Esra 2:68

Norsk oversettelse av BBE

Noen av slektslederne, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig av sine eiendeler for å bygge opp Guds hus på dets sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, gav frivillig til Guds hus for å få det reist på stedet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Noen av familieoverhodene gav, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, frivillige gaver til Guds hus for å få det reist på dets sted.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Noen blant familieoverhodene ga frivillige gaver til Guds hus for å reise det på dets tidligere plassering.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Noen av fedrehusets overhoder kom til Herrens hus i Jerusalem, og de ga frivillig for Guds hus for å reise det på sin plass.

  • Norsk King James

    Og noen av lederne blant fedrene, da de kom til huset til HERREN som er i Jerusalem, ga frivillig til Guds hus for å opprette det på sin plass.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig til Guds hus for å gjenreise det på sin grunnvoll.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Noen av lederne av familiene ga gaver til Guds hus for å gjenreise det på sitt sted.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og noen av lederne for fedrene, da de kom til Herrens hus som er i Jerusalem, ga frivillig for Guds hus for å oppføre det på sin plass:

  • o3-mini KJV Norsk

    Noen av de eldste lederne, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ofret fritt for Guds hus slik at det kunne bygges på sin rettmessige plass.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og noen av lederne for fedrene, da de kom til Herrens hus som er i Jerusalem, ga frivillig for Guds hus for å oppføre det på sin plass:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Noen av familieoverhodene, ved sin ankomst til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillige gaver til Guds hus for å oppreise det på dets sted.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Several of the heads of the families, upon arriving at the house of the Lord in Jerusalem, gave freewill offerings to rebuild it on its foundation.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Noen av overhodene for deres fedrehus ga frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets sted.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og (nogle) af de øverste Fædre, der de kom til Herrens Huus, som var i Jerusalem, da gave de frivilligen til Guds Huus for at sætte det paa sin Grundvold.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

  • KJV 1769 norsk

    Noen av overhodene for familiene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig til Guds hus for å reise det opp igjen på sin plass.

  • KJV1611 – Modern English

    And some of the heads of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in its place:

  • King James Version 1611 (Original)

    And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Noen av familieoverhodene ga frivillig gaver til Guds hus da de kom til Herrens hus i Jerusalem, for å gjenreise det på stedet der det sto.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Noen av familieoverhodene da de kom til Herrens hus i Jerusalem, bidro villig for Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og noen av overhodene for fedrenes hus, når de kom til Herrens hus som er i Jerusalem, ga frivillig for Guds hus for å gjenoppbygge det på dets plassering.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And some of the heads{H7218} of fathers'{H1} [houses], when they came{H935} to the house{H1004} of Jehovah{H3068} which is in Jerusalem,{H3389} offered willingly{H5068} for the house{H1004} of God{H430} to set it up{H5975} in its place:{H4349}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And some of the chief{H7218} of the fathers{H1}, when they came{H935}{(H8800)} to the house{H1004} of the LORD{H3068} which is at Jerusalem{H3389}, offered freely{H5068}{(H8694)} for the house{H1004} of God{H430} to set it up{H5975}{(H8687)} in his place{H4349}:

  • Coverdale Bible (1535)

    And certayne of the chefe fathers, whan they came to the house of the LORDE at Ierusalem, they were well mynded vnto the house of God, that it shulde be set in his place,

  • Geneva Bible (1560)

    And certeine of the chiefe fathers, when they came to the house of the Lord, which was in Ierusalem, they offred willingly for the house of God, to set it vp vpon his fundation.

  • Bishops' Bible (1568)

    And certaine of the chiefe fathers, when they came to the house of the Lorde at Hierusalem, they offred them selues wylling for the house of God, to set it vp in his place:

  • Authorized King James Version (1611)

    And [some] of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which [is] at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

  • Webster's Bible (1833)

    Some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that `is' in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;

  • American Standard Version (1901)

    And some of the heads of fathers' `houses', when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

  • American Standard Version (1901)

    And some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

  • World English Bible (2000)

    Some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

  • NET Bible® (New English Translation)

    When they came to the LORD’s temple in Jerusalem, some of the family leaders offered voluntary offerings for the temple of God in order to rebuild it on its site.

