Salmenes bok 45:12
Og Tyrus' døtre skal komme med gaver; de rike blant folket vil søke din gunst.
Og Tyrus' døtre skal komme med gaver; de rike blant folket vil søke din gunst.
Og Tyrus' datter skal være der med en gave; selv de rike blant folket skal be om din gunst.
Da vil kongen begjære din skjønnhet; for han er din herre – bøy deg for ham.
Da vil kongen begjære din skjønnhet; for han er din herre – bøy deg for ham.
Kongen lengter etter din skjønnhet; for han er din herre: tilbe ham med hele ditt hjerte.
Datteren av Tyrus skal være der med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.
Og Tyrus' datter skal være der med en gave; de rike i folket skal be om din gunst.
Så skal kongen få lyst til din skjønnhet. Han er din Herre, tilbe ham.
Kongen gleder seg over din skjønnhet, for han er din herre. Ær ham.
Og datteren fra Tyrus skal komme med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.
Og Tyrs datter vil være der med en gave; selv de rike blant folket vil anmode om din velvilje.
Og datteren fra Tyrus skal komme med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.
For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.
The king will desire your beauty; bow down to him, for he is your lord.
Kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre; tilbe ham.
Saa skal Kongen faae Lyst til din Deilighed; thi han, han er din Herre, og du skal tilbede ham.
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
Tyrus' datter skal være der med en gave, også de rike blant folket skal søke din gunst.
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall seek your favor.
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
Tyres datter kommer med en gave. De rike blant folket søker din gunst.
Og datteren av Tyrus kommer med en gave, de rike blant folket søker din velvilje.
Og Tyrus' datter skal være der med en gave; De rike blant folket skal søke din gunst.
And the daughter{H1323} of Tyre{H6865} [shall be there] with a gift;{H4503} The rich{H6223} among the people{H5971} shall entreat{H2470} thy favor.{H6440}
And the daughter{H1323} of Tyre{H6865} shall be there with a gift{H4503}; even the rich{H6223} among the people{H5971} shall intreat{H2470}{H8762)} thy favour{H6440}.
So shal the kynge haue pleasure in thy beutie, for he is thy LORDE, & thou shalt worshipe him.
And the daughter of Tyrus with the rich of the people shall doe homage before thy face with presents.
And the daughter of Tyre shall come with a present: the riche among the people shall make their earnest prayer before thee.
And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; [even] the rich among the people shall intreat thy favour.
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.
And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.
And the daughter of Tyre `shall be there' with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.
And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.
Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Alle herligheter er kongens datter innenfor; hennes klær er brodert av gull.
14 Hun føres til kongen i praktfull drakt; jomfruene som følger henne, føres til deg.
15 Med glede og jubel føres de, de går inn i kongens slott.
8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.
9 Kongedøtre står ved din side i ære: dronningen i gull fra Ofir står ved din høyre hånd.
10 Hør, datter, gi akt og lytt; glem ditt folk og din fars hus.
11 Kongen vil ha lyst til din skjønnhet, for han er din herre: bøy deg for ham.
32 Og i deres gråt vil de lage en klagesang for deg, sørgende over deg og si, Hvem er som Tyrus, som har gått til grunne i det dype hav?
33 Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer.
2 Du er skjønnere enn menneskenes barn; nåde strømmer fra dine lepper; derfor har Gud gitt deg evig velsignelse.
3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.
11 Jeg smykket deg med pryd og satte ringer på dine hender og halskjede rundt din hals.
12 Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.
13 Du ble utsmykket med gull og sølv, og klærne dine var av det fineste lin, silke og broderier; maten din var det fineste mel, honning og olje: og du ble meget vakker.
14 Du var så vakker at ryktet om deg nådde alle nasjoner; du var fullkommen vakker på grunn av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren.
3 Og si til Tyrus: Du som sitter ved havets port og handler med folkene i de store sjøområdene, dette er Herrens ord: Du, Tyrus, har sagt, Jeg er et fullkomment vakkert skip.
