Joel 2:7

Norsk oversettelse av BBE

De løper som sterke menn, de klatrer over muren som krigere; hver mann går rett frem, og linjene deres brytes ikke opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 30:27 : 27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokk;
  • Jes 5:26-29 : 26 Og han skal la et flagg bli løftet som et tegn til et fjernt folk, og plystre til dem fra jordens ender: og de vil komme raskt og plutselig. 27 Det er ingen tretthet blant dem, og ingen er sløve, de kommer uten å hvile eller sove, og skolissene deres er ikke slitt. 28 Deres piler er skarpe, og hver bue er spent; føttene på hestene deres er som flintstein, og hjulene deres som en storm. 29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.
  • Jer 5:10 : 10 Gå opp mot hennes vinstokker og gjør øde; la ødeleggelsen være fullstendig: ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.
  • Joel 2:9 : 9 De stormer byen, løper på muren; de går opp i husene og inn gjennom vinduene som en tyv.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan var elsket og aktede; i livet og i døden var de ikke adskilt; de var raskere enn ørner, sterkere enn løver.
  • 2 Sam 2:18-19 : 18 Der var tre sønner av Seruja, Joab, Abisjai og Asael: og Asael var rask til fots som en gasell på marken. 19 Asael løp etter Abner, uten å bøye av til høyre eller venstre.
  • 2 Sam 5:8 : 8 Den dagen sa David: Den som angriper jebusittene, la ham gå opp gjennom vannledningen og drepe de blinde og halte som Davids sjel hater. Derfor sier de: De blinde og halte får ikke komme inn i huset.
  • Sal 19:5 : 5 som en brudgom som kommer ut av sitt brudekammer og gleder seg som en helt på vei til mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:8-10
    3 vers
    84%

    8 Ingen skyver mot en annen; alle går rett frem, og selv gjennom sverdspisser fortsetter de uten å bryte rekkene.

    9 De stormer byen, løper på muren; de går opp i husene og inn gjennom vinduene som en tyv.

    10 Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.

  • Joel 2:2-6
    5 vers
    79%

    2 En dag med mørke og dyp skygge er nær, en dag med skyer og nattsvart mørke; som en tett sky dekker et stort og mektig folk fjellene; aldri har det vært noe slikt før, og det vil ikke skje igjen fra generasjon til generasjon.

    3 Foran dem sender ilden ødeleggelse, og etter dem brenner flammen: landet er som Edens hage før dem, og etter dem et øde landskap; ingenting har blitt spart fra dem.

    4 De er som hester i form, og de løper som krigshester.

    5 Som lyden av krigsvogner hopper de over fjelltoppene; som lyden av en flamme som brenner opp kornenes aks, som et sterkt folk stilt opp til kamp.

    6 Ved deres ankomst er folket i smerte, alle ansikter blir røde av skrekk.

  • Nah 2:3-5
    3 vers
    78%

    3 For Herren vil gjøre Jakobs vinranke god igjen, så vel som Israels vinranke: for ødeleggerne har gjort dem øde og brakt ødeleggelse over grenene deres.

    4 Kroppsbeskytterne til hans krigere er blitt røde, krigsmennene er kledd i skinnende rødt: kjøretøyene er som ildflammer den dagen han gjør seg klar, hestene skjelver.

    5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.

  • Sak 10:5
    75%

    5 Sammen vil de være som krigere, knusende sine hatere til gatens støv i kamp; de vil kjempe fordi Herren er med dem: og rytterne vil bli til skamme.

  • Jes 5:27-29
    3 vers
    75%

    27 Det er ingen tretthet blant dem, og ingen er sløve, de kommer uten å hvile eller sove, og skolissene deres er ikke slitt.

    28 Deres piler er skarpe, og hver bue er spent; føttene på hestene deres er som flintstein, og hjulene deres som en storm.

    29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.

  • 3 Mos 26:37
    74%

    37 De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender.

  • Jer 6:23
    74%

    23 Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og har ingen nåde; deres stemme er som torden fra havet, og de rir på hester, hver på sin plass som menn som går til kamp, mot deg, Sions datter.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.

    15 Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.

  • Nah 2:1
    72%

    1 Se, på fjellene er føttene til den som kommer med gode nyheter, som bringer bud om fred! Hold dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter: For han som er verdiløs vil aldri mer gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Jer 5:16
    72%

    16 Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.

