2 Krønikebok 34:29
Kongen sendte bud og samlet alle ledende menn i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle ledende menn i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen kalte sammen alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste av Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen ut bud og samlet alle eldste av Juda og Jerusalem.
Da samlet kongen alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Deretter sendte kongen bud og samlet alle eldste fra Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte Kongen hen og lod sanke alle Ældste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Then the king{H4428} sent{H7971} and gathered together{H622} all the elders{H2205} of Judah{H3063} and Jerusalem.{H3389}
Then the king{H4428} sent{H7971}{(H8799)} and gathered together{H622}{(H8799)} all the elders{H2205} of Judah{H3063} and Jerusalem{H3389}.
Then sent ye kynge, and caused all the Elders in Iuda and Ierusalem to come together.
Then the King sent and gathered all the Elders of Iudah and Ierusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Iuda and Hierusalem:
¶ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da sendte kongen bud og samlet alle de ansvarlige mennene fra Juda og Jerusalem.
2 Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med alle mennene fra Juda og hele folket i Jerusalem, prestene og profetene, og hele folket, små og store, og de lyttet mens han leste fra lovboken som var funnet i Herrens hus.
30 Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med folkene fra Juda og Jerusalem, prestene og levittene, hele folket, både små og store; og mens de var til stede, leste han for dem fra lovboken som var blitt oppdaget i Herrens hus.
28 Se, jeg lar deg hvile hos dine fedre, og du skal bli lagt i din grav i fred, og dine øyne skal ikke se alt det onde jeg kommer til å sende over dette stedet og dets folk. Slik tok de denne beskjed tilbake til kongen.
2 De dro gjennom Juda og samlet levittene og lederne for slektene i Israel fra alle byene i Juda, og de kom til Jerusalem.
20 Derfor vil jeg la deg forenes med dine fedre, så du blir begravet i fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke jeg vil sende over dette stedet. Så de brakte dette budskapet tilbake til kongen.
2 Og han samlet alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene.
26 Men til kongen av Juda som sendte dere for å søke Herren: Dette sier Herren, Israels Gud: Fordi du har lyttet til mine ord,
20 Så sto kong Hiskia tidlig opp, samlet lederne i byen og gikk opp til Herrens hus.
1 Da sendte Salomo bud etter alle de ansvarlige mennene i Israel, alle stammeledere og hodene for familiene blant Israels barn, for å komme til ham i Jerusalem for å hente Herrens paktkiste opp fra Davids by, som er Sion.
21 Så sendte kongen Jehudi for å hente boken, og han tok den fra rommet til Elisjama skriveren. Og Jehudi leste den høyt for kongen og alle lederne som sto ved kongens side.
2 Så sendte Salomo bud etter alle de ansvarlige mennene i Israel, alle høvdingene for stammene og familieoverhodene for Israels barn, for å komme til Jerusalem og føre Herrens paktsark opp fra Davids byen, som er Sion.
17 de har tatt ut alle pengene som var i Herrens hus og gitt dem til dem som har ansvar for arbeidet og til arbeiderne.
18 Så sa Sjafan, skriveren, til kongen: Hilkia, presten, har gitt meg en bok; og han begynte å lese noe av den for kongen.
19 Da kongen hørte ordene i loven, rev han klærne sine i sorg.
20 Han ga ordre til Hilkia og til Akikam, sønn av Sjafan, og Abdon, sønn av Mika, og Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa,
18 Men til Judas konge som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Dette sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:
4 Da samlet alle de ansvarlige mennene i Israel seg og dro til Samuel i Rama.
32 Han fikk hele folket i Jerusalem og Benjamin til å love å holde den. Og folket i Jerusalem holdt Herrens pakke, Gud til deres fedre.
15 De samlet sine brødre og helliget seg selv og gikk inn, slik kongen hadde sagt ved Herrens ord, for å rense Herrens hus.
7 Og de sendte ut en offentlig kunngjøring over hele Juda og Jerusalem til alle de som hadde vendt tilbake, at de skulle komme sammen i Jerusalem.
29 SÃ¥ dro Moses og Aaron og samlet alle lederne blant Israels barn:
4 Han samlet prestene og levittene og samlet dem på plassen mot øst,
1 Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til de ansvarlige blant dem som hadde blitt bortført, og til prestene og profetene og til resten av folket som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem til Babylon som fanger.
3 Og alle de ansvarlige mennene i Israel kom, og prestene løftet opp arken.
6 Da sa profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem,
8 I Jerusalem ga han myndighet til noen av levittene, prestene og lederne av Israels familier til å ta avgjørelser for Herren og i saker som angår innbyggerne i Jerusalem.
4 Alle de ansvarlige mennene i Israel kom, og levittene tok opp arken.
4 Juda samlet seg for å be Herren om hjelp; fra alle byene i Juda kom de for å tilbe Herren.
1 Dette er hva Herren har sagt: Gå ned til huset til kongen av Juda og gi ham dette ordet,
20 Og si til dem, Lytt til Herrens ord, dere konger i Juda, og alle folket i Jerusalem som kommer inn ved disse dørene:
16 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og dets folk, alt som står skrevet i boka som Judas konge har lest;
17 Så sto noen av de fremstående mennene i landet opp og sa til hele folkemøtet:
1 Da kom noen av Israels ledere til meg og satte seg foran meg.
1 David samlet da i Jerusalem alle herskerne i Israel: høvdingene for stammene, lederne for avdelingene som tjenestegjorde hos kongen i veksling, kapteinene over tusener og over hundrer, og de som hadde oppsyn med alle kongens og hans sønners eiendeler og formue, sammen med tjenerne og de store krigerne.
15 For se, jeg vil kalle på alle kongedømmets familier i nord, sier Herren; og de vil komme, og sette sine troner ved inngangen til Jerusalem, og mot dens murer på alle sider, og mot alle byene i Juda.
15 Så vendte kongen tilbake og kom så langt som til Jordan. Og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over elven.
28 Samle alle deres stammeledere og tilsynsmenn hos meg, så jeg kan si disse ordene til dem, og gjøre himmel og jord til vitner mot dem.
1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle rikene på jorden som var under hans styre, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle dens byer, og sa:
19 Judas ledere og Jerusalems ledere, de kastrede tjenerne og prestene og alt folket i landet som gikk mellom delene av oksen,
7 Det er også sagt at du har profeter som forkynner om deg i Jerusalem og sier: Det er en konge i Juda. En rapport om disse ting vil bli sendt til kongen. Så kom nå, og la oss ha en diskusjon.
12 Og han ga ordre til Hilkia, presten, og Akikam, sønn av Safan, og Akbor, sønn av Mika, og Safan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:
17 Etter at Jojada døde, kom lederne i Juda og bøyde seg for kongen. Kongen lyttet til dem.
4 Jehosjafat bodde i Jerusalem, men han dro igjen ut blant folket, fra Beer-Sheba til fjellandet Efraim, og ledet dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.
24 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet og dets befolkning, ja, alle forbannelsene som er skrevet i boken som de har lest for kongen av Juda;
3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å flytte Herrens ark til det stedet han hadde gjort klart for den.
5 Han brente presteben på deres altere, og slik renset han Juda og Jerusalem.
6 Da kalte kongen til seg Jojada, øverstepresten, og sa til ham: Hvorfor har du ikke gitt levittene ordre om å samle inn avgiften som Moses, Herrens tjener, og Israels menighet bestemte for vitneteltet, fra Juda og Jerusalem?
3 Og hele Israel kom til Rehabeam og sa,