Tilbakevending fra Babylon og lederne for følget

1

Dette er innbyggerne i provinsen som dro opp fra fangenskapet, dem som Nebukadnesar, kongen i Babylon, hadde ført i eksil til Babylon. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.

Dette var innbyggerne i provinsen som kom hjem fra fangenskapet – dem Nebukadnesar, kongen i Babel, hadde ført i eksil til Babylon. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.

2

De kom sammen med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baana. Tallet på mennene i Israelsfolket var:

De kom sammen med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Ba'ana. Dette er tallet på mennene av Israels folk.

Familiegrupper av Israels folk og deres antall

3

Etterkommerne av Parosj: 2 172.

Etterkommerne av Parosj: 2 172.

4

Etterkommerne av Sjefatja: 372.

Etterkommerne av Sefatja: 372.

5

Etterkommerne av Arah: 775.

Etterkommerne av Arah: 775.

6

Pahat-Moab, etterkommere av Jesjua og Joab: 2 812.

Etterkommerne av Pahat-Moab, av Jesjuas og Joabs sønner: 2 812.

7

Etterkommerne av Elam: 1 254.

Etterkommerne av Elam: 1 254.

8

Etterkommerne av Sattu: 945.

Etterkommerne av Sattu: 945.

9

Etterkommerne av Sakkai: 760.

Etterkommerne av Sakkai: 760.

10

Etterkommerne av Bani: 642.

Etterkommerne av Bani: 642.

11

Etterkommerne av Bebai: 623.

Etterkommerne av Bebai: 623.

12

Etterkommerne av Asgad: 1 222.

Etterkommerne av Asgad: 1 222.

13

Etterkommerne av Adonikam: 666.

Etterkommerne av Adonikam: 666.

14

Etterkommerne av Bigvai: 2 056.

Etterkommerne av Bigvai: 2 056.

15

Etterkommerne av Adin: 454.

Etterkommerne av Adin: 454.

16

Etterkommerne av Ater, av Hiskias hus: 98.

Etterkommerne av Ater, av Hiskias hus: 98.

17

Etterkommerne av Besai: 323.

Etterkommerne av Besai: 323.

18

Etterkommerne av Jora: 112.

Etterkommerne av Jora: 112.

19

Etterkommerne av Hasjum: 223.

Etterkommerne av Hasjum: 223.

20

Etterkommerne av Gibbar: 95.

Etterkommerne av Gibbar: 95.

Innbyggere fra byer og landsbyer med totalsummer

21

Folk fra Betlehem: 123.

Mennene fra Betlehem: 123.

22

Mennene fra Netofa: 56.

Mennene fra Netofa: 56.

23

Mennene fra Anatot: 128.

Mennene fra Anatot: 128.

24

Etterkommerne av Asmavet: 42.

Etterkommerne fra Asmavet: 42.

25

Folk fra Kiriat-Jearim, Kefira og Beerot: 743.

Mennene fra Kirjat-Arim, Kefira og Beerot: 743.

26

Folk fra Rama og Geba: 621.

Mennene fra Rama og Geba: 621.

27

Mennene fra Mikmas: 122.

Mennene fra Mikmas: 122.

28

Mennene fra Betel og Ai: 223.

Mennene fra Betel og Ai: 223.

29

Mennene fra Nebo: 52.

Etterkommerne fra Nebo: 52.

30

Etterkommerne av Magbisj: 156.

Etterkommerne fra Magbisj: 156.

31

Etterkommerne av Elam, en annen gren: 1 254.

Etterkommerne fra Elam, den andre: 1 254.

32

Etterkommerne av Harim: 320.

Etterkommerne fra Harim: 320.

33

Folk fra Lod, Hadid og Ono: 725.

Etterkommerne fra Lod, Hadid og Ono: 725.

34

Folk fra Jeriko: 345.

Mennene fra Jeriko: 345.

35

Folk fra Senaa: 3 630.

Mennene fra Senaa: 3 630.

Prestefamilier som vendte tilbake, med deres antall

36

Prestene: Jedaja, av Jesjuas hus: 973.

Prestene: Jedaia, av Jesjuas hus, 973.

37

Immer: 1 052.

Immer: 1 052.

38

Pasjhur: 1 247.

Pasjhur: 1 247.

39

Harim: 1 017.

Harim: 1 017.

Levitter, sangere og portvoktere registrert med antall

40

Levittene: Jesjua og Kadmiel, av Hodavjas etterkommere: 74.

Levittene: Jesjua og Kadmiel, av Hodavjas etterkommere: 74.

41

Sangerne: Asaf: 128.

Sangerne: Asafs etterkommere: 128.

42

Dørvokterne: Sjallum, Ater, Talmon, Akub, Hatita og Sjobai; i alt 139.