Henviste vers

  • 1 Krøn 22:1 : 1 Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for Israels brennoffer.
  • 1 Krøn 29:5-9 : 5 Gull til gullingene, sølv til sølvgjenstandene, og til enhver slags arbeid som skal utføres av dyktige håndverkere. Hvem vil da i dag frivillig ofre seg til Herrens verk? 6 Da ga slektsoverhodene og høvdingene for Israels stammer, og tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med dem som styrte kongens arbeid, seg frivillig; 7 Og de ga til Herrens hus fem tusen talenter og ti tusen dariker av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse og hundre tusen talenter av jern. 8 Og de som hadde kostbare steiner, ga dem til lageret i Herrens hus, under omsorgen av Je'iel Gershonitten. 9 Da var folket glade fordi gavene deres ble gitt frivillig, for med et oppriktig hjerte ga de villig til Herren; og kong David var full av glede. 10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet. 11 Din er styrken og makten og æren, og herredømmet og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som leder over alle. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du er hersker over alt, og i din hånd er makt og styrke; det er i din makt å gjøre store ting og gi styrke til alle. 13 Så nå, vår Gud, gir vi deg lovprisning, og hedrer ditt navns herlighet. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi kan gi så frivillig på denne måten? for alt kommer fra deg, og det vi har gitt deg er ditt. 15 For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette. 16 O Herre vår Gud, alt dette lager, som vi har gjort klart for byggingen av et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt. 17 Og jeg er bevisst, min Gud, at du gransker hjerter og finner glede i rettferdighet. For meg, med et oppriktig hjerte, har jeg gitt frivillig alle disse tingene; og jeg har med glede sett ditt folk som er her gi sine gaver frivillig til deg.
  • 2 Krøn 3:1 : 1 Så begynte Salomo å bygge Herrens hus på Moriah-fjellet i Jerusalem, der Herren hadde vist seg for hans far David, på stedet som David hadde gjort i stand på treskeplassen til Jebusitten Ornan.
  • Esra 3:3 : 3 De satte opp alteret på sin grunn, for de var redde for folket i landene rundt dem, og de ofret brennoffer der til Herren, både morgen og kveld.
  • Neh 7:70-73 : 70 Og noen av familienes ledere ga penger til arbeidet. Tirshata ga tusen dariks av gull, femti fat, fem hundre og trettiprestekapper inn i lageret. 71 Og noen av familienes ledere ga inn i lageret til arbeidet tjue tusen dariks av gull, og to tusen to hundre pund sølv. 72 Det som resten av folket ga var tjue tusen dariks av gull, to tusen pund sølv, og sekstisyv prestekapper. 73 Så prestene og levittene og dørvokterne og musikerne og noen av folket og nettinittene, og hele Israel, bodde i sine byer.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller villig opp på din makts dag; som dugg om morgenen på de hellige fjell er din ungdoms hær.
  • Luk 21:1-4 : 1 Og han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten. 2 Og han så en fattig enke som puttet inn en liten mynt. 3 Og han sa: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre. 4 For de ga av sitt overskudd, men hun ga av sin fattigdom, og hun la i alt hun hadde å leve av.
  • 2 Kor 8:3 : 3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,
  • 2 Kor 8:12 : 12 For dersom det er et villig sinn, vil en mann ha Guds godkjenning i forhold til det han har, og ikke i forhold til det han ikke har.
  • 2 Kor 9:7 : 7 La hver mann gjøre etter hjertets hensikt; ikke gi med sorg eller av tvang: for Gud gleder seg over en glad giver.
