Salmenes bok 68:29
Fra ditt tempel i Jerusalem.
Fra ditt tempel i Jerusalem.
For ditt tempels skyld i Jerusalem skal konger komme med gaver til deg.
Din Gud har fastsatt din styrke; vis din styrke, Gud, du som har gjort dette for oss.
Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
Din Gud har gitt deg styrke. Vis oss din kraft, Gud, slik du har gjort før.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Din Gud har pålagt deg å være sterk; styrk, Gud, hva du har gjort for oss.
Gud har bestemt din styrke. Styrk, Gud, det du har gjort for oss.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem vil konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Gi makt til Gud! Gud, som har handlet for oss, skal være mektig.
Command Your strength, O God; display Your power, O God, as You have done for us.
Din Gud har bestemt din styrke; vis din kraft, Gud, du som har gjort det for oss.
Din Gud haver befalet dig at være stærk; styrk, O Gud! det, du haver gjort os.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents unto you.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem, skal konger komme med gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem kommer konger med gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Because of thy temple{H1964} at Jerusalem{H3389} Kings{H4428} shall bring{H2986} presents{H7862} unto thee.
Because of thy temple{H1964} at Jerusalem{H3389} shall kings{H4428} bring{H2986}{H8686)} presents{H7862} unto thee.
For thy teples sake at Ierusalem shal kynges brynge presentes vnto the.
Out of thy Temple vpon Ierusalem: and Kings shall bring presents vnto thee.
For thy temple sake at Hierusalem: kynges wyll bryng presentes vnto thee.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Because of your temple at Jerusalem, Kings shall bring presents to you.
Because of Thy temple at Jerusalem, To Thee do kings bring a present.
Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
Because of your temple in Jerusalem, kings bring tribute to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 La kongene fra Tarsis og øyene komme med gaver; la kongene av Saba og Seba gi av sine skatter.
11 Ja, la alle konger falle ned foran ham; la alle nasjoner tjene ham.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,
30 Tal skarpe ord til dyret blant sivet, flokken av sterke, med folkets herrer, stans de som gleder seg i krig.
31 Konger vil gi deg offergaver, de vil komme fra Egypt; fra Patros vil det komme sølvoffer; Etiopia vil strekke hendene ut mot Gud.
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)
6 Du skal være full av karavaner med kameler, unge kameler fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme med gull og krydder, og proklamere Herrens store gjerninger.
7 Alle Kedars flokker vil komme sammen til deg, Nebajots sauer vil være klare til ditt behov. De vil være et behagelig offer på mitt alter, og mitt hus av bønn vil bli vakkert.
9 Havlandenes skip venter på meg, og tarshishskipene først, så dine sønner kan komme fra det fjerne, og deres sølv og gull med dem, til stedet for Herrens din Guds navn, og Israels Hellige, fordi han har gjort deg vakker.
10 Og menn fra fremmede land vil bygge dine murer, og deres konger vil være dine tjenere. For i min vrede straffet jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.
11 Dine porter vil være åpne til alle tider; de vil ikke lukkes dag eller natt, slik at mennesker kan komme inn med nasjonenes rikdommer, med deres konger i spissen.
6 Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.
7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine velstandshus.
68 Noen av slektslederne, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig av sine eiendeler for å bygge opp Guds hus på dets sted.
3 Og nasjoner vil komme til ditt lys, og konger til dets strålende daggry.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
23 Og mange kom til Jerusalem med offergaver til Herren og gaver av stor verdi til Hiskia, kongen av Juda; slik at han ble æret blant alle nasjoner fra den tiden.
5 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det finnes frelse, slik Herren har sagt, blant de som Herren har utvalgt.
20 De skal bringe alle deres landsmenn fra alle folkeslag som et offer til Herren, på hester, vogner, bærekorger, esler, og kameler, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bringer sitt offer i rene kar til Herrens hus.
25 Da vil det komme konger og fyrster gjennom denne byens porter, sittende på Davids sete, i vogner og til hest, de og deres fyrster, og Judas menn og Jerusalems folk: og denne byen vil opprettholdes for evig.
26 Og de vil komme fra byene i Juda og fra stedene rundt Jerusalem, og fra Benjamins land, og fra lavlandet, og fra fjellene, og fra Sørlandet, med brennoffer og dyreofre og grødeofre og røkelse og lovprisningsofre, til Herrens hus.
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
23 Alle jordens konger kom for å se Salomo og lytte til den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
24 Alle hadde med seg gaver: sølvkar og gullkar, klær og våpen, krydder og hester og muldyr, år etter år.
15 Og du skal ta med sølvet og gullet som i fri vilje er gitt av kongen og hans vise menn til Israels Gud, hvis tempel er i Jerusalem,
16 Samt alt sølv og gull du får fra Babylon sammen med folket og prestenes frie gaver, gitt for deres Guds hus, som er i Jerusalem:
11 Gi til Herren deres Gud det som rettmessig tilhører ham; la alle rundt ham gi ofre til ham som er fryktet.
19 Og de karene som er blitt gitt til deg for bruk i ditt Guds hus, skal du levere til Gud i Jerusalem.
12 Og Tyrus' døtre skal komme med gaver; de rike blant folket vil søke din gunst.
8 Gi Herren æren av hans navn; ta med en gave og kom inn i hans hus.
1 En salme av Asaf. Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og Jerusalem til en haug med ruiner.
29 Og da offeret var avsluttet, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg i tilbedelse.
16 O Herre vår Gud, alt dette lager, som vi har gjort klart for byggingen av et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt.
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.
18 Gjør godt mot Sion i din gode vilje, gjenoppbygg Jerusalems murer.
22 Og store folk og sterke nasjoner vil komme for å tilbe hærskarenes Gud i Jerusalem og for å be om nåde fra Herren.
3 Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.
29 Gi Herren hans navns herlighet; ta med en offergave og kom foran ham; tilbe Herren i hellige klær.
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
28 De kom til Jerusalem med harper og lurer til Herrens hus.
7 På den tiden vil en gave bli brakt til hærskarenes Herre fra et høyt og glatthudet folk, som har vaket frykt gjennom hele sin historie; et sterkt folk, som knuser sine fiender, hvis land er gjennomskåret av elver, en gave til stedet for navnet til hærskarenes Herre, på Sionfjellet.
14 I tillegg til det han fikk fra handelsmenn, brakte alle kongene i Arabia og herskerne i landet gull og sølv til Salomo.
4 For se, kongene samlet seg og kom sammen.
17 I stedet for bronse vil jeg gi deg gull, og for jern sølv, og for tre bronse, og for steiner jern. Og jeg vil gjøre fred til din dommer, og rettferdighet til din veileder.
14 Og sønnene til de som var grusomme mot deg skal komme foran deg med bøyde hoder; og de som hånet deg skal legge seg på ansiktet ved dine føtter; og du vil bli kalt Herrens by, Sion av Israels Hellige.
25 Alle kom med gaver, sølvkopper og gullkopper, drakter, våpen, krydder, hester og esler, år etter år.
26 Da David kom til Siklag, sendte han av byttet til de eldste i Juda, sine venner, og sa: Her er en gave til dere av det vi har tatt fra Herrens fiender.
20 Og si til dem, Lytt til Herrens ord, dere konger i Juda, og alle folket i Jerusalem som kommer inn ved disse dørene:
29 Kongen sendte bud og samlet alle ledende menn i Juda og Jerusalem.
15 Med glede og jubel føres de, de går inn i kongens slott.