Matteus 6:17
Men når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet,
Men når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt.
Men når du faster, vask hodet og ansiktet ditt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt;
Men når du faster, så salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt
Når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt,
Men når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet,
But when you fast, anoint your head and wash your face,
Men du, når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men naar du faster, da salv dit Hoved og to dit Ansigt,
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Men når du faster, så salv ditt hode og vask ditt ansikt,
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, skal du salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
But{G1161} thou,{G4771} when thou fastest,{G3522} anoint{G218} thy{G4675} head,{G2776} and{G2532} wash{G3538} thy{G4675} face;{G4383}
But{G1161} thou{G4771}, when thou fastest{G3522}{(G5723)}, anoint{G218}{(G5669)} thine{G4675} head{G2776}, and{G2532} wash{G3538}{(G5669)} thy{G4675} face{G4383};
But thou whe thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face
But thou, whe thou fastest, annoynte thyne heed, and wash thy face,
But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
But thou, when thou fastest, annoynt thyne head, and washe thy face:
‹But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;›
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
When you fast, anoint your head and wash your face,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Når dere faster, vær ikke bedrøvet som hyklerne, for de gjør ansiktene sine dystre for å vise menneskene at de faster. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
18 slik at ingen ser at du faster, bortsett fra din Far som er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, vil gi deg din belønning.
19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger og hvor tyver bryter inn og stjeler.
1 Pass på så du ikke gjør gode gjerninger for å bli sett av andre mennesker, ellers vil du ikke få noen belønning fra din Far i himmelen.
2 Når du gir penger til de fattige, skal du ikke gjøre oppstyr omkring det, slik de hyklerske gjør i synagogene og på gatene for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
3 Men når du gir penger, la ikke din venstre hånd vite hva din høyre gjør,
4 så din gave kan være i hemmelighet. Og din Far, som ser i det skjulte, vil gi deg din belønning.
5 Når du ber, vær ikke som hyklerne som elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å bli sett av mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
6 Men når du ber, gå inn på ditt rom, lukk døren, og be til din Far som er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, vil gi deg din belønning.
7 Når dere ber, gjenta ikke de samme ordene om og om igjen, som hedningene gjør, for de tror de blir hørt på grunn av sine mange ord.
8 Gjør ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.
3 De sier: Hvorfor faster vi, men du ser det ikke? Hvorfor ydmyker vi oss, men du bryr deg ikke om det? Se, på den dagen dere faster, driver dere med forretninger og presser deres arbeidere.
4 Se, mens dere faster, blir dere raskt sinte, klar til strid og til å slå med onde hender; slike fastedager fører ikke til at deres stemme høres i høyden.
5 Har jeg ønsket en slik dag? En dag til å ydmyke seg? Er det bare et spørsmål om å bøye hodet, kle seg i sekkestrie, og sitte i asken? Er dette det dere kaller en fastedag, en Herre velbehagende dag?
6 Er ikke denne fastedagen, som jeg ønsker: Å løse ugudelighetens lenker, å fjerne åkens bånd, sette de undertrykte fri og bryte hvert åk?
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og la de fattige uten hjem finne ly i ditt hus? Når du ser den nakne, kled ham, og ikke vende ditt blikk bort fra dine egne?
14 Da kom Johannes' disipler til ham, og sa: Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men dine disipler gjør ikke?
15 Og Jesus sa til dem: Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er med dem? Men det skal komme dager da brudgommen tas fra dem, og da skal de faste.
18 Johannes' disipler og fariseerne fastet, og de kom og sa til ham, Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler gjør det ikke?
19 Jesus sa til dem, Kan vennene til brudgommen faste mens han er hos dem? Så lenge de har ham hos seg, kan de ikke faste.
20 Men de dager kommer da brudgommen tas fra dem, og da vil de faste.
3 Jeg vendte mitt ansikt til Herren Gud i bønn, ba om hans nåde, fastet, kledde meg i sekkestrie og aske.
33 De sa til ham: «Johannes' disipler faster ofte og ber bønner, og det samme gjør fariseernes disipler, men dine disipler spiser og drikker.»
34 Jesus sa til dem: «Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?
35 Men det skal komme dager da brudgommen tas fra dem. Da, i de dagene, skal de faste.»
16 Bli vasket, gjør dere rene; legg det onde av deres gjerninger bort fra mine øyne; la det bli en slutt på synden;
8 La klærne dine alltid være hvite, og la ikke hodet ditt mangle olje.
16 Slik skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.
10 Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.
3 Så ta et bad, smør kroppen din med velduftende olje, ta på deg ditt beste klesplagg og gå ned til treskeplassen; men la ham ikke se deg før han har avsluttet måltidet sitt.
26 Du blinde fariseer, rens først innsiden av begeret og tallerkenen, slik at utsiden også blir ren.
40 Og hun sendte til og med etter menn som kom fra fjernt, til hvem en tjener ble sendt, og de kom: for hvem hun vasket kroppen og malte sine øyne og gjorde seg vakker med smykker.
5 Si til hele folket i landet og til prestene: Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden i disse sytti årene, var det da for meg dere gjorde det?
6 Og når dere spiser og drikker, gjør dere det ikke kun for egen skyld?
14 Avtal en tid for faste, hold en hellig samling, la de gamle, ja, alle folk i landet, komme sammen til Herrens, deres Guds, hus og rope til Herren.
17 La det ikke være noen lyder av sorg; gråt ikke for dine døde, ta på deg hodeplagget og skoene på føttene, dekk ikke leppene dine, og ta ikke sorgenes mat.
3 La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær;
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
41 Men gi i barmhjertighet det som er inni, så blir alt rent for dere.
46 Du smurte ikke mitt hode med olje, men hun har smurt føttene mine med salve.
9 Og på den syvende dagen skal han barbere alt håret på hodet, skjegget og brynene sine – alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine og kroppen i vann, og han vil bli ren.
29 Den som slår deg på det ene kinnet, la ham også slå det andre. Og hvis noen tar fra deg kappen, så nekt ham ikke skjorten heller.
22 Og dere vil gjøre som jeg har gjort, ikke dekke leppene eller ta sorgens mat.
9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.
12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:
18 Du tok dine broderte klær for deres klær, og satte min olje og min parfyme foran dem.
5 Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med linkledet som var rundt ham.
12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.
39 Herren sa til ham: Dere fariseere, dere vasker utsiden av koppen og fatet, men inni er dere fulle av grådighet og ondskap.
27 Endene av håret rundt ansiktet og på haken skal ikke klippes.