  • 2 Mos 35:5-9 : 5 Ta en gave fra blant dere til Herren; hver og en som bærer det i hjertet, la ham gi sin gave til Herren: gull, sølv og bronse; 6 Og blått, purpur og rødt og det fineste lin og geitehår, 7 Og saueskinn farget rødt, lær og hardt treverk, 8 Og olje for lampene, og krydder til den hellige oljen og til de søte røkelsene som skal brennes. 9 Og beryller og edelstener som skal innfattes til efoden og prestens brystduk. 10 Og la enhver klok mann blant dere komme og lage det som Herren har befalt; 11 Huset og teltet og dets dekke, krokene og plankene, stengene, søylene og soklene; 12 Arken med dekselet og stavene og forhenget foran den; 13 Bordet og stavene og alle dets kar og det hellige brødet; 14 Og lysestaken med dens kar og lampene og oljen for lyset; 15 Og alteret for røkelse, med dets staver, og den hellige oljen og den søte røkelsen, og forhenget for døren, ved inngangen til huset; 16 Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel; 17 Omhenget til forgården, med dens søyler og sokler, og forhenget for døren; 18 Naglene til huset, og naglene til forgården og tauene deres; 19 Brodertøyet til tjenesten i det hellige sted, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner når de gjør prestetjeneste.
  • 2 Mos 35:29 : 29 Israels barn, hver mann og kvinne, ga sine gaver fritt fra hjertet til Herren for arbeidet som Herren hadde gitt Moses befaling om å få gjort.
  • 2 Mos 36:3 : 3 Og de tok imot fra Moses alle gavene som Israels barn hadde gitt for byggingen av det hellige stedet. Og fortsatt fortsatte de å gi ham flere frivillige gaver hver morgen.
  • 4 Mos 7:3-9 : 3 De kom med sine tilbud foran Herren: seks dekkede vogner og tolv okser; en vogn for hver to av lederne, og for hver en okse. 4 Og Herren sa til Moses, 5 Ta imot tingene fra dem, for å brukes til arbeidet med sammenkomstteltet, og gi dem til levittene, hver mann det han trenger til sitt arbeid. 6 Så Moses tok imot vognene og oksene og ga dem til levittene. 7 To vogner og fire okser ga han til sønnene av Gersjon for deres arbeid; 8 og fire vogner og åtte okser ga han til sønnene av Merari for deres arbeid, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten. 9 Men til sønnene av Kehat ga han ingenting, fordi de hadde ansvaret for det hellige stedet og skulle bære det på skuldrene. 10 Og lederne kom med et tilbud til alteret den dagen da den hellige oljen ble satt på det; de kom med sine gaver foran alteret. 11 Og Herren sa til Moses: La hver leder på sin dag gi sin gave for å innvie alteret. 12 Og den som brakte sin gave på den første dagen var Nahsjon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme: 13 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 14 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 15 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 16 En geitebukk for syndoffer; 17 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Nahsjon, sønn av Amminadab. 18 På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Suar, leder av Isaskars stamme, sin gave: 19 Han ga en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 20 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 21 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 22 En geitebukk for syndoffer; 23 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Netanel, sønn av Suar. 24 På den tredje dagen brakte Eliab, sønn av Helon, leder av Sebulons stamme: 25 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 26 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 27 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 28 En geitebukk for syndoffer; 29 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Eliab, sønn av Helon. 30 På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sje'deur, leder av Rubens stamme: 31 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 32 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 33 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 34 En geitebukk for syndoffer; 35 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Elisur, sønn av Sje'deur. 36 På den femte dagen brakte Selumiel, sønn av Sjurisjadai, leder av Simeons stamme: 37 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 38 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 39 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 40 En geitebukk for syndoffer; 41 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Selumiel, sønn av Sjurisjadai. 