Salmenes bok 45:11

Norsk oversettelse av BBE

Kongen vil ha lyst til din skjønnhet, for han er din herre: bøy deg for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektemann; Herren, hærskarenes Gud er hans navn: og han som fører din sak, er Israels Hellige; han vil bli kalt hele jordens Gud.
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss tilbe, bøye oss ned for Herren vår skaper.
  • Høys 1:8 : 8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da sporene av flokken og før dine unge geiter til hyrdenes telt.
  • Høys 1:12-16 : 12 Mens kongen sitter ved sitt bord, sprer mine parfymer sin duft. 13 Min kjære er som en pose med myrra som hviler hele natten mellom brystene mine. 14 Min elskede er som en klase henna-blomster i En-Gedis vingårder. 15 Se, du er vakker, min kjæreste, du er vakker; dine øyne er som duer. 16 Se, du er vakker, min elskling, og en glede; vår seng er grønn.
  • Høys 2:2 : 2 Som en liljeblomst blant torner, slik er min elskede blant døtrene.
  • Høys 2:14 : 14 Min due, du som er i klippens sprekker, i fjellets skjul: La meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 4:1-5 : 1 Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning. 2 Tennene dine er som en flokk sauer hvis ull nettopp er klippet, som stiger opp fra vasken; hver har fått to lam, og det er ingen uten unger. 3 Dine røde lepper er som en skarlagen tråd, og din munn har en vakker form; sidene av hodet ditt er som granateplefrukt under sløret ditt. 4 Halsen din er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, hvor tusen skjold henger, skjold for krigerne. 5 Dine to bryster er som to unge rådyr av samme kull, som beiter blant liljene.
  • Høys 4:7 : 7 Du er helt skjønn, min elskede; det er ingen feil på deg.
  • Høys 4:9-9 : 9 Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din! 10 Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!
  • Høys 6:4 : 4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, like strålende som Jerusalem; fryktinngytende som en hær med bannere.
  • Høys 7:1-9 : 1 Hvor vakre dine føtter er i skoene, du kongens datter! Kurvene i dine ben er som edelstener, arbeidet av en dyktig håndverker. 2 Din mage er som et kornlager med liljer rundt, og i midten en rund kopp full av vin. 3 Dine to bryst er som to unge rådyr, tvillinger. 4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som vannene i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som tårnet på Libanon som ser ut over Damaskus. 5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget. 6 Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd. 7 Du er høy som en palme, og dine bryst er som vindruer. 8 Jeg sa: La meg stige opp palmen og gripe dens greiner; dine bryst skal være som vindruene, og duften av din ånde som epler. 9 Og ganen din som god vin som flyter lett ned for min elskede, beveger seg mildt over mine lepper og tenner. 10 Jeg tilhører min kjære, og hans lengsel er etter meg.
  • Jes 62:4-5 : 4 Du skal ikke lenger kalles den forlatte, og ditt land skal ikke lenger kalles ødeland, men du skal hete Min glede er i henne, og ditt land skal kalles Gift: for Herren har glede i deg, og ditt land skal være gift. 5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal din skaper gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal Herren din Gud fryde seg over deg.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet. 6 I hans dager skal Juda ha frelse og Israel bo trygt: og dette er navnet han skal kalles med, Herren er vår rettferdighet.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.
  • Luk 24:52 : 52 Og de tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.
  • Joh 4:21-22 : 21 Jesus sa til henne: Tro meg, kvinne, det kommer en tid da verken dette fjellet eller Jerusalem vil være stedet dere tilber Faderen. 22 Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
  • Joh 20:28 : 28 Thomas svarte ham: Min Herre og min Gud!
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)
  • Rom 14:9 : 9 For derfor døde Kristus og ble levende igjen, for at han skulle være Herre både over de døde og de levende.
  • Ef 5:26-27 : 26 For å hellige den, etter å ha renset den med vannbadet ved ordet, 27 For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.
  • Fil 2:10-11 : 10 slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, i sannhet, og jeg er klar til å gi opp alt for kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, som er mer verdt enn alt: for hans skyld har jeg tapt alt, og de betyr mindre enn intet for meg, slik at jeg kan vinne Kristus som min belønning,
  • Åp 5:8-9 : 8 Og da Lammet hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned foran Lammet, hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner. 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon. 10 Og du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte lyden av mange engler rundt omkring tronen og skapningene og de eldste; tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen. 12 Og de sa med høy røst: Verdig er Lammet som ble slaktet, til å få kraft og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse. 13 Og jeg hørte hver skapning i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, si: Ham som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen og æren og herligheten og makten i all evighet. 14 Og de fire skapningene sa: Amen. Og de eldste falt ned og tilba.
  • Sal 2:12 : 12 I frykt for at han skal bli sint og føre ødeleggelse over dere, for han blir lett vred. Salige er alle de som setter sin lit til ham.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, står for evig og alltid; din regjeringsstav er en rettferdighets stav.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:8-10
    3 vers
    81%

    8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.

