Dommerne 7:21
De sto rundt leiren, hver mann på sin plass, og hele hæren spratt opp, ropte høyt og flyktet.
De sto rundt leiren, hver mann på sin plass, og hele hæren spratt opp, ropte høyt og flyktet.
Hver mann ble stående på sin plass rundt leiren. Da løp hele leiren, de skrek og flyktet.
Hver mann ble stående på sin plass rundt leiren, og hele leiren satte av sted. De ropte og flyktet.
De ble stående hver på sin plass rundt leiren. Da begynte hele leiren å løpe; de satte i et skrik og flyktet.
Hver mann sto på sin plass rundt leiren, og hele leiren brøt ut i skrik og flyktet.
De ble stående hver på sin plass rundt leiren, og hele leiren begynte å løpe, skrike og flykte.
Og de sto hver mann på sin plass rundt om leiren; og hele leiren løp, og skrek, og flyktet.
De ble stående hver på sin plass rundt leiren. Hele leiren løp, ropte og flyktet.
Hver mann ble stående på sin plass rundt leiren, mens hele leiren løp, ropte og flyktet.
Og de sto hver mann på sin plass rundt hele leiren: og hele hæren løp, ropte og flyktet.
Alle stilte seg i sine plasser rundt garnisonen, og hele hæren løp, ropte og flyktet.
Og de sto hver mann på sin plass rundt hele leiren: og hele hæren løp, ropte og flyktet.
Hver mann stod på sin plass rundt leiren, men alle i leiren begynte å løpe. De skrek og flyktet.
Each man stood in his place around the camp, and the Midianites ran, crying out as they fled.
Hver mann ble stående på sin plass rundt leiren, og hele hæren løp, ropte og flyktet.
Og de stode, hver paa sit Sted omkring Leiren; da løb den ganske Leir, og de skrege og flyede.
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
De sto hver mann på sin plass rundt leiren, og hele hæren løp, ropte og flyktet.
And they stood every man in his place around the camp, and all the army ran, and cried out, and fled.
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
De sto hver på sin plass rundt leiren, og hele hæren løp, og de ropte, og satte dem på flukt.
De stod hver på sin plass rundt leiren, og hele leiren løp, skrek og flyktet.
De sto på sin post rundt leiren og hele leiren løp bort, ropte og flyktet.
And they stood{H5975} every man{H376} in his place round about{H5439} the camp;{H4264} and all the host{H4264} ran;{H7323} and they shouted,{H7321} and put [them] to flight.{H5127}
And they stood{H5975}{(H8799)} every man{H376} in his place round about{H5439} the camp{H4264}: and all the host{H4264} ran{H7323}{(H8799)}, and cried{H7321}{(H8686)}, and fled{H5127}{(H8799)}{(H8675)}{H5127}{(H8686)}.
And euery one stode in his place aboute the hoost. Then ranne all the hoost, and cried and fled.
And they stoode, euery man in his place round about the hoste: and all the hoste ranne, and cryed, and fled.
And they stoode styll, euery man in his place rounde about the hoast: And all the hoast ranne, and cryed, and fled.
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
They stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put [them] to flight.
And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put [them] to flight.
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put `them' to flight.
They stood every man in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put [them] to flight.
They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Da de 300 blåste i hornene, vendte Herren hvert manns sverd mot hans bror i hele hæren, som flyktet til Bet-Shitta nær Zereda, til kanten av Abel-Mehola nær Tabbat.
23 Israels menn samlet seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
24 Gideon sendte bud gjennom hele Efraims fjell-land og sa: «Kom ned mot midianittene og steng veiene over Jordan før de kommer.» Så samlet Efraims menn seg og stengte veiene over Jordan.
14 Vennen svarte: «Dette må være sverdet til Gideon, Joasj' sønn, fra Israel. Gud har gitt hele midianittenes leir i deres hender.»
15 Da Gideon hørte drømmen og tolkningen av den, tilba han. Så vendte han tilbake til Israels leir og sa: «Reis dere! For Herren har gitt midianittenes leir i deres hender.»
16 Deretter delte han de 300 mennene i tre grupper og ga hver mann et horn og et fat med et flammende bål inne i.
17 Han sa til dem: «Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det samme som jeg gjør.»
18 Når jeg og de med meg blåser i hornene, skal dere også blåse i hornene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'»
19 Gideon og de 300 mennene som var med ham kom til utkanten av leiren ved begynnelsen av mellomvakten, nettopp da vaktmennene hadde tatt sine poster, og da blåste de i hornene og knuste karene.
20 De tre gruppene blåste i hornene og knuste karene. De holdt de brennende faklene i venstre hånd, hornene i høyre hånd klare til å blåse, og ropte: «For Herren og for Gideon!»
1 Deretter sto Jerubbaal, det vil si Gideon, og alle folket med ham opp tidlig og slo opp teltene sine ved kilden Harod; midianittenes leir var nord for ham, under More-åsen i dalen.