4 Dine byggere har utformet deg midt ute i havet, de har gjort deg fullstendig vakker.
10 La kongene fra Tarsis og øyene komme med gaver; la kongene av Saba og Seba gi av sine skatter.
17 Og etter sytti år vil Herren ha barmhjertighet med Tyros, og hun vil gå tilbake til sin handel, oppføre seg som en løsslupen kvinne med alle verdens riker på jordens overflate.
9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.
11 Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.
29 Fra ditt tempel i Jerusalem.
3 Og Tyrus bygde seg et sterkt sted, og samlet sølv som støv og det beste gullet som jord på gatene.
1 Hvor vakre dine føtter er i skoene, du kongens datter! Kurvene i dine ben er som edelstener, arbeidet av en dyktig håndverker.
10 Fra steder over elvene i Kusj, og fra nordens kanter, skal de komme til meg med en offergave.
8 Hvem er det som har hatt denne hensikten mot Tyros, kroningsbyen, hvis handelsmenn er høvdinger, hvis forretningsmenn er æret i landet?
4 Løft blikket og se: de kommer alle sammen til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre blir båret med kjærlighet.
5 Da skal du se og bli strålende av glede, og hjertet ditt skal skjelve av fryd, fordi havets rikdom skal bli vendt til deg, og nasjonenes skatter skal komme til deg.
6 Du skal være full av karavaner med kameler, unge kameler fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme med gull og krydder, og proklamere Herrens store gjerninger.
25 Tarsis-skipene handlet for deg med dine varer: og du ble fylt, og stor var din herlighet midt i havet.
9 Havlandenes skip venter på meg, og tarshishskipene først, så dine sønner kan komme fra det fjerne, og deres sølv og gull med dem, til stedet for Herrens din Guds navn, og Israels Hellige, fordi han har gjort deg vakker.
12 Menneskesønn, syng en klagesang for kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren: Du er all-visdom og fullkommen skjønnhet;
17 Og hans hensikt vil være å komme med styrken av hele sitt rike, men i stedet for dette vil han inngå en avtale med ham; og han vil gi ham den utvalgte kvinnen for å sende ødeleggelse over det; men dette vil ikke finne sted eller bli oppfylt.
4 Hvorfor er dere stolte over dalene deres, deres fylte dal, du bortvisende datter? Du som setter din tillit til rikdommen din og sier: Hvem vil komme mot meg?
22 Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av landene på den andre siden av havet;
10 Ditt ansikt er vakkert med hårkroner, din hals med perlelenker.
11 Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.
40 Og hun sendte til og med etter menn som kom fra fjernt, til hvem en tjener ble sendt, og de kom: for hvem hun vasket kroppen og malte sine øyne og gjorde seg vakker med smykker.
42 ... og de satte juveler på hennes hender og vakre kroner på hennes hode.
3 Du skal være en vakker krone i Herrens hånd, en kongelig krans i din Guds hånd.
6 På slutten av årene vil de bli forenet; og datteren til kongen av sør vil komme til kongen av nord for å inngå en avtale, men hun vil ikke beholde styrken av sin arm; og hans avkom vil ikke holde deres plass. Hun vil bli rykket opp, sammen med dem som var årsaken til hennes komme, og hennes sønn, og han som tok henne i de tider.
10 La landet ditt bearbeides med plog, Tarshish datter; det er ikke lenger noen havn.
30 Skjønnhet er bedragerisk, og ynde er fåfengelig; men en kvinne som frykter Herren, fortjener ros.
12 Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom; de ga sølv, jern, tinn og bly for dine varer.
5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget.
5 Når nyheten når Egypt, vil de bli dypt bekymret over Tyros' skjebne.
2 Den vakre og delikate, Sions datter, vil bli kuttet av ved min hånd.
4 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og forferdelige dag kommer.
9 Min due, min fullkomne, er unik; hun er den eneste av sin mor, den kjæreste for henne som fødte henne. Døtrene så henne og lovpriste henne; ja, dronningene og konkubinene, de hyllet henne.