Portvaktene: etterkommerne av Sjallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Sjobai – i alt 139.

Tempeltjenere og Salomos tjenerslekter, samlet oversikt

43

Tempeltjenerne: etterkommerne av Siaha, Hasufa og Tabbaot.

Tempeltjenerne: etterkommerne av Sia, Hasufa og Tabbaot.

44

Etterkommerne av Keros, Siaha og Padon.

Etterkommerne av Keros, Siaha og Padon.

45

Etterkommerne av Lebana, Hagaba og Akub.

Etterkommerne av Lebana, Hagaba og Akkub.

46

Etterkommerne av Hagab, Salmai og Hanan.

Etterkommerne av Hagab, Salmai og Hanan.

47

Etterkommerne av Giddel, Gahar og Reaia.

Etterkommerne av Giddel, Gahar og Reaja.

48

Etterkommerne av Resin, Nekoda og Gassam.

Etterkommerne av Resin, Nekoda og Gassam.

49

Etterkommerne av Ussa, Paseah og Besai.

Etterkommerne av Usa, Paseah og Besai.

50

Etterkommerne av Asna, Meunim og Nefusim.

Etterkommerne av Asna, Meunim og Nefusim.

51

Etterkommerne av Bakbuk, Hakufa og Harhur.

Etterkommerne av Bakbuk, Hakufa og Harhur.

52

Etterkommerne av Baslut, Mehida og Harsja.

Etterkommerne av Baslut, Mehida og Harsja.

53

Etterkommerne av Barkos, Sisera og Tema.

Etterkommerne av Barkos, Sisera og Tema.

54

Etterkommerne av Nesia og Hatifa.

Etterkommerne av Nesia og Hatifa.

55

Etterkommerne av Salomos tjenere: Sotai, Hassofret og Peruda.

Etterkommerne av Salomos tjenere: etterkommerne av Sotai, Hassoperet og Peruda.

56

Jaala, Darkon og Giddel.

Etterkommerne av Jaala, Darkon og Giddel.

57

Sjefatja, Hattil, Pokeret-Hassebajim og Ami.

Etterkommerne av Sefatja, Hattil, Pokeret-Hassebajim og Ami.

58

Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere: 392.

I alt var tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere 392.

Uavklarte slektskap og prester utestengt inntil avgjørelse

59

Disse dro opp fra Tel-Melak, Tel-Harsja, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke oppgi sin fars hus og sin ætt, om de var av Israel:

Følgende dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addan og Immer, men de klarte ikke å gjøre rede for sine fedrehus og sin ætt – om de var av Israel.

60

Delaia, Tobia og Nekoda: 652.

Delajas, Tobijas og Nekodas etterkommere: 652.

61

Og av prestene: Hobaja, Hakkos og Barsillai – han som tok til kone en av døtrene til Barsillai fra Gilead og ble kalt ved deres navn.

Og av prestene: Hobajas, Hakkos' og Barsillais etterkommere – han som hadde tatt til ekte en av døtrene til gileaditten Barsillai og ble kalt ved deres navn.

62

Disse lette etter sin innførsel i slektsregisteret, men den ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten.

Disse lette etter sine slektsregistre, men de ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra presteskapet.

63

Stattholderen sa til dem at de ikke måtte spise av det høyhellige før det stod fram en prest med Urim og Tummim.

Stattholderen sa til dem at de ikke måtte spise av de høyhellige gavene før det sto fram en prest med Urim og Tummim.

Totalen av folket, tjenere og husdyr

64

Hele forsamlingen til sammen: 42 360.

Hele forsamlingen til sammen var 42 360.

65

I tillegg kom deres slaver og slavekvinner, i alt 7 337; de hadde dessuten 200 sangere, både menn og kvinner.

I tillegg kom deres mannlige og kvinnelige tjenere, 7 337, og de hadde 200 sangere og sangerinner.

66

Hestene: 736; muldyrene: 245.

De hadde 736 hester og 245 muldyr.

67

Kamelene: 435; eslene: 6 720.

435 kameler og 6 720 esler.

Frivillige gaver til tempelet og bosetting i byene

68

Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.

Noen av familieoverhodene gav, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, frivillige gaver til Guds hus for å få det reist på dets sted.

69

Etter evne ga de til kassen for arbeidet: 61 000 gull-darikker, 5 000 sølv-mina og 100 prestedrakter.

Etter evne gav de til arbeidets skattkammer: 61 000 gull-dariker, 5 000 sølv-miner og 100 prestedrakter.

70

Prestene og levittene, noen av folket, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne bosatte seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.

Prestene, levittene, noen av folket, sangerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i byene sine, og hele Israel i sine byer.