    9 Kongedøtre står ved din side i ære: dronningen i gull fra Ofir står ved din høyre hånd.

    10 Hør, datter, gi akt og lytt; glem ditt folk og din fars hus.

  • Sal 45:12-14
    3 vers
    81%

    12 Og Tyrus' døtre skal komme med gaver; de rike blant folket vil søke din gunst.

    13 Alle herligheter er kongens datter innenfor; hennes klær er brodert av gull.

    14 Hun føres til kongen i praktfull drakt; jomfruene som følger henne, føres til deg.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    75%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn; nåde strømmer fra dine lepper; derfor har Gud gitt deg evig velsignelse.

    3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.

  • 5 Mos 21:11
    73%

    11 Hvis du blant fangene ser en vakker kvinne og du ønsker å gjøre henne til din kone;

  • Esek 16:12-15
    4 vers
    73%

    12 Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.

    13 Du ble utsmykket med gull og sølv, og klærne dine var av det fineste lin, silke og broderier; maten din var det fineste mel, honning og olje: og du ble meget vakker.

    14 Du var så vakker at ryktet om deg nådde alle nasjoner; du var fullkommen vakker på grunn av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren.

    15 Men du stolte på din skjønnhet og handlet som en løs kvinnene fordi du var berømt, og bød din billige kjærlighet til enhver som gikk forbi, hvem det enn måtte være.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    72%

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget.

    6 Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

  • Ordsp 6:25
    72%

    25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.

  • Job 40:10
    72%

    10 Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.

  • Høys 7:1
    72%

    1 Hvor vakre dine føtter er i skoene, du kongens datter! Kurvene i dine ben er som edelstener, arbeidet av en dyktig håndverker.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    72%

    8 Sett henne høyt, så vil du bli løftet opp av henne; hun vil gi deg ære når du gir henne din kjærlighet.

    9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    71%

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Søt er duften av dine parfymer; ditt navn er som utsøkt parfyme; derfor elsker de unge jentene deg.

    4 Ta meg med deg, la oss løpe av sted: kongen har ført meg inn i sitt hus. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    71%

    9 Min elskede, jeg sammenligner deg med en hest i Faraos vogn.

    10 Ditt ansikt er vakkert med hårkroner, din hals med perlelenker.

    11 Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.

  • Høys 3:11
    71%

    11 Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Jes 33:17
    71%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.

  • Est 1:11
    70%

    11 å føre dronning Vashti frem for kongen med kongelig krone, for at folkene og fyrstene kunne se hennes skjønnhet, for hun var meget vakker.

  • Sal 29:2
    70%

    2 Gi Herren hele hans navns herlighet; tilbe ham i hellige klær.

  • Esek 23:40-41
    2 vers
    70%

    40 Og hun sendte til og med etter menn som kom fra fjernt, til hvem en tjener ble sendt, og de kom: for hvem hun vasket kroppen og malte sine øyne og gjorde seg vakker med smykker.

    41 Og hun satte seg på en stor seng, med et bord forberedt foran det, der hun satte min parfyme og min olje.

  • Sal 21:1
    70%

    1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!

  • Jes 62:3
    70%

    3 Du skal være en vakker krone i Herrens hånd, en kongelig krans i din Guds hånd.

  • Ordsp 31:30
    70%

    30 Skjønnhet er bedragerisk, og ynde er fåfengelig; men en kvinne som frykter Herren, fortjener ros.

  • Sal 110:3
    70%

    3 Ditt folk stiller villig opp på din makts dag; som dugg om morgenen på de hellige fjell er din ungdoms hær.

  • Sal 96:9
    70%

    9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden.

  • Høys 4:1
    70%

    1 Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning.

  • Høys 4:9
    70%

    9 Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!

  • Jes 62:5
    70%

    5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal din skaper gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal Herren din Gud fryde seg over deg.

  • Høys 1:15
    69%

    15 Se, du er vakker, min kjæreste, du er vakker; dine øyne er som duer.

  • Sal 72:11
    69%

    11 Ja, la alle konger falle ned foran ham; la alle nasjoner tjene ham.

  • Sal 37:4
    69%

    4 Ha din glede i Herren, så gir han deg ditt hjertes ønsker.

  • Ordsp 25:7
    69%

    7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.

  • Sal 96:6
    69%

    6 Heder og herlighet står foran ham: sterk og vakker er hans hellige sted.

  • Høys 5:9
    69%

    9 Hva er din elskede mer enn andre, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn andre, siden du sier dette til oss?

  • Høys 6:4
    69%

    4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, like strålende som Jerusalem; fryktinngytende som en hær med bannere.

  • Jer 4:30
    69%

    30 Og du, når du er gjort øde, hva vil du gjøre? Selv om du er kledd i rødt, selv om du gjør deg vakker med gullsmykker, selv om du gjør dine øyne brede med sminke, er det forgjeves at du gjør deg fin; dine elskere har ikke lenger trang til deg, de har planer om ditt liv.

  • 1 Kong 1:16
    69%

    16 Og Batsjeba bøyde seg med ansiktet mot jorden for kongen for å gi ham ære. Og kongen sa: Hva ønsker du?