Høysangen 3:8

Norsk oversettelse av BBE

Alle er bevæpnet med sverd, erfarne i krig; hver med sitt sverd ved hoften, på grunn av nattskrekk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:3 : 3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.
  • Sal 91:5 : 5 Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pilen som flyr om dagen,
  • Sal 149:5-9 : 5 La de hellige glede seg i herlighet: la dem juble på sine senger. 6 La Guds høye lovsang være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hender; 7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff; 8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd; 9 For å gi dem den straff som står skrevet i de hellige skrifter: denne æren er gitt til alle hans hellige. Lovpris Herren.
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, vokter den; jeg vil gi den vann til alle tider: Jeg vil holde den ved like natt og dag, så ingen skade kommer den.
  • Ef 6:16-18 : 16 Over alt, ta troens skjold, med hvilket dere kan slokke alle de brennende pilene fra den onde. 17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord; 18 med alle bønner og påkallelse, be til enhver tid i Ånden, og hold dere våkne, med all utholdenhet for alle de hellige,
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne. 7 De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten. 8 Men la oss, som hører dagen til, være alvorlige, ta på troens og kjærlighetens brynje, og håpets hjelm, som er frelse.
  • Neh 4:21-22 : 21 Så vi fortsatte med arbeidet: og halvparten av dem hadde spyd i sine hender fra morgengry til stjernene var synlige. 22 Og samtidig sa jeg til folket: La enhver med sin tjener komme inn i Jerusalem for natten, så de kan holde vakt for oss om natten, og fortsette å arbeide om dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:7
    77%

    7Se, det er Salomos seng, omgitt av seksti soldater, Israels tapre menn,

  • Sal 45:3
    72%

    3Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.

  • 1 Sam 25:13
    71%

    13Da sa David til sine menn: Spenn sverdene på dere, hver eneste en. Og de spente på seg sverdene, og David gjorde det samme. Rundt fire hundre menn fulgte med David, mens to hundre ble igjen for å passe på utstyret.

  • Jer 5:16
    71%

    16Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    71%

    7De løper som sterke menn, de klatrer over muren som krigere; hver mann går rett frem, og linjene deres brytes ikke opp.

    8Ingen skyver mot en annen; alle går rett frem, og selv gjennom sverdspisser fortsetter de uten å bryte rekkene.

  • Nah 3:3
    71%

    3Ryttere som iler fremover, den glinsende sverd og den blanke spyd: et stort antall sårede, og hauger av døde kropper; de faller over de dødes kropper:

  • Jes 13:15
    71%

    15Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.

  • Jer 6:23
    70%

    23Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og har ingen nåde; deres stemme er som torden fra havet, og de rir på hester, hver på sin plass som menn som går til kamp, mot deg, Sions datter.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.

    10For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført inn i templene deres mine vakre og kjære eiendeler.

  • Jes 3:2
    70%

    2Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.

  • Jer 6:25
    69%

    25Gå ikke ut på markene eller langs veien, for der finnes det angriperens sverd, og frykt på alle kanter.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8Dere skal omringe kongen, alle med våpen i hånd. Enhver som prøver å komme innenfor rekkene, skal drepes; bli hos kongen når han går ut og kommer inn.

  • Neh 4:17-18
    2 vers
    69%

    17De som bygget muren og de som flyttet materialer gjorde sin del, alle arbeidet med én hånd, med sitt spyd i den andre.

    18Hver bygningsmann arbeidet med sitt sverd ved sin side. Og ved min side var det en som blåste i hornet.

  • Nah 2:3
    69%

    3For Herren vil gjøre Jakobs vinranke god igjen, så vel som Israels vinranke: for ødeleggerne har gjort dem øde og brakt ødeleggelse over grenene deres.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    69%

    36Et sverd er over de stolte, og de vil bli dåraktige: et sverd er over hennes krigere, og de vil bli knust.

