Ordspråkene 5:18
La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
Må din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru,
La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
Må din kilde være velsignet; gled deg i din ungdoms hustru.
La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.
La kilden din være velsignet; og gled deg over din hustru fra ungdommen.
Kilden din skal være velsignet, og gled deg med din ungdoms hustru.
Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.
Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.
La kilden din velsignes, og gled deg sammen med kvinnen du elsket i ungdommen.
Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.
La ditt kildevell være velsignet, gled deg ved ungdommens hustru.
May your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth.
La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
Din Kilde skal være velsignet, og glæd dig med din Ungdoms Hustru.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
La din kilde bli velsignet, og gled deg med din ungdoms hustru.
Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
La din kilde være velsignet. Gled deg med din ungdoms kone.
La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,
La din kilde være velsignet; og gled deg over din ungdoms hustru.
Let thy fountain{H4726} be blessed;{H1288} And rejoice{H8055} in the wife{H802} of thy youth.{H5271}
Let thy fountain{H4726} be blessed{H1288}{(H8803)}: and rejoice{H8055}{(H8798)} with the wife{H802} of thy youth{H5271}.
Let thy well be blessed, and be glad with the wife of thy youth.
Let thy fountaine be blessed, and reioyce with the wife of thy youth.
Let thy well be blessed, and be glad with the wyfe of thy youth.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,
Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife you married in your youth–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
15 La vann fra din egen kilde være din drikke, og rennende vann fra din egen brønn.
16 La ikke dine kilder flyte i gatene, eller dine vannstrømmer i åpne steder.
17 La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.
8 La klærne dine alltid være hvite, og la ikke hodet ditt mangle olje.
9 Nyt livet med kvinnen du elsker alle dagene av ditt fåfengte liv som han har gitt deg under solen. For dette er din andel i livet og ditt arbeid som du utfører under solen.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal din skaper gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal Herren din Gud fryde seg over deg.
3 Din hustru vil være som en fruktbar vintre i hjertene av ditt hus: dine barn vil være som olivenskudd rundt ditt bord.
12 En inngjerdet hage er min søster, min brud; en lukket hage, en hermetisk kilde.
15 Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.
10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
22 Den som finner en kone, har funnet noe godt og har fått Herrens velvilje.
18 Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen, glede oss i kjærlighetens omfavnelser.
1 Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud; for å ta min myrra med mitt krydder; min voks med min honning; min vin med min melk. Spis, venner; drikk vin, ja, bli overveldet av kjærlighet.
14 Men dere sier, Hvorfor? Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært utro mot, selv om hun er din venn og hustruen du har gitt ditt ord til.
15 ... Så ta vare på din ånd, og la ingen være falsk mot sin ungdoms hustru.
17 Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
17 Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som får tak i henne, hvor lykkelig er ikke de som holder fast ved henne!
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
9 Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!
10 Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
8 Sett henne høyt, så vil du bli løftet opp av henne; hun vil gi deg ære når du gir henne din kjærlighet.
9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.
2 Men på grunn av begjæret, la hver mann ha sin kone, og hver kvinne sin mann.
14 Kom fort, min elskede, og vær som en gasell på krydderfjellene.
25 La din far og din mor glede seg, la hun som fødte deg ha glede.
28 Slik skal også menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gaseller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
6 Ta koner og få sønner og døtre, og la sønnene deres ta koner og gi døtrene deres til menn, så de kan få sønner og døtre. Øk i antall der og bli ikke færre.
5 Dine to bryster er som to unge rådyr av samme kull, som beiter blant liljene.
9 Min due, min fullkomne, er unik; hun er den eneste av sin mor, den kjæreste for henne som fødte henne. Døtrene så henne og lovpriste henne; ja, dronningene og konkubinene, de hyllet henne.
2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.
6 Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.
2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
5 som en brudgom som kommer ut av sitt brudekammer og gleder seg som en helt på vei til mål.
24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.
5 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?
7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gazeller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.