2 Herren sa til Gideon: «Det er for mange folk med deg. Dersom jeg gir midianittene i deres hender, vil de bli hovmodige og si: 'Vi har reddet oss selv.'»
3 Kunngjør nå for folket at alle som er redde og skjelver kan vende tilbake fra Gilboafjellet. Så vendte 22 000 av folket tilbake, men det ble igjen 10 000.
4 Da sa Herren til Gideon: «Det er fortsatt for mange. Før dem ned til vannet, så vil jeg sile dem ut for deg der. Den som jeg sier skal gå med deg, skal gå, og den som jeg sier ikke skal gå med deg, skal ikke gå.»
5 Så førte han folket ned til vannet, og Herren sa til Gideon: «Sett til side de som drikker vannet med tungen som en hund, og de som kneler ned for å drikke.»
6 Antallet av dem som tok vann opp med tungen var 300; alle de andre knelte ned for å drikke.
7 Herren sa til Gideon: «Ved disse 300 som drakk med tungen, vil jeg frelse dere og gi midianittene i dine hender. La alle de andre folket dra hjem.»
8 Så tok de folkets forsyninger og deres horn fra hendene deres og sendte dem bort til teltene, og beholdt bare de 300; midianittenes leir var nedenfor i dalen.
9 Samme natt sa Herren til ham: «Reis deg, gå ned mot leiren, for jeg har gitt den i dine hender.»
7 Så i skumringen rømte de og forlot teltene, hestene, eslene og alt de eide; de flyktet for å redde livet.
33 Da samlet alle midianittene og amalekittene og folkene fra øst seg sammen og slo opp leir i Jisreeldalen.
34 Men Herrens ånd kom over Gideon; og ved lyden av hornet hans samlet alle abiesrittene seg etter ham.
35 Og han sendte bud gjennom hele Manasse, og de fulgte etter ham; og han sendte til Asjer, Sebulon og Naftali, og de kom opp og sluttet seg til de andre.
10 Sebah og Salmunna var i Karkor med sine hærer, omkring femten tusen menn, av alle hærene til de østlige folkene som ennå levde; for hundre og tjue tusen sverdsvingere var blitt drept.
11 Gideon dro opp langs veien de som bodde i telt brukte, øst for Nobah og Jogbeha, og overfalt hæren i et ubevoktet øyeblikk.
12 Sebah og Salmunna flyktet; han forfulgte dem og tok til fange de to kongene i Midjan, Sebah og Salmunna, og slo hele hæren.
15 Så opptrådte Josva og hele Israel som om de ble slått og flyktet mot ødemarken.
7 De løper som sterke menn, de klatrer over muren som krigere; hver mann går rett frem, og linjene deres brytes ikke opp.
24 Da Israels menn så ham, flyktet de alle fra ham, grepet av frykt.
4 Så kom Gideon til Jordan og krysset elven med sine tre hundre menn, utmattet og i behov for mat.
22 Og Juda ble overvunnet av Israel, og de flyktet, hver mann til sitt telt.
5 Mens jeg og folket med meg nærmer oss byen, og når de kommer ut mot oss som før, vil vi flykte for dem.
6 Da vil de komme etter oss, til vi får dem vekk fra byen, for de vil si: De flykter for oss som før; så vi vil flykte for dem.
52 Israels barn skal sette opp sine telt, hver mann i sin leir rundt sitt flagg.
15 For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.
21 Sebah og Salmunna sa: Stå fram! Drep oss selv! For du har en manns styrke. Da reiste Gideon seg og drepte Sebah og Salmunna og tok smykkene som var på kamelene deres.
14 Og Juda, da de vendte seg, så at de ble angrepet foran og bak; og de ropte til Herren om hjelp, mens prestene blåste i trompetene.
27 Da tok Gideon ti av sine tjenere og gjorde som Herren hadde sagt til ham; men fordi han fryktet å gjøre det om dagen, på grunn av sin fars hus og byen, gjorde han det om natten.
12 Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet alle til sine hjem.
5 Når en høy lyd lyder, skal teltene på østsiden gå videre.
20 Så ropte folket høyt, og hornene ble blåst; og da folket hørte hornene, ropte de høyt, og bymuren falt sammen, slik at folket kunne gå rett inn i byen og innta den.
14 Så Joab og folket som var med ham gikk fram i kampen mot arameerne, og de flyktet for ham.
22 Og alle israelsmenn som hadde gjemt seg i Efraims fjellområder, hørte at filisterne var på flukt, og de fulgte etter dem i kamp.
33 Så reiste alle Israels menn seg og stilte seg i kampformasjon ved Baal-Tamar: og de som hadde ventet hemmelig for å gjøre et overraskelsesangrep, kom hastende ut fra sitt sted vest for Geba.
7 Da filistrene fikk høre at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filistrenes herrer opp mot Israel. Og Israels barn, da de hørte det, ble meget redde.