Høysangen 5:3

Norsk oversettelse av BBE

Jeg har tatt av meg kappen; hvordan kan jeg ta den på igjen? Føttene mine er vasket; hvordan kan jeg skitne dem til?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:7 : 7 Og han, der inne i huset, ville svare: Ikke bry meg; døren er nå lukket, og mine barn er i sengen med meg; jeg kan ikke stå opp og gi deg noe?
  • Rom 7:22-23 : 22 I mitt indre gleder jeg meg over Guds lov, 23 Men jeg ser en annen lov i lemmene mine som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov som er i lemmene mine.
  • Ordsp 3:28 : 28 Si ikke til din neste: 'Gå og kom igjen, så skal du få i morgen', når du har det hos deg.
  • Ordsp 13:4 : 4 Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
  • Ordsp 22:13 : 13 Latskapens hater sier: Det er en løve der ute; jeg kan bli drept i gatene.
  • Matt 25:5 : 5 Brudgommen var sein med å komme, så de alle sovnet.
  • Matt 26:38-43 : 38 Da sa han til dem: «Min sjel er bedrøvet inntil døden: Bli her og våk med meg.» 39 Og han gikk litt fram, falt ned på sitt ansikt og ba: «Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi. Likevel, ikke som jeg vil, men som du vil.» 40 Han kommer til disiplene og finner dem sovende, og sier til Peter: «Kunne dere ikke våke med meg en time?» 41 «Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse: Ånden er vel villig, men kroppen er svak.» 42 Igjen, for annen gang, gikk han bort og ba: «Min Far, om ikke denne kalk kan gå forbi uten at jeg drikker den, så skje din vilje.» 43 Og han kom igjen og fant dem sovende, for øynene deres var tynget av søvn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    82%

    1 Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud; for å ta min myrra med mitt krydder; min voks med min honning; min vin med min melk. Spis, venner; drikk vin, ja, bli overveldet av kjærlighet.

    2 Jeg sover, men hjertet mitt er våkent; det er lyden av min elskede ved døren, som sier: Lukk opp for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min veldig vakre; hodet mitt er vått av dugg, og håret mitt med nattens dråper.

  • Høys 5:4-9
    6 vers
    77%

    4 Min elskede la hånden på døren, og hjertet mitt ble rørt for ham.

    5 Jeg sto opp for å slippe min elskede inn; og hendene mine dryppet av myrra, og fingrene av flytende myrra, på dørens lås.

    6 Jeg åpnet døren for min elskede; men min elskede hadde dratt videre, og var borte, sjelen min ble svak da han vendte seg fra meg; jeg fulgte etter ham, men jeg kom ikke nær ham; jeg ropte navnet hans, men han svarte meg ikke.

    7 Vekterne som går rundt i byen overmannet meg; de slo meg og såret meg; vekterne på murene tok sløret mitt fra meg.

    8 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, dersom dere ser min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er overveldet av kjærlighet.

    9 Hva er din elskede mer enn andre, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn andre, siden du sier dette til oss?

  • Høys 1:7-8
    2 vers
    73%

    7 Si meg, du som jeg elsker, hvor vokter du flokken din, og hvor lar du den hvile ved middagstid? Hvorfor skal jeg vandre som en som dekker ansiktet, ved dine venners flokker?

    8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da sporene av flokken og før dine unge geiter til hyrdenes telt.

  • Jer 11:15
    73%

    15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    72%

    17 Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel.

    18 Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen, glede oss i kjærlighetens omfavnelser.

  • Høys 4:6-7
    2 vers
    72%

    6 Før kvelden kommer, og himmelen langsomt blir mørk, vil jeg gå til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7 Du er helt skjønn, min elskede; det er ingen feil på deg.

  • Høys 2:10
    72%

    10 Min elskede talte til meg og sa: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 3:1-6
    6 vers
    72%

    1 Om natten i min seng lette jeg etter ham som min sjel elsker; jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    2 Jeg vil stå opp nå og gå rundt i byen, på gatene og torgene vil jeg lete etter ham som min sjel elsker; jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    3 Vekterne som gikk rundt i byen traff på meg; jeg spurte dem: Har dere sett ham som mitt hjerte lengter etter?

    4 Jeg hadde knapt forlatt dem da jeg møtte ham som min sjel elsker. Jeg grep ham og lot ham ikke gå før jeg hadde tatt ham med til min mors hus og inn i rommet til henne som fødte meg.

    5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gaseller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

    6 Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røk av røkelse, duftende av myrra og allslags krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    71%

    1 Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

    2 Min elskede har gått ned i hagen sin, til krydderbedene, for å finne føde i hagene og plukke liljer.

  • Høys 6:5
    71%

    5 Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvinner meg; håret ditt er som en flokk med geiter som hviler på Gileads fjellsider.

  • Joh 13:5-6
    2 vers
    71%

    5 Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med linkledet som var rundt ham.

    6 Han kom til Simon Peter. Peter sa til ham: Herre, skal du vaske mine føtter?

  • Høys 7:10-11
    2 vers
    71%

    10 Jeg tilhører min kjære, og hans lengsel er etter meg.

    11 Kom, min kjære, la oss gå ut på marken; la oss finne ro blant sypresstrærne.

  • Job 9:30
    71%

    30 Om jeg vasker meg med snøvann, og renser hendene med såpe;

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 Min kjære er som en pose med myrra som hviler hele natten mellom brystene mine.

    14 Min elskede er som en klase henna-blomster i En-Gedis vingårder.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    70%

    9 Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!

    10 Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!

  • Rut 3:3
    70%

    3 Så ta et bad, smør kroppen din med velduftende olje, ta på deg ditt beste klesplagg og gå ned til treskeplassen; men la ham ikke se deg før han har avsluttet måltidet sitt.

  • Esek 16:9
    70%

    9 Da vasket jeg deg med vann og skyllet bort alt ditt blod, og jeg salvet deg med olje.

  • Neh 4:23
    70%

    23 Så ingen av oss, verken jeg eller mine brødre eller mine tjenere eller vaktene som var med meg, tok av seg klærne; alle gikk bevæpnet til vannet.

  • Høys 1:4-5
    2 vers
    70%

    4 Ta meg med deg, la oss løpe av sted: kongen har ført meg inn i sitt hus. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette elsker de deg.

    5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

  • Høys 4:12
    69%

    12 En inngjerdet hage er min søster, min brud; en lukket hage, en hermetisk kilde.

  • Høys 8:3-4
    2 vers
    69%

    3 Hans venstre hånd under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    4 Jeg sier til dere, Jerusalems døtre, ikke vekke kjærligheten før den vil selv.

  • Jes 63:2
    69%

    2 Hvorfor er klærne dine røde, og hvorfor er kappen din som en som tråkker vinpressen?

  • Høys 2:17
    69%

    17 Til dagen svale og skyggene flykter, vend tilbake, min elskede, og vær som en gasell på Bether-fjellene.

  • Høys 2:6-7
    2 vers
    69%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gazeller, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

  • Høys 8:1
    69%

    1 Å, om du var som min bror, som tok melk fra min mors bryst! Når jeg traff deg på gaten, ville jeg kysse deg; ja, jeg ville ikke bli sett ned på.

  • Ordsp 7:15
    69%

    15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, og jeg har lett etter deg, og nå har jeg funnet deg.

  • Høys 7:6
    69%

    6 Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

  • Jes 5:1
    69%

    1 La meg synge en sang om min elskede, en kjærlighetssang for hans vingård. Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.