2 Kongebok 14:12
Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet alle til sine hjem.
Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet alle til sine hjem.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til teltene sine.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet, hver til sitt telt.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Juda ble beseiret av Israel; de flyktet hver til sine egne telt.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Og Juda tapte mot Israel; og hver mann flyktet til teltene sine.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Juda led nederlag for Israel, og de flyktet hver til sitt hjem.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Juda ble overvunnet for Israel, og alle flyktet tilbake til sine telter.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Judah was defeated by Israel, and each man fled to his home.
Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Men Juda blev slagen for Israels Ansigt, og de flyede hver til sit Paulun.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Juda ble overvunnet av Israel, og de flyktet, hver mann til sitt telt.
And Judah was defeated before Israel, and they fled every man to their tents.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Juda ble beseiret av Israel, og de rømte til sine telt, hver mann.
Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
And Judah{H3063} was put to the worse{H5062} before{H6440} Israel;{H3478} and they fled{H5127} every man{H376} to his tent.{H168}
And Judah{H3063} was put to the worse{H5062}{(H8735)} before{H6440} Israel{H3478}; and they fled{H5127}{(H8799)} every man{H376} to their tents{H168}.
But Iuda was smytten before Israel, so that euery one fled in to his tente.
And Iudah was put to the worse before Israel, and they fledde euery man to their tents.
And Iuda was put to the worse before Israel, and they fled euery man to their tentes.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
and Judah is smitten before Israel, and they flee each to his tent.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.
Judah was defeated by Israel, and each man ran back home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Så dro Joash, kongen av Israel, opp; og han og Amazja, kongen av Juda, møttes ansikt til ansikt i Bet-Sjemesh i Juda.
22 Og Juda ble overvunnet av Israel, og de flyktet, hver mann til sitt telt.
23 Og Joash, kongen av Israel, tok Amazja, kongen av Juda, Joashs sønn, Jehoahaz' sønn, til fange i Bet-Sjemesh og førte ham til Jerusalem; og han rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.
13 Men Jeroboam hadde plassert noen av sine menn til å angripe dem fra baksiden, slik at noen stod foran Juda og andre var hemmelig plassert bak dem.
14 Og Juda, da de vendte seg, så at de ble angrepet foran og bak; og de ropte til Herren om hjelp, mens prestene blåste i trompetene.
15 Og Judas menn ropte høyt; og ved deres rop, la Gud frykt i Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
16 Og Israels barn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.
10 Du har seiret over Edom, og ditt hjerte er stolt; nyt æren og bli i ditt land. Hvorfor vil du oppsøke problemer som kan føre til at du, og Juda med deg, faller?
11 Men Asarja lyttet ikke. Så Joasar, konge over Israel, dro opp, og han og Asarja, konge over Juda, møtte hverandre ved Bet-Shemesh, som er i Juda.
13 Og Joasar, konge over Israel, tok Asarja, konge over Juda, sønn av Joasar, sønn av Ahazja, til fange i Bet-Shemesh, og gikk til Jerusalem og rev ned bymuren fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.
18 Så på det tidspunktet ble Israels barn beseiret, og Judas barn fikk overtaket dem, fordi de satte sin lit til Herren, deres fedres Gud.
14 Så Joab og folket som var med ham gikk fram i kampen mot arameerne, og de flyktet for ham.
15 Og da Ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abishai, hans bror, og kom inn i byen. Da vendte Joab tilbake til Jerusalem.
14 Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.
19 (Men heller ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men fulgte de skikker som Israel hadde innført.
16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svaret de kongen: Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen del i Isais sønn. Til dine telt, Israel! Nå se etter ditt eget hus, David. Så gikk Israel til sine hjem.
9 Og ammonittene gikk over Jordan for å føre krig mot Juda, Benjamin og Efraims hus; og Israel var i stor nød.
24 Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen og så ut mot hæren, var det bare døde kropper som lå på jorden; ingen var i live.
24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra ut for å kjempe mot deres brødre, Israels barn. Vend hjem, hver til sitt. Det er jeg som har styrt det slik. De adlød Herrens ord og vendte tilbake, slik Herren hadde sagt.
7 Og Herren vil gi frelse til Judas telt først, så at Davids slekt og Jerusalems folk ikke skal bli mer opphøyd enn Juda.
14 Dette sier Herren mot alle mine onde naboer som har rørt ved min arv som jeg ga til mitt folk Israel: Se, jeg vil rykket dem opp fra deres land, og rydde ut folket fra Juda blant dem.
12 Da sendte Herren frykt over etioperne foran Asa og Juda; og etioperne flyktet.
2 Juda ble hans hellige sted, og Israel ble hans rike.
13 Joab og folket med ham rykket frem for å kjempe mot arameerne, som flyktet for ham.
14 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai og trakk seg tilbake til byen. Så vendte Joab tilbake fra kampen mot ammonittene og dro til Jerusalem.
15 Da arameerne så at de var slått av Israel, samlet de seg igjen.
15 Så opptrådte Josva og hele Israel som om de ble slått og flyktet mot ødemarken.
19 For Herren hadde gjort Juda svak, på grunn av Ahas, Israels konge; for han hadde gitt opp all selvkontroll i Juda, syndet kraftig mot Herren.
12 Nå, resten av Joasjs gjerninger, alt han gjorde, og den makt han kjempet med mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke nedskrevet i boken om Israels kongers historie?
13 Misunnelse mellom Efraim og Juda skal forsvinne, og de som plaget Juda, skal bli borte: Efraim skal ikke misunne Juda lenger, og Juda skal ikke hate Efraim.
43 Israels menn svarte judittene: Vi har ti deler i kongen, vi som også er de eldste etter fødselsrekkefølge. Hvorfor har dere foraktet oss, og hvorfor var det ikke vi som først foreslo at kongen skulle hente tilbake? Men Judas menns ord var hardere enn Israels menns ord.
17 For edomittene hadde igjen kommet, angrep Juda og tok fanger.
4 Da samlet Jefta alle mennene fra Gilead og førte krig mot Efraim; og Gileads menn seiret over Efraim.
22 Og alle israelsmenn som hadde gjemt seg i Efraims fjellområder, hørte at filisterne var på flukt, og de fulgte etter dem i kamp.
14 Og selv Juda vil kjempe mot Jerusalem; rikdommene til alle nasjonene rundt vil bli samlet, en stor mengde gull, sølv og klær.
10 Så skilte Amazja seg fra de væpnede mennene som hadde kommet til ham fra Efraim, og sendte dem tilbake; dette gjorde dem svært sinte på Juda, og de dro tilbake i vrede.
15 Resten av Joasars gjerninger, og hans kraft, og hvordan han kriget med Asarja, konge over Juda, er nedskrevet i boken om kongene i Israel.
19 Du sier, Se, jeg har overvunnet Edom; og ditt hjerte er oppblåst av stolthet: hold deg nå i ditt land; hvorfor skaper du årsaker til trøbbel ved å sette deg selv og Juda med deg i fare for fall?
13 Men mennene fra troppen som Amazja sendte tilbake og ikke tok med seg til kamp, angrep byene i Juda fra Samaria til Bet-Horon, drepte tre tusen av folket deres og tok med seg mye bytte.
22 Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans vrede mer enn deres fedre hadde gjort med sine synder.
16 Da hele Israel så at kongen ikke brydde seg om dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Hva arv har vi i Isais sønn? Hver mann til sitt telt, Israel; se nå til ditt hus, David. Så gikk hele Israel til sine telt.