Jesaja 21:14

Norsk oversettelse av BBE

Gi vann til den som trenger vann; gi brød, menn fra Tema, til de som er på flukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:19 : 19 Kamelkaravanene fra Tema søkte omhyggelig, flokkene fra Saba ventet på dem:
  • 1 Mos 25:15 : 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
  • Dom 8:4-8 : 4 Så kom Gideon til Jordan og krysset elven med sine tre hundre menn, utmattet og i behov for mat. 5 Han sa til mennene i Sukkot: Gi brødkaker til folkene mine, for de er utmattede, og jeg er på jakt etter Sebah og Salmunna, Midjans konger. 6 Men høvdingene i Sukkot sa: Har du allerede Sebah og Salmunna i dine hender, siden vi skal gi brød til hæren din? 7 Da sa Gideon: Når Herren gir Sebah og Salmunna i mine hender, skal jeg straffe dere med ørkentorner og tornekvister. 8 Så dro han opp til Pnuel og ba mennene der om det samme; men de ga ham samme svar som mennene i Sukkot.
  • 1 Krøn 1:30 : 30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
  • Ordsp 25:21 : 21 Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.
  • Jes 16:3-4 : 3 Gi kloke råd, ta en beslutning; la din skygge være som natten midt på dagen: hold dem som er på flukt trygge; gi ikke opp de vandrende. 4 La de som er drevet ut av Moab finne et hvilested hos deg; vær et skjul for dem mot han som ødelegger deres land: til de grusomme er utryddet, og ødeleggelsen er over, og de som gleder seg over å undertrykke de fattige er borte fra landet.
  • Rom 12:20 : 20 Men er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke; for ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:15
    75%

    15 For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.

  • Job 6:19
    74%

    19 Kamelkaravanene fra Tema søkte omhyggelig, flokkene fra Saba ventet på dem:

  • Jes 21:13
    72%

    13 Budskapet om Arabia. I de tette skogene i Arabia vil dere ha deres nattens hvilested, dere reisende flokker av Dedanitter!

  • Job 22:7
    72%

    7 Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.

  • 1 Sam 30:11
    72%

    11 De fant en egypter ute på marken og førte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    71%

    10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

    11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

  • Jes 48:21
    71%

    21 De trengte ikke vann da han ledet dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme ut av klippen for dem: klippen delte seg, og vannet strømmet ut.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    70%

    28 med senger og fat og leirkrukker, og korn og mel og alle slags tørrvarer,

    29 og honning og smør og sauer og ost av kumelk for David og folket som var med ham; for de sa: Disse menneskene er i ødemarken, og de trenger mat, drikke og hvile.

  • 1 Mos 24:32
    69%

    32 Da kom mannen inn i huset, og Laban løste båndene rundt kamelene og ga dem tørt gress og mat, og han ga vann til mannen og de som var med ham for å vaske føttene.

  • Dom 4:19
    69%

    19 Han sa til henne: Gi meg litt vann, for jeg er tørst. Hun åpnet en sekke med melk, gav ham å drikke, og dekket ham igjen.

  • 1 Mos 21:14
    69%

    14 Tidlig om morgenen sto Abraham opp, ga Hagar litt brød og en skinnsekk med vann, satte gutten på ryggen hennes og sendte henne bort. Og hun gikk rundt i ødemarken ved Beer-Seba.

  • 1 Mos 24:17-20
    4 vers
    69%

    17 Og tjeneren løp mot henne og sa: Gi meg litt vann fra krukken din.

    18 Og hun sa: Drikk, min herre. Og hun senket raskt sin krukke til hånden sin og ga ham å drikke.

    19 Og da hun hadde gjort det, sa hun: Jeg vil også hente vann til kamelene dine til de har drukket nok.

    20 Og etter å ha tømt vannet fra krukken i drikkestedet for dyrene, skyndte hun seg tilbake til kilden og hentet vann til alle kamelene.

  • Dom 19:21
    69%

    21 Så tok han dem inn i sitt hus og ga eslene mat; og etter å ha vasket føttene, spiste og drakk de.

  • Job 30:3
    69%

    3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.

