5 Mosebok 21:11
Hvis du blant fangene ser en vakker kvinne og du ønsker å gjøre henne til din kone;
Hvis du blant fangene ser en vakker kvinne og du ønsker å gjøre henne til din kone;
og du blant fangene ser en vakker kvinne og får lyst på henne, så du vil ta henne til hustru,
og du ser blant fangene en kvinne med vakker skikkelse, og du får lyst på henne og vil ta henne til kone,
og du ser blant fangene en kvinne med vakkert utseende, blir tiltrukket av henne og ønsker å ta henne til kone,
og du ser blant fangene en vakker kvinne som du ønsker å gifte deg med,
og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du får lyst på henne og vil ta henne til din kone,
Og ser blant fangene en vakker kvinne, og ønsker deg til henne;
og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du blir tiltrukket av henne og ønsker å ta henne til kone,
og du ser blant fangene en vakker kvinne som fanger ditt blikk, og du ønsker å ta henne til hustru,
og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du ønsker å ta henne til kone,
og du ser blant fangene en vakker kvinne som du begjærer, og ønsker å ta henne til din hustru;
og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du ønsker å ta henne til kone,
og du ser blant fangene en vakker kvinne som du får lyst til å ta til kone,
if you see among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.
og du ser en blant fangene, en vakker kvinne, som du får lyst på, og du vil ta henne til kone,
og du seer iblandt Fangerne en Qvinde, som er deilig af Skikkelse, og du faaer Lyst til hende, og du tager dig (hende) til Hustru,
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a sire unto her, that thou woulst have her to thy wife;
og du ser blant fangene en vakker kvinne og du får lyst på henne slik at du ønsker å ta henne til din kone,
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her, that you would have her as your wife;
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du får lyst til henne, og vil ta henne til din hustru,
og ser blant fangene en vakker kvinne, som du ønsker å ta til kone,
og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du ønsker henne og vil ta henne til hustru,
and seest{H7200} among the captives{H7633} a beautiful{H8389} woman,{H802} and thou hast a desire{H2836} unto her, and wouldest take her{H3947} to thee to wife;{H802}
And seest{H7200}{(H8804)} among the captives{H7633} a beautiful{H8389}{H3303} woman{H802}, and hast a desire{H2836}{(H8804)} unto her, that thou wouldest have her{H3947}{(H8804)} to thy wife{H802};
and seist amonge the captyues a bewtifull woman and hast a fantasye vnto her that thou woldest haue her to thy wyfe.
and seist amoge the captyues a bewtyfull woman, & hast a desyre vnto her to take her to thy wife,
And shalt see among the captiues a beautifull woman, and hast a desire vnto her, & wouldest take her to thy wife,
And seest among the captiues a beautifull woman, and hast a desire vnto her, that thou wouldest haue her to thy wyfe:
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
if you should see among them an attractive woman whom you wish to take as a wife,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Når du drar ut i krig mot andre nasjoner, og Herren din Gud gir dem i dine hender og du tar dem som fanger;
12 Da skal du ta henne med til ditt hus; og la henne klippe håret og neglene sine;
13 Og la henne ta av seg fangeklærne og bo i ditt hus og gråte over sin far og mor i en hel måned: og etter det kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal bli din kone.
14 Men hvis du ikke lenger har glede av henne, skal du la henne gå hvor hun vil; du kan ikke kreve betaling for henne som om hun var din eiendom, for du har tatt henne for din nytelse.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
7 Eller hvis noen nylig har giftet seg og ikke har levd med sin kone, la ham vende tilbake til sitt hus, så ikke en annen mann tar henne hvis han faller i krigen.
13 Han skal ta til ekte en kvinne som ikke har hatt omgang med en mann.
14 Enke, eller en som er skilt eller en kvinne av lav moralsk stand, skal ikke være prestens hustru; men han skal ta en jomfru blant sitt folk.
16 Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og har samleie med henne, må han gi en brudepris for å ta henne til kone.
23 Hvis en ung jomfru har gitt løfte om giftermål til en mann, og en annen mann møtte henne i byen og har vært sammen med henne,
24 da skal dere føre dem begge til byporten og steine dem til døde; jomfruen, fordi hun ikke ropte om hjelp selv om det var i byen, og mannen, fordi han la skam på nabokona: Slik skal dere fjerne det onde fra deres midte.
25 Men hvis mannen møter den unge jomfruen på åpen mark og tar henne med makt, skal bare mannen dø.
26 Ingenting skal gjøres med jomfruen, for det er ingen dødsskyld hos henne: det er som om en mann angriper sin nabo og dreper ham.
