Efeserbrevet 5:22

Norsk oversettelse av BBE

Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:18-4:1 : 18 Hustruer, underordne dere deres menn, slik det er rett i Herren. 19 Ektefeller, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem. 20 Barn, adlyd deres fedre og mødre i alle ting, for dette behager Herren. 21 Fedre, vær ikke harde mot barna, slik at de ikke mister motet. 22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren. 23 Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker. 24 Vær sikre på at Herren vil gi dere arvens belønning: for dere er Herrens Kristi tjenere. 25 For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon. 1 Herrer, gi deres tjenere det som er rett og likt, idet dere er bevisst på at dere har en Herre i himmelen.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa han: Stor vil jeg gjøre din møye når du blir med barn; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal herske over deg.
  • 1 Pet 3:1-6 : 1 Kvinner, underordne dere deres menn, slik at selv om noen ikke tror på ordet, kan de vinnes ved konene sine oppførsel, 2 Når de ser deres rene liv i ærefrykt for Gud. 3 La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær; 4 Men la dem være den indre usynlige viljen i hjertet, det varige smykket av en mild og stille ånd, som er av stor verdi i Guds øyne. 5 For slik smykket de hellige kvinner seg i fortiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine menn: 6 Som Sara som adlød Abraham og kalte ham herre; hennes barn er dere dersom dere gjør det gode og ikke lar frykt skremme dere.
  • Tit 2:5 : 5 Være kloke, rene i hjertet, vennlige; jobbe i hjemmene sine, leve under deres menns autoritet, slik at ingen ondt kan sies om Guds ord.
  • Ef 5:22-6:9 : 22 Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren. 23 For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, og han er selv frelseren for legemet. 24 Og som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting. 25 Ektemenn, elsk deres koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den; 26 For å hellige den, etter å ha renset den med vannbadet ved ordet, 27 For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil. 28 Slik skal også menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; men han gir den næring og pleie, slik Kristus gjør for menigheten; 30 Fordi vi er lemmer på hans legeme. 31 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød. 32 Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og menigheten. 33 Men også dere skal elske hver sin kone som seg selv; og la konen ha respekt for sin mann. 1 Barn, vær lydige mot foreldre i Herren, for dette er rett. 2 Vis respekt for din far og mor (det er det første bud med et løfte), 3 så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden. 4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning. 5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus; 6 Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet; 7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker, 8 i visshet om at hva godt hvert menneske gjør, vil han få tilbake fra Herren, enten det er en tjener eller fri. 9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, uten trusler, i visshet om at deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjellsbehandling.
  • Est 1:20 : 20 Når denne forordningen, som kongen befaler, blir kjent i hele hans rike (for det er stort), vil alle kvinnene gi respekt til sine menn, stor som liten.
  • 1 Tim 2:11-12 : 11 La en kvinne stille få ta plassen som elev og være underordnet. 12 Etter min mening er det riktig at en kvinne ikke skal være lærer eller ha herredømme over en mann, men holde seg stille.
  • 1 Kor 14:34 : 34 skal kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier.
  • Est 1:16-18 : 16 Memukan svarte for kongen og fyrstene: Dronning Vashti har ikke bare gjort urett mot kongen, men også mot alle fyrstene og mot alle folkene i alle kong Ahasverus' provinser. 17 For hva dronningen har gjort vil bli kjent blant alle kvinnene, og de vil se ned på sine menn når det sies at kong Ahasverus befalte at dronning Vashti skulle komme frem for ham, men hun kom ikke. 18 Og i dag vil kvinner blant persiske og mediske fyrster, når de hører om dronningens handling, tale på samme måte til kongens fyrster, og det vil bli forakt og vrede i overflod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:23-29
    7 vers
    89%

    23 For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, og han er selv frelseren for legemet.

    24 Og som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.

    25 Ektemenn, elsk deres koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den;

    26 For å hellige den, etter å ha renset den med vannbadet ved ordet,

    27 For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.

    28 Slik skal også menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; men han gir den næring og pleie, slik Kristus gjør for menigheten;

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    88%

    18 Hustruer, underordne dere deres menn, slik det er rett i Herren.

    19 Ektefeller, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem.

  • Ef 5:21
    83%

    21 Og underordne dere hverandre i Kristi frykt.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    83%

    1 Kvinner, underordne dere deres menn, slik at selv om noen ikke tror på ordet, kan de vinnes ved konene sine oppførsel,

    2 Når de ser deres rene liv i ærefrykt for Gud.

  • 1 Pet 3:5-7
    3 vers
    82%

    5 For slik smykket de hellige kvinner seg i fortiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine menn:

    6 Som Sara som adlød Abraham og kalte ham herre; hennes barn er dere dersom dere gjør det gode og ikke lar frykt skremme dere.