    37Et sverd er over alle de fremmede folk i henne, og de vil bli som kvinner: et sverd er over hennes forråd, og de vil bli tatt av hennes angripere.

  • Esek 21:11
    69%

    11Og jeg har gitt det til polereren så det kan tas i hånden: han har gjort sverdet skarpt, han har fått det polert, for å sette det i hånden til den som gir døden.

  • Jes 3:25
    69%

    25Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.

  • Neh 4:22
    68%

    22Og samtidig sa jeg til folket: La enhver med sin tjener komme inn i Jerusalem for natten, så de kan holde vakt for oss om natten, og fortsette å arbeide om dagen.

  • Job 39:23
    68%

    23Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?

  • 2 Mos 32:27
    68%

    27Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: La hver mann spenne sverdet omkring seg og dra fram og tilbake fra port til port i leiren, og hver mann skal drepe sin bror, sin venn og sin nabo.

  • Esek 11:8
    68%

    8Dere har fryktet sverdet, og jeg vil sende sverdet mot dere, sier Herren.

  • Sal 76:5
    68%

    5De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.

  • Esek 32:20
    68%

    20Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.

  • Esek 21:9
    68%

    9Menneskesønn, si som en profet: Dette er Herrens ord: Si, Et sverd, et sverd som er gjort skarpt og polert.

  • Sal 59:7
    68%

    7Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?

  • Jer 46:4
    68%

    4Gjøre hestene klare, og stig opp, ryttere, og ta plassene deres med hodeplagg; skjerp spydene og ta på brystplatene.

  • Nah 2:5
    68%

    5Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.

  • Sal 149:6
    68%

    6La Guds høye lovsang være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hender;

  • Job 19:29
    67%

    29Frykt sverdet, for sverdet er straffen for slike ting, så dere kan være sikre på at det finnes en dommer.

  • Jer 50:42
    67%

    42Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og viser ingen nåde; deres stemme er som havets torden, og de rir på hester; hver på sin plass som menn klar til kamp, mot deg, Å datter av Babylon.

  • 3 Mos 26:7
    67%

    7Og dere vil fordrive dem som er mot dere, og de vil falle for deres sverd.

  • Dom 20:17
    67%

    17Og Israels menn, utenom Benjamin, var fire hundre tusen i antall, alle væpnet med sverd; de var alle krigsmenn.

  • 2 Sam 17:10
    67%

    10Da vil selv de sterkeste, hvis hjerter er som løvers, bli som vann; for hele Israel vet at din far er en krigsmann, og de som er med ham er sterke og uten frykt.

  • 1 Krøn 12:24
    67%

    24Det var seks tusen åtte hundre spydmenn fra Juda-stammen, bevæpnet for krig.

  • Luk 22:36
    67%

    36Og han sa til dem: Men nå, den som har en pengepung, la ham ta den med, og likeledes en veske; og den som ikke har et sverd, la ham selge kappen sin og kjøpe et.

  • Esek 32:10
    67%

    10Og jeg vil få mange folk til å undres over deg, og deres konger vil bli fylt av frykt på grunn av deg, når mitt sverd svinges foran dem: de vil skjelve hvert øyeblikk, hver mann frykter for sitt liv på dagen for ditt fall.

  • Sal 27:3
    67%

    3Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.

  • 1 Sam 21:8
    67%

    8David spurte Ahimelek: Har du ikke et sverd eller et spyd her? For jeg kom uten mitt sverd og andre våpen, fordi kongens sak krevde hastverk.

  • Esek 7:15
    67%

    15Utenfor er sverdet, og innenfor sykdom og matmangel: den som er på landet vil falle for sverdet; den som er i byen vil omkomme av matmangel og sykdom.

  • 1 Sam 13:21
    67%

    21For de hadde redskaper for å slipe plogene, sigdene, greipene, øksene og for å sette jernspisser på oksedriverstavene sine.

  • Jes 5:28
    67%

    28Deres piler er skarpe, og hver bue er spent; føttene på hestene deres er som flintstein, og hjulene deres som en storm.