42 På den sjette dagen brakte Eljasaf, sønn av Re'uel, leder av Gads stamme: 43 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 44 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 45 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 46 En geitebukk for syndoffer; 47 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Eljasaf, sønn av Re'uel. 48 På den sjuende dagen brakte Elisjama, sønn av Ammi'hud, leder av Efraims stamme: 49 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 50 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 51 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 52 En geitebukk for syndoffer; 53 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Elisjama, sønn av Ammi'hud. 54 På den åttende dagen brakte Gamaliel, sønn av Pedashur, leder av Manasses stamme: 55 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 56 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 57 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 58 En geitebukk for syndoffer; 59 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Gamaliel, sønn av Pedashur. 60 På den niende dagen brakte Abidan, sønn av Gideoni, leder av Benjamins stamme: 61 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 62 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 63 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 64 En geitebukk for syndoffer; 65 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Abidan, sønn av Gideoni. 66 På den tiende dagen brakte Ahieser, sønn av Ammi'sjadai, leder av Dans stamme: 67 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 68 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 69 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 70 En geitebukk for syndoffer; 71 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Ahieser, sønn av Ammi'sjadai. 72 På den ellevte dagen brakte Pagiel, sønn av Ocran, leder av Assers stamme: 73 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 74 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 75 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 76 En geitebukk for syndoffer; 77 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Pagiel, sønn av Ocran. 78 På den tolvte dagen brakte Ahira, sønn av Enan, leder av Naftalis stamme: 79 Hans gave var en sølvskål, hundre og tretti sjekel i vekt, en sølvbolle på sytti sjekel, etter den hellige vektskala; begge full av det beste mel, blandet med olje, som et grødeoffer; 80 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse; 81 En ung okse, en vær, en årsgammel bukk for brennoffer; 82 En geitebukk for syndoffer; 83 Og til fredsoffer, to okser, fem værlam, fem geitebukker, fem årsgamle bukkelam: dette var gaven fra Ahira, sønn av Enan. 84 Dette var de gavene som ble gitt til alteret av lederne for Israel, da den hellige oljen ble satt på det: tolv sølvskåler, tolv sølvboller, tolv gullskjeer; 85 Vekten av hver sølvskål var hundre og tretti sjekel, og hver bolle sytti; den samlede vekten av all sølvet i redskapene var to tusen og fire hundre sjekel, etter den hellige vektskala; 86 Vekten av de tolv gullskjeene med røkelse til brenning var ti sjekel hver, etter den hellige vektskala; all gull til skjeene var hundre og tjue sjekel; 87 Alle oksene til brennofferet var tolv, fårene tolv, bukkelammene av det første år tolv, med deres grødeoffer; og bukkene til syndofferet tolv; 88 Og alle oksene til fredsofferet, tjuefire okser, fårene seksti, og geitebukkene seksti, bukkelammene av det første år seksti. Dette ble gitt til alteret etter at den hellige oljen ble satt på det. 89 Og da Moses gikk inn i sammenkomstteltet for å tale med ham, kom stemmen til ham fra over lokket som var på vitnesbyrdets ark, mellom de to serafer. Og han talte med ham.
  • 1 Krøn 21:18 : 18 Da ga Herrens engel ordre til Gad om å si til David at han skulle gå og sette opp et alter til Herren på treskeplassen til Ornan jebusitten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 2:69-70
    2 vers
    83%

