1 Mosebok 2:24
Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal bli én kropp.
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal være én kropp.
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal bli én kropp.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og bli ett med sin kone, og de skal være ett kjød.
Derfor skal mannen forlate sin far og mor og bli hos sin kvinne, og de skal bli ett kjød.
Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg fast ved sin kone, og de skal bli ett legeme.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjøtt.
For this reason, a man shall leave his father and mother and be united to his wife, and they shall become one flesh.
Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal bli én kropp.
Derfor skal Manden forlade sin Fader og sin Moder, og blive fast hos sin Hustru, og de skulle være til eet Kjød.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.
Therefore shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be one flesh.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.
Therefore{H3651} shall a man{H376} leave{H5800} his father{H1} and his mother,{H517} and shall cleave{H1692} unto his wife:{H802} and they shall be one{H259} flesh.{H1320}
Therefore{H3651} shall a man{H376} leave{H5800}{(H8799)} his father{H1} and his mother{H517}, and shall cleave{H1692}{(H8804)} unto his wife{H802}: and they shall be one{H259} flesh{H1320}.
For this cause shall a man leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they shall be one flesh.
For this cause shal a man leaue father and mother, and cleue vnto his wife, & they two shalbe one flesh.
Therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh.
For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become a new family.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han svarte dem: Har dere ikke lest i skriftene at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne, og sa:
5 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?
6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød. La derfor ikke det som Gud har sammenføyd, skilles av mennesket.
28 Slik skal også menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.
29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; men han gir den næring og pleie, slik Kristus gjør for menigheten;
30 Fordi vi er lemmer på hans legeme.
31 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød.
32 Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og menigheten.
33 Men også dere skal elske hver sin kone som seg selv; og la konen ha respekt for sin mann.
6 Men fra begynnelsen av skapte Gud dem som mann og kvinne.
7 Derfor skal en mann forlate far og mor og holde seg til sin kone.
8 Og de to skal være ett kjød, så de er ikke lenger to, men ett kjød.
9 Det som Gud har sammenføyd, skal ikke menneske skille.
21 Og Herren Gud lot en dyp søvn komme over mannen, og mens han sov, tok han en av benene fra siden hans og lukket kjøttet igjen på dets sted.
22 Og benet Herren Gud hadde tatt fra mannen, gjorde han til en kvinne og førte henne til mannen.
23 Og mannen sa: Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt: la henne kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.
25 Og mannen og hans hustru var nakne, men de skammet seg ikke.
18 Og Herren Gud sa: Det er ikke godt for mannen å være alene: jeg vil lage en hjelper som passer for ham.
1 Hvis en mann gifter seg med en kvinne, og etter ekteskapet finner noe ubehagelig ved henne på grunn av en dårlig egenskap, skal han gi henne en skriftlig erklæring og sende henne bort fra sitt hus.
2 Og når hun har gått bort fra ham, kan hun bli en annen manns kone.
2 Men på grunn av begjæret, la hver mann ha sin kone, og hver kvinne sin mann.
3 La mannen gi konen det hun har rett på, og la konen gjøre det samme for mannen.
4 Konen har ikke makt over sin egen kropp, men det har mannen; og på samme måte har mannen ikke makt over sin egen kropp, men det har konen.
16 Eller ser dere ikke at den som slutter seg til en løs kvinne er ett legeme med henne? For Gud har sagt: De to skal bli ett kjød.
17 Men den som er forenet med Herren, er en ånd.
15 ... Så ta vare på din ånd, og la ingen være falsk mot sin ungdoms hustru.
2 Han skapte dem som mann og kvinne, gav dem navnet Menneske, og velsignet dem den dagen de ble skapt.
10 Men til de gifte gir jeg dette påbudet, ikke jeg, men Herren: Konen skal ikke skille seg fra mannen
11 (eller hvis hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med mannen), og mannen skal ikke skille seg fra konen.
27 Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det; som mann og kvinne skapte han dem.
28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over fisken i havet, fuglene under himmelen og alle levende skapninger som kryper på jorden.»
30 En mann må ikke ta sin fars kone eller ha samleie med en kvinne som tilhører sin far.
20 Mannen kalte sin hustru Eva, fordi hun ble mor til alle som lever.
1 Mannen hadde samvær med Eva, sin kone, og hun ble gravid og fødte Kain, og sa: Jeg har fått en mann fra Herren.
24 Og som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.
25 Ektemenn, elsk deres koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den;
25 Nå var det blant oss syv brødre, og den første giftet seg og døde uten barn, og etterlot sin hustru til broren;
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
15 Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å arbeide med den og ta vare på den.
22 Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.
8 For mannen kommer ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.
13 For Adam ble skapt først, deretter Eva;
18 La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
11 Hvis to menn slåss, og konen til en av dem, når hun hjelper sin mann, griper den andre i de private deler;
11 Og han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet.
11 Men kvinnen er ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen i Herren.
4 La ekteskapet holdes i ære blant dere, og la det ikke gjøres urent, for Gud vil dømme dem som bryter ekteskapet.
7 Eller hvis noen nylig har giftet seg og ikke har levd med sin kone, la ham vende tilbake til sitt hus, så ikke en annen mann tar henne hvis han faller i krigen.