  • Jer 46:5-6
    2 vers
    72%

    5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.

    6 La ikke de med raske føtter flykte, eller krigerne komme unna; i nord, ved elven Eufrat, snubler og faller de.

  • Mika 2:13
    71%

    13 Åpneren av veien vil gå opp foran dem: de vil bryte seg frem og gå videre til porten og ut gjennom den: deres konge vil gå foran dem, og Herren i spissen.

  • Dom 7:21
    71%

    21 De sto rundt leiren, hver mann på sin plass, og hele hæren spratt opp, ropte høyt og flyktet.

  • Amos 2:15-16
    2 vers
    71%

    15 Bueskytteren vil miste makten, den raske vil ikke unnslippe, og rytteren skal ikke bevare livet.

    16 På den dagen skal den modigste kriger flykte naken, sier Herren.

  • Esek 7:16-17
    2 vers
    71%

    16 Og de av dem som slipper unna skal gjemme seg i skjul som dalens duer, alle skal dø, hver i sin synd.

    17 Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.

  • Jer 50:42
    71%

    42 Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og viser ingen nåde; deres stemme er som havets torden, og de rir på hester; hver på sin plass som menn klar til kamp, mot deg, Å datter av Babylon.

  • Jes 21:15
    71%

    15 For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.

  • Jer 4:29
    71%

    29 Hele landet flykter på grunn av lyden av ryttere og bueskyttere; de har søkt dekning i skoger og på steiner: hver by har blitt forlatt, ikke en mann bor i dem.

  • Hab 1:7-9
    3 vers
    71%

    7 De er fryktinngytende; deres rett kommer fra dem selv.

    8 Deres hester er raskere enn leoparder, og deres ryttere mer grusomme enn ulver om kvelden; de kommer fra fjerne steder, som en ørn i flukt mot sitt bytte.

    9 Alle kommer i voldsom kraft; deres ansikter er vendt fremover, fangene deres er som havets sand.

  • Jos 8:6
    71%

    6 Da vil de komme etter oss, til vi får dem vekk fra byen, for de vil si: De flykter for oss som før; så vi vil flykte for dem.

  • 3 Mos 26:7
    70%

    7 Og dere vil fordrive dem som er mot dere, og de vil falle for deres sverd.

  • Esek 26:9-10
    2 vers
    70%

    9 Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.

    10 Ved mengden av hans hester skal ditt land dekkes med støv: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne og hjulene og vognene, når han kommer gjennom dine porter som inn i en åpen by.

  • Jer 47:3
    70%

    3 Ved lyden av hestene til krigsføttene hans, ved bruset fra vognene og tordenet fra hans hjul, vil fedre ikke tenke på barna sine, for hendene deres er svake.

  • Joel 3:9
    70%

    9 Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.

  • Esek 7:14
    70%

    14 Og han som har betalt for varer vil ikke få dem, for min vrede er over dem alle.

  • Jer 46:22
    70%

    22 Hun lager en lyd som hvislingen fra en slange når de kommer styrkende; de går mot henne med økser, som vedhuggere.

  • Jes 40:31
    70%

    31 Men de som venter på Herren vil få ny kraft; de vil få vinger som ørner: løpende vil de ikke bli trette, og gående vil de ikke bli slitne.

  • Sak 10:12
    70%

    12 Og deres styrke vil være i Herren; og deres stolthet vil være i hans navn, sier Herren.

  • Esek 12:12
    70%

    12 Og fyrsten som er blant dem skal ta sine eiendeler på ryggen i mørket og gå ut: han skal lage et hull i muren for å gå ut: han skal ha ansiktet dekket, så han ikke kan bli sett.

  • Jes 3:25
    69%

    25 Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.

  • Jes 7:19
    69%

    19 Og de skal komme og fylle alle de øde dalene, hullene i klippene, tornekrattene og alle vannstedene.

  • Jes 17:13
    69%

    13 Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen.

  • Jes 31:8
    69%

    8 Da vil assyreren falle ved et sverd, men ikke av mennesker; sverdet, ikke av menn, vil være årsaken til hans ødeleggelse: og han vil flykte fra sverdet, og hans unge menn vil bli satt til tvangsarbeid.