Joel 2:8

Norsk oversettelse av BBE

Ingen skyver mot en annen; alle går rett frem, og selv gjennom sverdspisser fortsetter de uten å bryte rekkene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 23:10 : 10 Og han satte alle folket i posisjon, hver mann med sine våpen i hånden, fra høyre side av huset til venstre, ved alteret og huset og rundt kongen.
  • 2 Krøn 32:5 : 5 Så tok han mot til seg, gjenoppbygde muren der den var brutt ned, og gjorde tårnene høyere, og bygde en annen mur utenfor; og han styrket Millo i Davids by og samlet en stor mengde med alle slags krigsmidler.
  • Neh 4:17 : 17 De som bygget muren og de som flyttet materialer gjorde sin del, alle arbeidet med én hånd, med sitt spyd i den andre.
  • Neh 4:23 : 23 Så ingen av oss, verken jeg eller mine brødre eller mine tjenere eller vaktene som var med meg, tok av seg klærne; alle gikk bevæpnet til vannet.
  • Job 33:18 : 18 For å holde hans sjel borte fra underverdenen og hans liv fra ødeleggelse.
  • Job 36:12 : 12 Men hvis ikke, går de til sin ende og gir opp sin pust uten kunnskap.
  • Høys 4:13 : 13 Hagens frukter er granatepler; med alle de beste fruktene, henna og nardus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:7
    84%

    7 De løper som sterke menn, de klatrer over muren som krigere; hver mann går rett frem, og linjene deres brytes ikke opp.

  • 3 Mos 26:37
    78%

    37 De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    74%

    14 Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.

    15 Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.

  • Joel 2:9
    73%

    9 De stormer byen, løper på muren; de går opp i husene og inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Nah 2:4-5
    2 vers
    73%

    4 Kroppsbeskytterne til hans krigere er blitt røde, krigsmennene er kledd i skinnende rødt: kjøretøyene er som ildflammer den dagen han gjør seg klar, hestene skjelver.

    5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.

  • Jes 2:4
    72%

    4 Han skal dømme mellom folkeslagene og skifte rett for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen folk skal løfte sverd mot andre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jes 5:27
    72%

    27 Det er ingen tretthet blant dem, og ingen er sløve, de kommer uten å hvile eller sove, og skolissene deres er ikke slitt.

  • 3 Mos 26:6-7
    2 vers
    72%

    6 Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.

    7 Og dere vil fordrive dem som er mot dere, og de vil falle for deres sverd.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    72%

    14 Den raske skal ikke unnslippe, den sterke skal ikke klare det, og krigeren skal ikke reddes.

    15 Bueskytteren vil miste makten, den raske vil ikke unnslippe, og rytteren skal ikke bevare livet.

  • Jes 31:8
    72%

    8 Da vil assyreren falle ved et sverd, men ikke av mennesker; sverdet, ikke av menn, vil være årsaken til hans ødeleggelse: og han vil flykte fra sverdet, og hans unge menn vil bli satt til tvangsarbeid.

  • Jer 6:25
    71%

    25 Gå ikke ut på markene eller langs veien, for der finnes det angriperens sverd, og frykt på alle kanter.

  • Høys 3:8
    71%

    8 Alle er bevæpnet med sverd, erfarne i krig; hver med sitt sverd ved hoften, på grunn av nattskrekk.

  • Jes 57:2
    71%

    2 De hviler på sitt siste hvilested, hver og en går rett frem.

  • Jer 46:16
    71%

    16 De har stoppet i sin ferd, de faller; og de sier til hverandre: La oss reise oss og vende tilbake til vårt folk, til landet der vi ble født, bort fra det grusomme sverdet.

  • Mika 4:3-4
    2 vers
    71%

    3 Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverde mot hverandre, og de skal ikke mer læres opp til krig.

    4 Men hver mann skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skape frykt for dem. For Herren, hærskarenes Gud, har talt det.

  • Sal 18:38
    70%

    38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.

  • Jes 21:15
    70%

    15 For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.

  • Esek 16:40
    70%

    40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.

  • Ordsp 4:12
    70%

    12 Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.

  • Sal 91:7
    70%

    7 Du vil se tusen falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.

  • Sal 37:15
    69%

    15 Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.

  • Jes 59:8
    69%

    8 De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.

  • Jer 51:4
    69%

    4 De drepte vil ligge strødd i kaldeernes land, og de sårede i hennes gater.

  • Esek 32:20
    69%

    20 Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.

  • Esek 7:11
    69%

    11 Vold er hevet opp til en stav av ondskap; det vil ikke bli forsinket, det vil ikke holde tilbake.

  • Esek 7:15
    69%

    15 Utenfor er sverdet, og innenfor sykdom og matmangel: den som er på landet vil falle for sverdet; den som er i byen vil omkomme av matmangel og sykdom.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8 Dere skal omringe kongen, alle med våpen i hånd. Enhver som prøver å komme innenfor rekkene, skal drepes; bli hos kongen når han går ut og kommer inn.

  • Nah 3:3
    69%

    3 Ryttere som iler fremover, den glinsende sverd og den blanke spyd: et stort antall sårede, og hauger av døde kropper; de faller over de dødes kropper:

  • Jer 4:29
    68%

    29 Hele landet flykter på grunn av lyden av ryttere og bueskyttere; de har søkt dekning i skoger og på steiner: hver by har blitt forlatt, ikke en mann bor i dem.

  • Sal 64:8
    68%

    8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.

  • Sak 14:13
    68%

    13 Og på den dagen vil en stor frykt bli sendt blant dem fra Herren; og enhver vil gripe sin nestes hånd, og hver manns hånd vil løftes mot sin nabo.

  • Jes 7:25
    68%

    25 Og de skal la oksene og sauene gå på alle de høydene som tidligere ble pløyd med spade, ... av frykt for bjørnebær og torner.

  • Sak 10:5
    68%

    5 Sammen vil de være som krigere, knusende sine hatere til gatens støv i kamp; de vil kjempe fordi Herren er med dem: og rytterne vil bli til skamme.

  • Jes 54:15
    68%

    15 Se, de kan bli drevet til krig, men ikke ved min autoritet: alle de som samler seg for å angripe deg, vil bli knust mot deg.

  • Esek 39:10
    68%

    10 De skal ikke hente ved fra marken eller hugge noen ned i skogene, for de skal tenne opp med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem, og ta bytte av dem som tok bytte fra dem, sier Herren.

  • Nah 1:12
    68%

    12 Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.

  • Obad 1:14
    68%

    14 Og stå ikke ved veikryssene for å kutte ned de av hans folk som slipper unna; og gi ikke de overlevende til deres fiender på dagen av ulykke.

  • Jes 3:25
    68%

    25 Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.

  • Jer 6:23
    68%

    23 Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og har ingen nåde; deres stemme er som torden fra havet, og de rir på hester, hver på sin plass som menn som går til kamp, mot deg, Sions datter.

  • Fork 4:10
    68%

    10 Og om én faller, vil den andre hjelpe ham opp; men den som er alene, er uheldig, for han har ingen hjelper.

  • Hos 4:4
    68%

    4 Ingen må gå til doms eller protestere, for ditt folk er som de som krangler med presten.

  • Jes 41:6
    68%

    6 De hjalp hver sin nabo; og hver sa til sin bror: Vær modig!

  • Jer 5:16
    68%

    16 Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.

  • Joel 2:3
    68%

    3 Foran dem sender ilden ødeleggelse, og etter dem brenner flammen: landet er som Edens hage før dem, og etter dem et øde landskap; ingenting har blitt spart fra dem.