    7 Og menn, vis oppmerksomhet i samlivet med deres koner, som gir ære til kvinnen, da hun er det svakere kar, men som arvinger til livets nåde med dere, så dere ikke hindres i deres bønner.

  • Ef 5:31-33
    3 vers
    80%

    31 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød.

    32 Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og menigheten.

    33 Men også dere skal elske hver sin kone som seg selv; og la konen ha respekt for sin mann.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    79%

    4 Veilede de unge kvinnene til å elske sine menn og barn.

    5 Være kloke, rene i hjertet, vennlige; jobbe i hjemmene sine, leve under deres menns autoritet, slik at ingen ondt kan sies om Guds ord.

  • 1 Kor 7:2-4
    3 vers
    77%

    2 Men på grunn av begjæret, la hver mann ha sin kone, og hver kvinne sin mann.

    3 La mannen gi konen det hun har rett på, og la konen gjøre det samme for mannen.

    4 Konen har ikke makt over sin egen kropp, men det har mannen; og på samme måte har mannen ikke makt over sin egen kropp, men det har konen.

  • 1 Kor 11:3
    75%

    3 Men det er viktig for dere å huske at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • Ef 6:5
    74%

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

  • 1 Kor 14:34-35
    2 vers
    74%

    34 skal kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier.

    35 Hvis de vil ha noe å si, la dem spørre sine menn hjemme, for det sømmer seg ikke for en kvinne å tale i menigheten.

  • 1 Tim 2:11-12
    2 vers
    73%

    11 La en kvinne stille få ta plassen som elev og være underordnet.

    12 Etter min mening er det riktig at en kvinne ikke skal være lærer eller ha herredømme over en mann, men holde seg stille.

  • 1 Kor 11:10-12
    3 vers
    72%

    10 Derfor er det rett at kvinnen har et tegn på autoritet på hodet, for englenes skyld.

    11 Men kvinnen er ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen i Herren.

    12 For slik kvinnen er av mannen, så er mannen ved kvinnen; men alt er fra Gud.

  • Kol 3:22
    72%

    22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

  • 1 Pet 5:5
    71%

    5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.

  • 1 Kor 7:16
    71%

    16 For hvordan kan du, kone, vite at du ikke vil føre til frelse for mannen din? Eller du, mann, at du ikke vil gjøre det samme for din kone?

  • Ef 1:22
    71%

    22 Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til menigheten,

  • 1 Pet 2:13
    71%

    13 Underordne dere for Herrens skyld all menneskelig myndighet, enten det er kongen, som er den øverste,

  • 1 Kor 7:10
    70%

    10 Men til de gifte gir jeg dette påbudet, ikke jeg, men Herren: Konen skal ikke skille seg fra mannen

  • 1 Tim 3:11
    70%

    11 Kvinner skal være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alt.

  • 1 Tim 5:14
    70%

    14 Derfor ønsker jeg at de yngre enkene gifter seg, får barn, styrer familiene sine, og gir den Onde ingen sjanse til å kritisere dem.

  • 1 Mos 2:24
    70%

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.

  • Matt 19:5
    69%

    5 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?

  • Jak 4:7
    69%

    7 Underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.

  • 1 Tim 5:2
    69%

    2 De eldre kvinnene som til mødre, de yngre som til søstre, med et rent hjerte.

  • 1 Tim 3:4-5
    2 vers
    69%

    4 Han må lede sitt eget hus godt, holde sine barn i tømme med all alvorlighet.

    5 (For dersom en mann ikke kan lede sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds menighet?)

  • Rom 7:2
    69%

    2 For en gift kvinne er bundet til sin mann ved loven så lenge han lever; men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen.

  • 1 Kor 7:39
    69%

    39 En kone bør være hos mannen så lenge han lever; men når mannen hennes er død, er hun fri til å gifte seg med en annen, men bare en kristen.

  • Mark 10:7
    68%

    7 Derfor skal en mann forlate far og mor og holde seg til sin kone.

  • 1 Kor 11:5
    68%

    5 Men enhver kvinne som ber med utilslørt hode, vanærer sitt hode; for det er det samme som om hun hadde fått håret klippet.