Høysangen 3:7
Se, det er Salomos seng, omgitt av seksti soldater, Israels tapre menn,
Se, det er Salomos seng, omgitt av seksti soldater, Israels tapre menn,
Se, hans bæreseng, den som tilhører Salomo; seksti tapre menn omgir den, av Israels tapreste.
Se, det er Salomos bærestol; seksti krigere står rundt den, av Israels mektige menn.
Se, her er Salomos seng; seksti helter omgir den, av Israels mektige menn.
Se, Salomos bærestol, omgitt av seksti mektige menn, fra de mest formidable i Israel.
Se, Salomos leie, omgitt av seksti modige menn, av de modige i Israel.
Se hans seng, som er Salomos; seksti modige menn omgir den, av de tapre i Israel.
Se Salomos seng, omringet av seksti mektige menn, av de tapre krigerne i Israel.
Se, det er Salomos båre, og rundt den står seksti sterke menn, blant Israels krigere.
Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.
Se, hans seng som tilhører Salomo; rundt den er seksti tapre menn, blant Israels modige.
Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.
Se, det er Salomos leie, omgitt av seksti mektige menn, av Israels mektige menn.
Look, it is Solomon's couch, surrounded by sixty valiant men, the warriors of Israel.
Se, det er Salomos bæreseng! Seksti tapre menn står rundt den, Israels tapreste menn.
See, hans, Salomos, Seng; der staae tredsindstyve Vældige trindt omkring den af de Vældige i Israel.
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
Se hans leie, som er Salomos; seksti tapre menn står omkring det, av Israels tapreste menn.
Behold his bed, which is Solomon's; sixty valiant men are around it, of the valiant of Israel.
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
Se, det er Salomos vogn! Seksti mektige menn omgir den, Av Israels tapre menn.
Se, hans leie, det er Salomos, seksti sterke menn er rundt det, av Israels mektige,
Se, det er Salomos bærestol; seksti sterke menn følger den, av Israels mektige menn.
Behold, it is the{H8010} litter{H4296} Threescore{H8346} mighty{H1368} men are about{H5439} it, Of the mighty{H1368} men of Israel.{H3478}
Behold his bed{H4296}, which is Solomon's{H8010}; threescore{H8346} valiant{H1368} men are about{H5439} it, of the valiant{H1368} of Israel{H3478}.
Beholde, aboute Salomos bedsteade there stonde LX. valeauut men of the mightie in Israel.
Beholde his bed, which is Salomons: threescore strong men are round about it, of the valiant men of Israel.
Beholde, about Solomons bedsteede there stande threescore valiaunt, of the most mightie in Israel: They holde swordes euery one, and are expert in warre.
¶ Behold his bed, which [is] Solomon's; threescore valiant men [are] about it, of the valiant of Israel.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, Of the mighty men of Israel.
Lo, his couch, that `is' Solomon's, Sixty mighty ones `are' around it, Of the mighty of Israel,
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
Look! It is Solomon’s portable couch! It is surrounded by sixty warriors, some of Israel’s mightiest warriors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Alle er bevæpnet med sverd, erfarne i krig; hver med sitt sverd ved hoften, på grunn av nattskrekk.
9 Kong Salomo laget en seng av Libanons treverk.
10 Han laget dens stolper av sølv, dens bunn av gull, dens sete av purpur, midten av den var av ibenholt.
11 Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.
6 Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røk av røkelse, duftende av myrra og allslags krydder fra kjøpmannen?
16 Mitt leie har jeg dekket med tepper, med broderte lerkner av egyptisk lin.
17 Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel.
10 Da vil selv de sterkeste, hvis hjerter er som løvers, bli som vann; for hele Israel vet at din far er en krigsmann, og de som er med ham er sterke og uten frykt.
15 Så var det sytti tusen til transportarbeid, og åtti tusen steinhoggere i fjellene;
16 I tillegg til de overordnede som var satt av Salomo for å lede arbeidet, tre tusen og tre hundre med ansvar for arbeiderne.
17 Og han lagde tre hundre mindre skjold av hamret gull, med tre pund gull i hvert skjold. Kongen plasserte dem i huset av Libanons skog.
9 Men Salomo gjorde ingen av Israels barn til sine tjenere; de var menn av krig, hans øverster, hans tusenførere og førere av hans vogner og ryttere.
