Jesaja 3:25

Norsk oversettelse av BBE

Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 29:9 : 9 Våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er tatt til fange på grunn av dette.
  • Jes 1:20 : 20 Men hvis deres hjerter vender seg mot meg, vil jeg sende ødeleggelse over dere med sverdet; slik har Herren sagt.
  • Jer 11:22 : 22 Så hærskarenes Herre har sagt: Se, jeg vil sende straff over dem: de unge mennene vil bli falt for sverdet; deres sønner og døtre vil dø av matmangel:
  • Jer 14:18 : 18 Om jeg går ut i åpne land, ser jeg dem som er drept av sverdet! Og om jeg går inn i byen, ser jeg dem som er syke av sult! For profeten og presten streifer rundt i landet og har ingen kunnskap.
  • Jer 18:21 : 21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
  • Jer 19:7 : 7 Jeg vil gjøre planene til Juda og Jerusalem til intet på dette stedet; jeg vil la dem falle for sverdet av sine fiender og av dem som søker å ta deres liv; og deres døde kropper vil jeg gi som mat til himmelens fugler og jordens dyr.
  • Jer 21:9 : 9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, sult eller sykdom; men den som går ut og gir seg over til kaldeerne som beleirer dere, skal leve og redde sitt liv.
  • Klag 2:21 : 21 De unge mennene og de gamle ligger utstrakt på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er blitt drept med sverdet: du har sendt død over dem på din vredes dag, forårsaket død uten medynk.
  • Amos 9:10 : 10 Alle synderne blant mitt folk, som sier: Ondskapen vil ikke nå oss eller komme over oss, skal falle for sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:24
    81%

    24Og i stedet for søte krydder vil det være en vond lukt, og for et fint bånd en tykk snor; for et velstelt hode vil det være kutting av håret, og for en vakker kappe vil det være sorgens klær; fangens merke i stedet for de frie smykker.

  • Jes 3:26
    80%

    26Og i gatene i hennes byer vil det være sorg og gråt; og hun vil sitte på bakken, øde og avkledd.

  • Jer 49:26
    79%

    26Så hennes unge menn skal falle i gatene, og alle krigerne skal bli fjernet den dagen, sier hærskarenes Herre.

  • Jer 50:30
    79%

    30For denne årsaken vil hennes unge menn falle i hennes gater, og alle hennes krigere vil bli kuttet ned den dagen, sier Herren.

  • Esek 32:20
    78%

    20Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.

  • Nah 3:13
    77%

    13Se, folket som er i deg er som kvinner; inngangene til ditt land er vidåpne for angriperne dine: låsene på dørene dine er blitt brent bort av ild.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    77%

    39Jeg vil gi deg i hendene deres, og dine hvelvede rom vil bli veltet, og dine høye steder revet ned; de vil ta dine klær av deg og ta bort dine fine smykker: og når de er ferdige, vil du være avdekket og skammet.

    40Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.

  • Esek 26:8-9
    2 vers
    76%

    8Han skal slå dine døtre på landet med sverdet: han skal bygge sterke murer mot deg og bygge en voll mot deg, og ruste seg til krig mot deg.

    9Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.

  • Esek 30:17
    76%

    17De unge mennene i On og Pi-Beset vil falle for sverdet: og disse byene vil bli ført i fangenskap.

  • Esek 32:10-11
    2 vers
    75%

    10Og jeg vil få mange folk til å undres over deg, og deres konger vil bli fylt av frykt på grunn av deg, når mitt sverd svinges foran dem: de vil skjelve hvert øyeblikk, hver mann frykter for sitt liv på dagen for ditt fall.

    11For dette er hva Herren har sagt: Babels konges sverd vil komme over deg.

  • Esek 26:11-12
    2 vers
    75%

    11Dine gater skal tråkkes ned av hans hesters føtter: han skal slå ditt folk med sverdet, og stolpene av din styrke skal falle.

    12De skal plyndre din rikdom og ta dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine ønskelige hus: de skal kaste dine steiner og ditt trevirke og ditt støv ut i vannet.

  • Jes 31:8
    75%

    8Da vil assyreren falle ved et sverd, men ikke av mennesker; sverdet, ikke av menn, vil være årsaken til hans ødeleggelse: og han vil flykte fra sverdet, og hans unge menn vil bli satt til tvangsarbeid.

  • Klag 2:21
    75%

    21De unge mennene og de gamle ligger utstrakt på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er blitt drept med sverdet: du har sendt død over dem på din vredes dag, forårsaket død uten medynk.

