Efeserbrevet 1:22
Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til menigheten,
Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til menigheten,
og han la alle ting under hans føtter og ga ham som hode over alle ting for menigheten,
Og alt la han under hans føtter, og ham gav han som hode over alle ting til kirken,
og alt la han under hans føtter, og ham ga han som hode over alle ting for kirken,
Og han har lagt alt under hans føtter, og gitt ham som hodet over alle ting til kirken,
Og han har lagt alt under hans føtter og gjort ham til hode for menigheten, som er hans kropp,
Og har lagt alle ting under hans føtter, og ga ham til å være hodet over alle ting for kirken,
Han la alt under Hans føtter og gjorde Ham til hodet over alle ting for menigheten,
Alt la han under hans føtter, og ham, hodet over alle ting, ga han til menigheten,
Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til kirken,
Og han har lagt alle ting under hans føtter og gitt ham som hode over alle ting til menigheten,
And He put all things under His feet and made Him head over all things for the church,
han har underlagt alle ting under hans føtter og gitt ham overhøyhet i kirken som hode over alt,
Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,
Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,
Og han la alt under hans føtter, og gav ham som hode over alt til menigheten,
Alt har han lagt under hans føtter, og ham har han gitt som hode over alle ting til menigheten,
og alt la han under hans føtter, og ga ham som hode over alle ting til menigheten,
og lagde Alt under hans Fødder, og satte ham til Hoved over Alting for Menigheden,
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Han la alt under hans føtter og gjorde ham til hode over alle ting i menigheten,
And He put all things under His feet and gave Him to be head over all things to the church,
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Han la alt under hans føtter og ga ham til menigheten som hode over alle ting,
og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten,
Alle ting har han lagt under hans føtter, og han har gjort ham til hodet over alle ting for menigheten,
and{G2532} he put{G5293} all{G3956} things in subjection under{G5259} his{G846} feet,{G4228} and{G2532} gave{G1325} him{G846} to be head{G2776} over{G5228} all{G3956} things to the church,{G1577}
And{G2532} hath put{G5293}{(G5656)} all{G3956} things under{G5259} his{G846} feet{G4228}, and{G2532} gave{G1325}{(G5656)} him{G846} to be the head{G2776} over{G5228} all{G3956} things to the church{G1577},
and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of ye congregacion
And hath put all thinges vnder his fete, and hath made him aboue all thinges the heade of the cogregacion,
And hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the Church,
And hath put all thynges vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all thynges to the Churche,
And hath put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church,
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
And God put all things under Christ’s feet, and gave him to the church as head over all things.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 For, som det står, han har lagt alle ting under hans føtter. Men når han sier, Alle ting er lagt under ham, er det klart at det ikke handler om han som la alle ting under ham.
28 Og når alle ting har blitt lagt under ham, vil også Sønnen selv være under ham som la alt under ham, slik at Gud kan være alt i alle.
7 Du gjorde ham for en liten tid lavere enn englene; du kronet ham med herlighet og ære, og satte ham til herre over dine henders verk.
8 Du la alt under hans føtter. For ved å gi mennesket herredømme over alt, lot Gud intet bli utenfor hans myndighet, selv om vi ennå ikke ser alt lagt under ham.
23 Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
19 Og hvor overveldende stor hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft,
20 Som han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satt ham ved sin høyre hånd i himmelen,
21 Høyt over alle myndigheter, makter, krefter og enhver tittel som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende,
15 Han er det usynlige Guds bilde, den førstefødte fremfor alle skapninger;
16 for i ham ble alt skapt, i himmelen og på jorden, det synlige og usynlige: troner eller herredømmer, makter eller myndigheter; alt er skapt ved ham og for ham;
17 han er før alle ting, og i ham består alle ting.
18 Han er hodet for legemet, kirken, han som er opphavet, den førstefødte fra de døde, så han i alt kan ha den fremste plassen.
19 For Gud fant det godt å la hele sin fylde bo i ham;
20 og ved ham ville han forsone alt med seg selv, etter å ha skapt fred ved blodet på hans kors, enten det er på jorden eller i himmelen.
6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
9 Ved å gjøre sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sitt frie forsett som han hadde satt i verk i Kristus,
10 For å samle alt til ett i Kristus, når tidene er fullendte, både det som er i himmelen og det som er på jorden — i ham,
24 Så kommer slutten, når han vil gi opp riket til Gud, Faderen; når han vil ha gjort ende på all makt og autoritet og styrke.
25 For hans styre vil fortsette til han har lagt alle sine motstandere under sine føtter.
8 Derfor står det: «Han steg opp til det høye og førte fanger i fangenskap, og han ga gaver til menneskene.»
9 (Men dette med at han steg opp - hva betyr det, annet enn at han også steg ned til jordens lavere deler?)
10 Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler for å fylle alt.)
22 Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.
23 For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, og han er selv frelseren for legemet.
24 Og som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.
9 Derfor har Gud opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet som er over alle navn;
10 slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
9 Og gjøre alle klar over hva forvaltningen av denne hemmeligheten er, som fra begynnelsen har vært skjult i Gud som skapte alt;
10 Så nå skal herskerne og myndighetene i himlene få vite gjennom kirken Guds allsidige visdom,
11 som sees i hans evige hensikt i Kristus Jesus vår Herre:
9 For i ham bor hele fylden av Guds vesen i en kroppslig form.
10 Og dere er fullkomne i ham, han som er hodet over all makt og myndighet.
3 Men det er viktig for dere å huske at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
22 Som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, med engler, makter og myndigheter underlagt ham.
15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;
6 Han reiste oss opp fra de døde med ham, og vi sitter med ham i himmelen, i Kristus Jesus.
15 Han avvæpnet myndighetene og maktene og stilte dem offentlig til skue, idet han triumferte over dem i det.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
22 Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller det som er nå, eller det som kommer; alt er deres;
23 Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
19 Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
21 ham være æren i menigheten og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner i evighetens evighet. Amen.
21 Ved hvem dette svake legemet vårt vil bli forvandlet til likheten med hans herlighetslegeme, med den kraft han har til å legge alt under seg.
18 Men alt dette er fra Gud, han som forsonte oss med seg selv ved Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste.
6 Én Gud og alles Far, som er over alle, gjennom alle og i alle.
12 For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,
35 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
6 Men for oss er det bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi er for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alt er, og vi lever gjennom ham.