Høysangen 7:5

Norsk oversettelse av BBE

Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 35:2 : 2 Det skal blomstre som en rose; det skal fylles med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til det; Karmel og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds makt.
  • Høys 4:1 : 1 Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning.
  • Høys 5:11 : 11 Hans hode er som det fineste gull; håret hans er tykt, og svart som en ravn.
  • 1 Mos 32:26 : 26 Mannen sa: Slipp meg, for daggryet kommer. Men Jakob sa: Jeg slipper deg ikke før du velsigner meg.
  • Sal 68:24 : 24 Vi ser din komme, Gud: ja, komme av min Gud, min Konge, inn i den hellige plass.
  • Sal 87:2 : 2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.
  • Høys 1:17 : 17 Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.
  • Mika 7:14 : 14 Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen i midten av Karmel: la dem få mat i Basan og Gilead som i gamle dager.
  • Matt 18:20 : 20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt jeg har befalt dere. Se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.
  • Ef 1:22 : 22 Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til menigheten,
  • Ef 4:15-16 : 15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus; 16 Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.
  • Kol 1:18 : 18 Han er hodet for legemet, kirken, han som er opphavet, den førstefødte fra de døde, så han i alt kan ha den fremste plassen.
  • Kol 2:19 : 19 Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud.
  • Åp 1:14 : 14 Hodet og håret hans var hvitt som ull, som snø, og øynene hans som ildflammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:4-7
    4 vers
    82%

    4Du er vakker, min kjære, som Tirsa, like strålende som Jerusalem; fryktinngytende som en hær med bannere.

    5Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvinner meg; håret ditt er som en flokk med geiter som hviler på Gileads fjellsider.

    6Tennene dine er som en flokk med nyvaskede sauer; hver har tvillinger, og ingen er uten lam.

    7Som granateplekjerner er dine tinninger under sløret.

  • Høys 7:1-4
    4 vers
    82%

    1Hvor vakre dine føtter er i skoene, du kongens datter! Kurvene i dine ben er som edelstener, arbeidet av en dyktig håndverker.

    2Din mage er som et kornlager med liljer rundt, og i midten en rund kopp full av vin.

    3Dine to bryst er som to unge rådyr, tvillinger.

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som vannene i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som tårnet på Libanon som ser ut over Damaskus.

  • Høys 7:6-10
    5 vers
    81%

    6Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

    7Du er høy som en palme, og dine bryst er som vindruer.

    8Jeg sa: La meg stige opp palmen og gripe dens greiner; dine bryst skal være som vindruene, og duften av din ånde som epler.

    9Og ganen din som god vin som flyter lett ned for min elskede, beveger seg mildt over mine lepper og tenner.

    10Jeg tilhører min kjære, og hans lengsel er etter meg.

  • Høys 4:1-7
    7 vers
    81%

    1Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning.

    2Tennene dine er som en flokk sauer hvis ull nettopp er klippet, som stiger opp fra vasken; hver har fått to lam, og det er ingen uten unger.

    3Dine røde lepper er som en skarlagen tråd, og din munn har en vakker form; sidene av hodet ditt er som granateplefrukt under sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, hvor tusen skjold henger, skjold for krigerne.

    5Dine to bryster er som to unge rådyr av samme kull, som beiter blant liljene.

    6Før kvelden kommer, og himmelen langsomt blir mørk, vil jeg gå til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7Du er helt skjønn, min elskede; det er ingen feil på deg.

  • Høys 5:9-13
    5 vers
    81%

    9Hva er din elskede mer enn andre, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn andre, siden du sier dette til oss?

    10Min elskede er lys og rød, den fremste blant ti tusen.

    11Hans hode er som det fineste gull; håret hans er tykt, og svart som en ravn.

    12Øynene hans er som dues øyne ved vannstrømmer, vasket med melk, og plassert på riktig måte.

    13Ansiktet hans er som krydderbed, som gir ut dufter av alle slag; leppene hans er som liljer, som drypper av flytende myrra.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    76%

    9Min elskede, jeg sammenligner deg med en hest i Faraos vogn.

    10Ditt ansikt er vakkert med hårkroner, din hals med perlelenker.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    75%

    14Min elskede er som en klase henna-blomster i En-Gedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min kjæreste, du er vakker; dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min elskling, og en glede; vår seng er grønn.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    73%

    15Bena hans er som steinsøyler på en base av fint gull; utseendet hans er som Libanon, vakker som sedertreet.

    16Munnen hans er den søteste; ja, han er gjennomført vakker. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 1:2-5
    4 vers
    73%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Søt er duften av dine parfymer; ditt navn er som utsøkt parfyme; derfor elsker de unge jentene deg.

    4Ta meg med deg, la oss løpe av sted: kongen har ført meg inn i sitt hus. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette elsker de deg.

    5Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

  • Høys 4:9-11
    3 vers
    73%

    9Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!

    10Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!

    11Dine lepper drypper honning; honning og melk er under din tunge; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

  • Esek 16:12
    73%

    12Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.

  • Sal 45:11
    72%

    11Kongen vil ha lyst til din skjønnhet, for han er din herre: bøy deg for ham.

  • Ordsp 4:9
    72%

    9Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    72%

    10Han laget dens stolper av sølv, dens bunn av gull, dens sete av purpur, midten av den var av ibenholt.

    11Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Sal 133:2
    72%

    2Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner ned over ansiktet, selv Aarons ansikt: som kommer ned til kanten av hans kjortel.

  • Sal 45:8
    72%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.

  • Høys 4:13
    71%

    13Hagens frukter er granatepler; med alle de beste fruktene, henna og nardus,

  • Sal 45:2
    71%

    2Du er skjønnere enn menneskenes barn; nåde strømmer fra dine lepper; derfor har Gud gitt deg evig velsignelse.

  • Høys 5:2
    71%

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent; det er lyden av min elskede ved døren, som sier: Lukk opp for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min veldig vakre; hodet mitt er vått av dugg, og håret mitt med nattens dråper.