  • Jer 50:37
    75%

    37Et sverd er over alle de fremmede folk i henne, og de vil bli som kvinner: et sverd er over hennes forråd, og de vil bli tatt av hennes angripere.

  • Esek 23:25
    75%

    25Og mine bitre følelser vil arbeide mot deg, og de vil ta deg med lidenskap; de vil rive av deg nese og ører, og resten av deg vil bli satt til livs med sverdet: de vil ta dine sønner og døtre, og resten av deg vil bli brent opp i ild.

  • Esek 28:7
    75%

    7Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.

  • Jes 22:2
    74%

    2Du, full av bråk, en by av rop, hengitt til glede; dine døde menn har ikke falt for sverdet eller mistet livet i krig.

  • Joel 3:9
    74%

    9Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.

  • Nah 3:10-11
    2 vers
    74%

    10Men også hun ble bortført, hun har gått bort som fange: hennes små barn ble knust til småbiter på alle gatenes topper: skjebnen til hennes ærede menn er overlatt til tilfeldighetenes avgjørelse, og alle hennes mektige menn er lagt i lenker.

    11Og du vil bli overveldet av vin, du vil bli svak; du vil lete etter et trygt sted fra de som kjemper mot deg.

  • Jes 13:15
    74%

    15Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.

  • 2 Krøn 29:9
    74%

    9Våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er tatt til fange på grunn av dette.

  • Amos 7:17
    74%

    17Så dette er hva Herren har sagt: Din kone skal bli en løs kvinne i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles opp i deler med et lodd; og du selv skal ende dine dager i et urent land, og Israel skal sikkert bli bortført som fanger fra sitt land.

  • Jer 18:21
    74%

    21Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.

  • 5 Mos 32:25
    74%

    25Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.

  • Esek 32:28
    74%

    28Men du vil ha din seng blant de uten omskjæring, og vil bli lagt til hvile med dem som er satt til døde med sverdet.

  • Jer 51:3
    74%

    3Mot henne er bueskytterens bue spent, og han tar på seg sin rustning: vis ingen nåde mot hennes unge menn, gi hele hæren opp til forbannelsen.

  • Hos 10:14
    74%

    14Så et stort skrik vil lyde fra blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli brutt ned, slik Bet-Arbel ble ødelagt av Shalman på krigens dag, da moren ble knust med sine barn.

  • Mika 6:14
    74%

    14Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 35:8
    74%

    8Jeg vil fylle fjellene dine med dem som er drept; i dalene dine og i alle bekkefarer vil menn falle for sverdet.

  • Nah 3:15
    74%

    15Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.

  • Esek 26:18
    73%

    18Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.

  • Jer 5:17
    73%

    17De vil ta all avlingen på markene dine, som skulle vært mat for sønnene og døtrene dine: de vil ta dine flokker og buskap: de vil ta alle dine vinstokker og fikentrær: og med sverdet vil de ødelegge dine befestede byer som du setter din lit til.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    73%

    30Og deres stemmer vil lyde over deg, og de vil gråte bittert og strø støv på hodene sine, mens de ruller seg i støvet.

    31Og de vil klippe håret av hodet på grunn av deg, og kle seg i sekkestrie, gråte for deg med bitter sorg i sjelen, selv med dyp sorg.

  • 3 Mos 26:37-38
    2 vers
    73%

    37De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender.

    38Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.

  • Amos 3:11
    73%

    11Derfor, sier Herren, vil en fiende omringe landet, og dine styrker skal bli redusert, og dine store hus skal bli til ruiner.

  • Esek 26:15
    73%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når menn blir drept i deg?

  • Esek 27:27
    73%

    27Din rikdom og dine varer, tingene du bytter, dine sjømenn og de som styrer skipene dine, de som gjør dine bord vanntette, og de som handler med dine varer, og alle dine krigere som er i deg, med alle som har kommet sammen i deg, vil gå ned i havets dyp på dagen for ditt fall.

  • 2 Sam 1:27
    73%

    27Hvordan har de store falt, og krigens våpen er brutt!

  • Esek 27:10
    73%

    10Kusj og Lud og Put var i din hær, dine krigere, de hang opp sine skjold og hjelmer i deg: de ga deg ære.

  • Jes 47:3
    73%

    3Din nakne skam vil bli synlig for alle: jeg vil straffe uten nåde,

  • Jer 51:30
    73%

    30Babylons krigere har holdt seg tilbake fra kampen, ventende i sine sterke plasser; deres styrke har smuldret, de har blitt som kvinner: hennes hus er satt i brann, hennes låser er brutt.

  • 2 Sam 1:19
    73%

    19Israels herlighet er falt, drept på dine høyder! Hvordan har de store falt!