    69 Hver ga som han kunne for arbeidet, sekstien tusen dariker av gull, fem tusen miner av sølv og hundre presteklær.

    70 Prestene, levittene, folket, sangerne, portvaktene og netinim bosatte seg i sine byer, hele Israel i sine byer.

  • 1 Krøn 29:6
    81%

    6 Da ga slektsoverhodene og høvdingene for Israels stammer, og tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med dem som styrte kongens arbeid, seg frivillig;

  • Neh 7:70-72
    3 vers
    80%

    70 Og noen av familienes ledere ga penger til arbeidet. Tirshata ga tusen dariks av gull, femti fat, fem hundre og trettiprestekapper inn i lageret.

    71 Og noen av familienes ledere ga inn i lageret til arbeidet tjue tusen dariks av gull, og to tusen to hundre pund sølv.

    72 Det som resten av folket ga var tjue tusen dariks av gull, to tusen pund sølv, og sekstisyv prestekapper.

  • Esra 1:4-7
    4 vers
    80%

    4 Og enhver hvor det enn måtte være av resten av Israel, som bor på et sted, la innbyggerne der gi ham hjelp med sølv og gull og varer og dyr, i tillegg til de frivillige gavene til Guds hus i Jerusalem.

    5 Da gjorde lederne av familiene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, seg klare, alle som Gud hadde rørt ved, til å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.

    6 Og alle deres naboer ga dem støtte med sølvkar og gull, varer, dyr og kostbare ting, i tillegg til det som ble gitt frivillig.

    7 Og kong Kyros tok ut karrene til Herrens hus som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og plassert i huset til sine guder;

  • Esra 7:15-17
    3 vers
    77%

    15 Og du skal ta med sølvet og gullet som i fri vilje er gitt av kongen og hans vise menn til Israels Gud, hvis tempel er i Jerusalem,

    16 Samt alt sølv og gull du får fra Babylon sammen med folket og prestenes frie gaver, gitt for deres Guds hus, som er i Jerusalem:

    17 Med disse pengene skal du nøye kjøpe okser, værer og lam med tilhørende matoffer og drikkoffer, for å ofres på alteret i deres Guds hus, som er i Jerusalem.

  • Esra 8:25
    76%

    25 og overleverte til dem sølvet, gullet og karene, alt som var en utgave til vår Guds hus, gitt av kongen, hans rådgivere, hans høvdinger og hele Israel til stede.

  • Neh 11:2
    75%

    2 Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

  • Esra 3:8
    75%

    8 I det andre året etter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, påbegynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og deres brødre prestene og levittene og alle de som var kommet fra fangenskapet til Jerusalem, arbeidet. De satte levittene, dem som var tjue år gamle og eldre, til å lede arbeidet på Herrens hus.

  • 2 Kong 12:11-12
    2 vers
    75%

    11 Og de målt opp pengene og ga dem regelmessig til de som ledet arbeidet, og disse ga dem til snekkerne og bygningsmennene som arbeidet i Herrens hus,

    12 og til murere og steinhoggere, for å kjøpe tre og hugget stein til å reparere de ødelagte delene av Herrens hus, og til alt som trengtes for å sette huset i god stand.

  • Esra 8:28-30
    3 vers
    74%

    28 Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, og karene er hellige; og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres forfedres Gud.

    29 Ta vare på dem og hold dem, til dere veier dem opp foran lederne for prestene og levittene og lederne for Israels familier i Jerusalem, i rommene til Herrens hus.

    30 Da tok prestene og levittene vekten av sølvet og gullet og karene, for å bringe dem til Jerusalem i vår Guds hus.

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    74%

    5 La dem gis til dem som leder arbeidet på Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som reparerer skadene i Herrens hus.

    6 Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.

  • Esra 7:27
    74%

    27 Pris Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å gjøre Herrens hus i Jerusalem vakkert;

  • 2 Kong 12:14
    74%

    14 Alt ble gitt til arbeidere som styrket huset.

  • Esra 4:2-3
    2 vers
    73%

    2 De kom da til Serubabel og slektsoverhodene og sa til dem: La oss bygge sammen med dere, for vi dyrker også deres Gud, slik dere gjør, og vi har brakt ofre til ham siden Esarhaddon, kongen av Assyria, brakte oss hit.

    3 Men Serubabel, Jesjua og de andre slektsoverhodene i Israel sa til dem: Dere har ingen del i byggingen av et hus for vår Gud; vi alene vil bygge for Herren, Israels Gud, slik Kyros, kongen av Persia, har gitt oss beskjed om.