17 Da tok Salomo antall av alle menn fra fremmede land som bodde i Israel, slik hans far David hadde gjort; det var hundre og femti-tre tusen seks hundre.
18 Sytti tusen satte han til transportarbeid, åtti tusen til steinhugging i fjellene, og tre tusen seks hundre som oppsynsmenn for å sette folket i arbeid.
2 Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;
3 Femtimannen, mannen av høy posisjon, den kloke veilederen, mirakelgjøreren, og han som bruker hemmelige krefter.
3 For Herren vil gjøre Jakobs vinranke god igjen, så vel som Israels vinranke: for ødeleggerne har gjort dem øde og brakt ødeleggelse over grenene deres.
16 Han laget også tre hundre mindre skjold av hamret gull, hvert med 300 sjekel gull, og disse satte kongen i huset av Libanonskog.
8 Det er seksti dronninger, og åtti konkubiner, og unge piker uten tall.
5 De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.
2 Og Salomo hadde sytti tusen menn som ble tallfestet for transport, og åtti tusen for steinhugging i fjellene, og tre tusen seks hundre som oppsynsmenn.
10 Dette er de fremste av Davids krigere som sterkest støttet ham i kongedømmet, og sammen med hele Israel gjorde ham til konge, slik Herren hadde sagt.
3 Ryttere som iler fremover, den glinsende sverd og den blanke spyd: et stort antall sårede, og hauger av døde kropper; de faller over de dødes kropper:
13 Da samlet kong Salomo menn til arbeidsplikt fra hele Israel, tretti tusen menn i tallet;
26 Og Salomo hadde fire tusen staller for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
7 Så laget han en overbygd sal for sin trone, hvor han holdt rettssaker; dette var rettssalen; den var kledd med sedertre fra gulv til tak.
20 Og nå, min herre kongen, alle Israels øyne er rettet mot deg, og venter på å høre hvem som skal sitte på min herres trone etter ham.
7 Og de to avdelingene av dere som går ut på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus.
8 Dere skal omringe kongen, alle med våpen i hånd. Enhver som prøver å komme innenfor rekkene, skal drepes; bli hos kongen når han går ut og kommer inn.
46 Nå sitter Salomo på kongedømmets trone.
47 Og kongens tjenere har kommet til vår herre kong David, velsignet ham og sagt: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt, og hans kongedømmes trone større enn din; og kongen bøyde seg i tilbedelse på sengen.
3 Det var dekket med sedertre over de førtifem bjelkene som lå på søylene, femten i hver rekke.
7 Og dine mest fruktbare daler var fulle av krigsvogner, og rytterne tok stilling foran byen.
26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
41 Og hun satte seg på en stor seng, med et bord forberedt foran det, der hun satte min parfyme og min olje.
12 Disse er Herrens ord: Som en gjeter redder to ben eller et stykke av et øre ut av løvens munn, slik skal Israels barn bli reddet, de som hviler i Samaria på ærespaller eller på silkedyner.
20 Tolv løver sto der, seks på hver side av de seks trinnene: det var ingenting lignende i noe kongedømme.
15 Da Salomo våknet, så han at det var en drøm. Deretter dro han til Jerusalem, hvor han gikk framfor Herrens paktsark, ofret brennoffer og fredsoffer, og han holdt et gjestebud for alle sine tjenere.
12 Min vingård, som er min, er foran meg: du, Salomo, skal ha de tusen, og de som vokter frukten, tjue.
5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.
6 som var kledd i blått, kapteiner og herskere, alle unge menn som var å begjære, ryttere på hester.
3 Så lette de i hele landet Israel etter en vakker ung jente, og fant Abisjag fra Sjunemitt, og tok henne med til kongen.
14 Og Salomo samlet stridsvogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte, noen i vognbyene og noen hos kongen i Jerusalem.
25 Salomo hadde fire tusen stallbygninger for sine stridsvogner og tolv tusen hestemenn, som han holdt i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
11 Portvaktene ropte ut nyhetene til de som var i kongens hus.
10 Hvem er hun som stråler som morgenlyset, vakker som månen, klar som solen, og fryktinngytende som en hær med bannere?
33 og syttito tusen okser,
16 Og da mennene kom inn, var avgudsbilde i sengen, med puten av geitehår ved hodet.
17 En stridsvogn kunne kjøpes fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti; de solgte dem til alle hetittenes konger og kongene i Aram til samme pris.
3 Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i min seng,