27 For han traff henne på åpen mark, og det var ingen til å hjelpe jomfruen når hun ropte om hjelp.
28 Hvis en mann ser en ung jomfru, som ikke har gitt løfte om giftermål, og han tar henne med makt og ligger med henne, og det blir oppdaget;
11 Kongen vil ha lyst til din skjønnhet, for han er din herre: bøy deg for ham.
8 Hvis hun ikke behager sin herre som har tatt henne for seg selv, skal hun få sin frihet uten betaling; hennes herre har ikke rett til å selge henne til fremmede fordi han har vært falsk mot henne.
9 Og hvis han gir henne til sin sønn, skal han gjøre alt for henne som om hun var en datter.
10 Og hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapsrettigheter.
11 Og hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, har hun rett til å gå fri uten betaling.
13 Hvis en mann tar en kone, og etter å ha vært sammen med henne, ikke liker henne,
14 og sier onde ting om henne og gir henne et dårlig rykte, ved å si: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg var sammen med henne, viste det seg at hun ikke var jomfru:
21 Og se, når Shilos døtre kommer ut for å delta i dansene, kom da ut fra vingårdene og ta hver en kone for dere fra Shilos døtre, og dra tilbake til Benjamin-landet.
22 Når deres fedre eller brødre kommer for å klage, skal dere si til dem: Gi dem til oss av nåde, for vi tok dem ikke som koner til oss i krig, og hvis dere hadde gitt dem til oss, ville dere brutt eden.
12 Si til Israels barn: Hvis en manns kone er utro og synder mot ham
13 Ved å ta en annen mann som elsker, og holder det hemmelig slik at mannen ikke vet det, og det ikke finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir grepet på fersk gjerning;
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
12 For hvis dere vender tilbake og slår dere sammen med resten av disse nasjonene som fortsatt er blant dere, og gifter dere med dem og lever med dem og de med dere,
13 Når Herren din Gud gir byen i dine hender, skal alle menn i byen drepes uten nåde.
14 Men kvinnene, barna, buskapen og alt i byen, samt rikdommene, kan dere ta til dere selv: rikdommen fra dem som hatet dere, som Herren deres Gud har gitt dere, skal være til deres føde.
1 Hvis en mann gifter seg med en kvinne, og etter ekteskapet finner noe ubehagelig ved henne på grunn av en dårlig egenskap, skal han gi henne en skriftlig erklæring og sende henne bort fra sitt hus.
2 Og når hun har gått bort fra ham, kan hun bli en annen manns kone.
4 kan ikke hennes første ektemann som sendte henne bort, ta henne tilbake etter at hun har vært en annen manns kone; for det er avskyelig for Herren, og du skal ikke være en årsak til synd i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
5 En nygift mann skal ikke måtte dra ut med hæren eller ta på seg noen forretninger, men være fri i ett år, bo i sitt hus og glede sin kone.
20 Men hvis det han har sagt er sant, og det viser seg at hun ikke er jomfru,
21 da skal de føre piken til døren av sin fars hus og byens menn skal steine henne til døde, fordi hun har gjort noe nedrigt og satt skam på Israel ved å oppføre seg som en løs kvinne i sin fars hus: Slik skal dere fjerne det onde fra deres midte.
11 Dette er hva dere skal gjøre: Dere skal legge hver mann og hver kvinne som har hatt seksuelle relasjoner under bann, men jomfruene skal dere spare. Og de gjorde det.
29 Dette er loven for å undersøke en kone som har vært utro mot sin mann og gjort seg uren;
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
18 Men alle jentebarn som ikke har ligget med en mann, kan dere ta for dere selv.
20 Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren med en elsker:
11 Hvis to menn slåss, og konen til en av dem, når hun hjelper sin mann, griper den andre i de private deler;
12 Hennes hånd skal kuttes av; ha ingen medlidenhet med henne.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
3 Du skal ikke ta hustruer fra dem eller gi deres sønner dine døtre eller ta deres døtre til din sønner.
20 Hvis en mann har samleie med en tjenestekvinne som er lovet bort til en annen, men som ikke har blitt frigjort med betaling eller på noen annen måte, skal saken undersøkes; men de skal ikke dø fordi hun ikke var fri.
18 Og dere skal ikke ta som kone en kvinne og samtidig hennes søster, for å være i konkurranse med henne i hennes levetid.
9 Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!