Ordspråkene 6:25
La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne heller ikke fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke øyelokkene hennes fange deg.
Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
Do not desire her beauty in your heart, and do not let her captivate you with her eyes.
Ha ikke lyst til hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hendes Deilighed i dit Hjerte, og lad hende ikke betage dig med sine Øienlaage.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
Do not lust after her beauty in your heart; neither let her take you with her eyelids.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i hjertet ditt; la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lust{H2530} not after her beauty{H3308} in thy heart;{H3824} Neither let her take{H3947} thee with her eyelids.{H6079}
Lust{H2530}{(H8799)} not after her beauty{H3308} in thine heart{H3824}; neither let her take{H3947}{(H8799)} thee with her eyelids{H6079}.
yt thou lust not after her beuty in thine herte, & lest thou be take wt hir fayre lokes.
Desire not her beautie in thine heart, neither let her take thee with her eye lids.
Lust not after her beautie in thyne heart, lest thou be taken with her fayre lokes.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Do not lust in your heart for her beauty, and do not let her captivate you with her alluring eyes;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
27 Kan noen ta ild til sitt bryst uten at klærne blir brent?
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
18 La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
6 Fra huset mitt kikket jeg ut gjennom vinduet,
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
27 Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
28 Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
25 Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
11 Hvis du blant fangene ser en vakker kvinne og du ønsker å gjøre henne til din kone;
21 Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.
22 Den uforsiktige fulgte etter henne som en okse føres til slakteren, som en hjort fanget i en snare,
2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;
29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone; den som rører ved henne, slipper ikke unna straff.
4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
26 Jeg fant noe bitrere enn døden: kvinnen hvis hjerte er fullt av feller og snarer, og hvis hender er som lenker. Den Gud har behag i, slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
32 Den som stjeler en annens kone, mangler all forstand: han er årsaken til ødeleggelse for sin sjel.
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
30 Skjønnhet er bedragerisk, og ynde er fåfengelig; men en kvinne som frykter Herren, fortjener ros.
18 Du skal ikke bryte ekteskapet.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
27 For en løsaktig kvinne er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
1 Jeg inngikk en avtale med mine øyne; hvordan kan jeg da se på en jomfru?
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
3 Gi ikke din styrke til kvinner, eller til det som fører til kongers ødeleggelse.
3 La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær;
5 Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvinner meg; håret ditt er som en flokk med geiter som hviler på Gileads fjellsider.
22 Som en gullring i en gris' nese, er en vakker kvinne uten forstand.
10 Da kom kvinnen ut imot ham, iført klær som en løsaktig kvinne, med et slu sinn.
6 Ikke spis maten til den som har et ondt øye, og ha ingen lyst på hans delikate kjøtt;
12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.
9 Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!
11 Kongen vil ha lyst til din skjønnhet, for han er din herre: bøy deg for ham.
16 Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og har samleie med henne, må han gi en brudepris for å ta henne til kone.
9 Om mitt hjerte har fulgt en annen manns hustru, eller om jeg har ventet hemmelig ved naboens dør;