  • 2 Krøn 34:9-10
    2 vers
    73%

    9 De kom til Hilkia, ypperstepresten, og ga ham alle pengene som var samlet inn i Guds hus, som levittene, dørvokterne, hadde fått fra Manasse og Efraim og de som var igjen av Israel, og fra hele Juda og Benjamin og folket i Jerusalem.

    10 Og de ga det til dem som hadde ansvar for arbeidet i Herrens hus, og de ga det videre til arbeiderne som arbeidet med reparasjonene,

  • 1 Krøn 9:13
    73%

    13 Og deres brødre, familieoverhoder, ett tusen sju hundre og seksti: dyktige menn som utførte arbeidet i Guds hus.

  • Esra 6:7-8
    2 vers
    73%

    7 La arbeidet på dette Guds hus fortsette; la lederen for jødene og deres ansvarlige menn gjenoppbygge dette Guds hus på sitt sted.

    8 Videre, jeg gir ordre om hva dere skal gjøre for de ansvarlige mennene blant jødene i forbindelse med byggingen av dette Guds hus: Fra kongens rikdom, det vil si fra skattene samlet i landet bortenfor elven, skal de nødvendige midlene bli gitt til disse mennene umiddelbart, slik at arbeidet deres ikke stopper opp.

  • 2 Krøn 11:16
    72%

    16 Og etter dem kom alle fra Israels stammer, alle som hadde hjertet fast og tro mot Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • Esra 5:2
    72%

    2 Da sto Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, opp og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem, og Guds profeter var med dem og hjalp dem.

  • Esra 6:4-5
    2 vers
    72%

    4 Med tre lag av store steiner og et lag av nytt treverk; og la de nødvendige midlene bli gitt fra kongens skattkammer;

    5 Og la gull- og sølvkarene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem til Babylon, bli gitt tilbake og brakt til tempelet i Jerusalem, hver på sin plass, og anbrakt i Guds hus.

  • Neh 13:5
    72%

    5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, hvor de tidligere hadde oppbevart matofrene, røkelsen, karene og tiendedelen av kornet, vinen og oljen som var bestemt for levittene, sangere og dørvoktere, og offergavene til prestene.

  • 1 Krøn 22:2
    72%

    2 Og David ga ordre om å samle alle menn fra fremmede land som var i Israel, og han satte steinhoggere til å arbeide med å skjære steiner for å bygge Guds hus.

  • Esra 7:19
    72%

    19 Og de karene som er blitt gitt til deg for bruk i ditt Guds hus, skal du levere til Gud i Jerusalem.

  • Esra 2:67
    72%

    67 fire hundre og trettifem kameler, seks tusen sju hundre og tjue esler.

  • 1 Krøn 29:3
    72%

    3 Og fordi dette Guds hus ligger mitt hjerte nært, gir jeg fra mitt private lager av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg har gjort klart for det hellige huset;

  • Sal 68:29
    72%

    29 Fra ditt tempel i Jerusalem.

  • Esra 5:15
    71%

    15 Og han sa til ham: Gå, ta disse karene og sett dem i tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bli reist igjen på sin plass.

  • 4 Mos 7:2
    71%

    2 kom lederne for Israel, overhodene for deres familier, med sine gaver; dette var lederne for stammene, de som hadde ansvaret for de som var telt.

  • 1 Krøn 29:16
    71%

    16 O Herre vår Gud, alt dette lager, som vi har gjort klart for byggingen av et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt.

  • 1 Krøn 29:9
    71%

    9 Da var folket glade fordi gavene deres ble gitt frivillig, for med et oppriktig hjerte ga de villig til Herren; og kong David var full av glede.

  • 2 Krøn 23:2
    71%

    2 De dro gjennom Juda og samlet levittene og lederne for slektene i Israel fra alle byene i Juda, og de kom til Jerusalem.

  • Esra 3:12
    71%

    12 Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, gamle menn som hadde sett det første huset, gråt høyt da de så grunnmuren til dette huset bli lagt. Mange ropte høyt av glede.