Forkynneren 9:8
La klærne dine alltid være hvite, og la ikke hodet ditt mangle olje.
La klærne dine alltid være hvite, og la ikke hodet ditt mangle olje.
La klærne dine alltid være hvite, og la ikke hodet ditt mangle olje.
La klærne dine alltid være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.
La klærne dine alltid være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.
La alltid dine klær være hvite, og la oljen aldri mangle på ditt hode.
La dine klær alltid være hvite, og la ikke ditt hode mangle salve.
La klærne dine alltid være hvite; og la hodet ditt alltid ha olje.
La klærne dine alltid være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.
La alltid dine klær være hvite, og la olje ikke mangle på hodet ditt.
La dine klær alltid være hvite, og la ditt hode mangle ikke salve.
La klærne dine alltid være hvite, og la ikke ditt hode mangle olje.
La dine klær alltid være hvite, og la ditt hode mangle ikke salve.
La dine klær alltid være hvite, og la det aldri mangle olje på ditt hode.
Let your clothes always be white, and do not let oil be lacking on your head.
La alltid klærne dine være hvite, og la olje aldri mangle på hodet ditt.
Lad dine Klæder altid være hvide, og lad Olie ikke fattes paa dit Hoved.
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
La dine klær alltid være hvite; og la ditt hode ikke mangle olje.
Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
La dine klær alltid være hvite, og la ikke hodet ditt mangle olje.
La alltid klærne dine være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.
La dine klær alltid være hvite; og la ikke ditt hode mangle olje.
Let thy garments{H899} be always{H6256} white;{H3836} and let not thy head{H7218} lack{H2637} oil.{H8081}
Let thy garments{H899} be always{H6256} white{H3836}; and let thy head{H7218} lack{H2637}{(H8799)} no ointment{H8081}.
Let thy garmetes be all waye whyte, & let yi heade want no oyntmet.
At all times let thy garments be white, and let not oyle be lacking vpon thine head.
Let thy garmentes be alwayes white, and let thy head lacke no oyntment.
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.
Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.
Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.
Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger.
9 Nyt livet med kvinnen du elsker alle dagene av ditt fåfengte liv som han har gitt deg under solen. For dette er din andel i livet og ditt arbeid som du utfører under solen.
10 Alt som kommer for hånden din å gjøre, gjør det med all kraft, for i dødsriket, dit du går, er det verken arbeid, tanke, kunnskap eller visdom.
8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.
7 Lyset er virkelig behagelig, og det er godt for øynene å se solen.
8 Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.
10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.
18 La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.
2 Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner ned over ansiktet, selv Aarons ansikt: som kommer ned til kanten av hans kjortel.
9 Olje og parfyme gleder hjertet, og en venns kloke rådgivning er søt for sjelen.
25 Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
8 Det vil gi styrke til din kropp og liv til dine bein.
1 Hvem er som den vise mannen, og hvem forstår alt klart? En manns visdom gjør ansiktet strålende, og hans harde ansikt vil bli forandret.
2 Jeg sier til deg, Hold kongens bud ut av respekt for Guds ed.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
17 Men når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet,
18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær for å kle deg, så din skamfulle nakenhet ikke blir synlig, og salve til å smøre på dine øyne, så du kan se.
9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.
3 La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær;
40 Oliventrær skal du ha over hele ditt land, men olje skal du ikke ha til å smøre deg med; for oliventreet ditt vil slippe frukten.
3 Så ta et bad, smør kroppen din med velduftende olje, ta på deg ditt beste klesplagg og gå ned til treskeplassen; men la ham ikke se deg før han har avsluttet måltidet sitt.
9 La dine prester kle seg med rettferdighet, la dine trofaste rope av glede.
15 Og vin til å glede menneskets hjerte, olje til å få ansiktet til å skinne, og brød som gir hjertet styrke.
15 Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.
5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget.
17 Og livet ditt vil bli lysere enn dagen; selv om det er mørkt, vil det bli som morgenen.
8 Og til henne ble det gitt å kle seg i skinnende, rent og fint lin; for det fine lin er de helliges rettferdighet.
10 Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.
9 For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
6 Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå med fred i dødsriket.
10 Og han som er ypperstepresten blant sine brødre, på hvis hode den hellige oljen er blitt utøst, som er innviet til å bære de hellige klærne, skal ikke la håret være ugredd eller klærne i uorden som tegn på sorg.
3 Søt er duften av dine parfymer; ditt navn er som utsøkt parfyme; derfor elsker de unge jentene deg.
11 Gå ut, Jerusalems døtre, og se på kong Salomo, med kronen hans mor satte på hans hode på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.
12 Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.
13 Du ble utsmykket med gull og sølv, og klærne dine var av det fineste lin, silke og broderier; maten din var det fineste mel, honning og olje: og du ble meget vakker.
3 Jeg har tatt av meg kappen; hvordan kan jeg ta den på igjen? Føttene mine er vasket; hvordan kan jeg skitne dem til?
35 Vær klare, som tjenere kledd for en reise, med lampene tent.
10 Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
17 La det ikke være noen lyder av sorg; gråt ikke for dine døde, ta på deg hodeplagget og skoene på føttene, dekk ikke leppene dine, og ta ikke sorgenes mat.
2 For de vil gi deg lange dager, mange år av liv og fred.
9 Da vasket jeg deg med vann og skyllet bort alt ditt blod, og jeg salvet deg med olje.
36 Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.
7 Hell salvingsoljen over Aron.
19 La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.
17 For hvor godt og hvor vakkert det er! Korn vil gjøre de unge mennene sterke, og ny vin jomfruene.
2 Du vil nyte fruktene av ditt arbeid: du vil være lykkelig, og alt vil gå deg vel.
7 Du er helt skjønn, min elskede; det er ingen feil på deg.