  • 1 Mos 37:25
    69%

    25 Så satte de seg ned for å spise; og da de så opp, så de en karavane med ismaelitter som kom fra Gilead på vei til Egypt med krydder og parfyme på kamelene sine.

  • 1 Sam 10:4
    69%

    4 De vil hilse deg med fred og gi deg to brød, som du skal ta imot fra dem.

  • Job 24:5
    69%

    5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.

  • Jes 41:17
    68%

    17 De fattige og knuste søker etter vann der det ikke finnes, og deres tunge er tørr av nød: jeg, Herren, vil høre på deres bønn, jeg, Israels Gud, vil ikke svikte dem.

  • Sal 107:5
    68%

    5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.

  • Jes 49:10
    68%

    10 De vil ikke mangle mat eller drikke, eller bli plaget av hete eller sol: for han som har barmhjertighet med dem vil være deres veileder, lede dem ved vannkilder.

  • Ordsp 25:21
    68%

    21 Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.

  • 5 Mos 2:28
    68%

    28 La meg få mat for mine behov for en pris, og vann til å drikke: bare la meg gå gjennom til fots;

  • Jes 51:14
    68%

    14 Den fangen som er bøyd under lenken, vil raskt bli frigjort, og vil ikke gå ned i underverdenen, og hans brød vil ikke ta slutt.

  • Amos 8:13
    68%

    13 På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene svekkes av tørst.

  • Jer 49:9
    68%

    9 Hvis folk kom for å plukke druene dine, ville de ikke la noen bli igjen på vinrankene? Om tyver kom om natten, ville de ikke ødelegge til de hadde nok?

  • 2 Kong 19:24
    68%

    24 Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.

  • Klag 5:9
    68%

    9 Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.

  • Jer 14:3
    68%

    3 De store mennene har sendt tjenerne sine for å hente vann, men de kommer til brønnene og finner ikke noe vann; de vender tilbake med tomme kar, skamfulle og redde, med hodene tildekket.

  • 1 Mos 18:5
    68%

    5 La meg også hente et stykke brød til å styrke dere, slik at dere kan dra videre; for derfor har dere kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.

  • 2 Kong 3:20
    67%

    20 Nå om morgenen, ved den tiden offeret ble gjort, så de vann som fløt fra Edoms retning til hele landet var fullt av vann.

  • Jes 37:25
    67%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mitt fotspor har jeg tørket opp alle Nilens elver.

  • Jes 33:16
    67%

    16 Han skal ha en sikker bolig i det høye: han vil være trygt skjermet av de mektige klippene: hans brød vil bli gitt, og hans vann vil være sikkert.

  • Sal 105:40
    67%

    40 Etter folkets ønske sendte han fugler, og ga dem himmelens brød til mat.

  • Esek 4:17
    67%

    17 Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.

  • 5 Mos 2:6
    67%

    6 Dere kan få mat og drikke fra dem for en pris.

  • Dom 8:15
    67%

    15 Han kom til mennene i Sukkot og sa: Her er Sebah og Salmunna, som dere spottet meg for, og sa: Har du Sebah og Salmunna i dine hender, siden vi skal gi brød til hæren din som er utmattet?

  • Jer 2:25
    67%

    25 Ikke la foten din bli uten sko, eller halsen din tørste etter vann: men du sa, Det er ikke noe håp: nei, for jeg har vært en elsker av fremmede guder, og etter dem vil jeg gå.

  • 1 Mos 21:19
    67%

    19 Da åpnet Gud øynene hennes, og hun så en kilde, fylte skinnsekken med vann og ga gutten å drikke.

  • 2 Sam 16:14
    67%

    14 Kongen og hans folk kom utslitt til Jordan, og de hvilte der.

  • 4 Mos 21:16
    67%

    16 Fra der dro de til Beer, den vannkilden hvor Herren sa til Moses: Samle folket, så vil jeg gi dem vann.

  • Sal 73:10
    67%

    10 Derfor har de mer enn nok mat og drikke.