme fra Sihons hus, som brenner opp Moabs stolthet og voldsmennenes krone.

  • Job 30:3
    70%

    3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.

  • Sal 21:12
    70%

    12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.

  • Esek 21:15
    70%

    15 For å gjøre hjertene myke, og øke antall de falne, har jeg sendt døden ved sverdet mot alle deres dører: du er blitt som en flamme, du er polert for døden.

  • Jos 8:15
    70%

    15 Så opptrådte Josva og hele Israel som om de ble slått og flyktet mot ødemarken.

  • Høys 3:8
    70%

    8 Alle er bevæpnet med sverd, erfarne i krig; hver med sitt sverd ved hoften, på grunn av nattskrekk.

  • 2 Kong 7:7
    70%

    7 Så i skumringen rømte de og forlot teltene, hestene, eslene og alt de eide; de flyktet for å redde livet.

  • Klag 5:9
    70%

    9 Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.