Jesaja 63:2

Norsk oversettelse av BBE

Hvorfor er klærne dine røde, og hvorfor er kappen din som en som tråkker vinpressen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 19:13 : 13 Og han er iført en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
  • Åp 19:15 : 15 Og ut av hans munn går et skarpt sverd, som han skal slå folkene med, og han skal herske over dem med en jernstav; og han tramper vinpressen fylt med Guds sterke vrede, den Allmektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:3-6
    4 vers
    87%

    3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folkene var det ingen med meg: i min vrede og i min harme ble de tråkket ned under mine føtter; og kappene mine er flekket med blodet deres, og hele klærne mine er røde.

    4 For hjertet mitt sier at hevnens dag er kommet, og året for å gjengjelde mitt folk er her.

    5 Og jeg så at det ikke var noen som hjalp, og jeg undret meg over at ingen ga dem støtte: så min egen arm ga meg frelse, og min harme var min støtte.

    6 Og i min harme ble folkene tråkket ned under mine føtter, og knust i min vrede, og jeg kastet deres styrke til jorden.

  • Jes 63:1
    86%

    1 Hvem er det som kommer fra Edom, med blodrøde klær fra Bosra, han med den praktfulle kledningen, som går med stolthet i sin store styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til frelse.

  • Åp 19:13-16
    4 vers
    74%

    13 Og han er iført en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.

    14 Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, rent og hvitt.

    15 Og ut av hans munn går et skarpt sverd, som han skal slå folkene med, og han skal herske over dem med en jernstav; og han tramper vinpressen fylt med Guds sterke vrede, den Allmektige.

    16 Og på hans kappe og hans lår er det skrevet et navn: KONGE OVER KONGER OG HERRE OVER HERRER.

  • Åp 14:19-20
    2 vers
    74%

    19 Og engelen satte sin sigd til jorden, og druene fra vinranken ble høstet og kastet i Guds vredes store vinpresse.

    20 Og druene ble knust under fot utenfor byen, og blod fløt ut fra dem, opp til hestetømmene, over en avstand på to hundre mil.

  • Jes 27:2
    73%

    2 På den dagen vil det sies: En vingård av glede, syng en sang om den.

  • 1 Mos 49:11-12
    2 vers
    73%

    11 Han binder eselets snor til vintreet og det unge eselet til den beste vinranke; han vasker kappen sin i vin og klærne sine i druers blod.

    12 Hans øyne vil bli mørke av vin, og hans tenner hvite av melk.

  • Jes 59:17
    72%

    17 Ja, han tok på seg rettferdighet som en brystplate, og frelse som en hodepynt; han tok på seg straff som klær, og vrede som en kappe.

  • Åp 7:13-14
    2 vers
    71%

    13 En av de eldste svarte meg og sa: «Hvem er disse som er kledd i hvite kapper, og hvor kommer de fra?»

    14 Jeg svarte: «Herre, du vet det.» Da sa han til meg: «Dette er de som kommer fra den store trengselen; de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

  • Esek 16:9-10
    2 vers
    71%

    9 Da vasket jeg deg med vann og skyllet bort alt ditt blod, og jeg salvet deg med olje.

    10 Jeg ga deg klær av brodert stoff og satte sandaler av fint lær på dine føtter, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

  • Joel 3:13
    71%

    13 Jeg vil gi deres sønner og døtre i hendene på Judas barn, som vil selge dem til folket i Saba, et folk langt borte. For Herren har talt.

  • Jes 61:10
    70%

    10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom setter på seg en vakker krone, og som bruden smykker seg med juveler.

  • Jes 1:18
    70%

    18 Kom nå, og la oss diskutere sammen, sier Herren: hvordan kan deres synder, som er røde som blod, bli hvite som snø? hvordan kan deres mørke lilla synes som ull?

  • Jes 5:3-4
    2 vers
    70%

    3 Og nå, dere folk i Jerusalem og menn av Juda, døm mellom meg og min vingård.

    4 Er det noe mer jeg kunne ha gjort for vingården min som jeg ikke har gjort? Hvorfor ga den vanlige druer når jeg håpet på de beste druene?

  • Klag 1:15
    70%

    15 Herren har gjort narr av alle mine krigere i meg, han har samlet menn mot meg for å sende ødeleggelse på mine unge menn: jomfrudatteren Juda har blitt knust som druer under Herrens føtter.

  • Nah 2:3
    70%

    3 For Herren vil gjøre Jakobs vinranke god igjen, så vel som Israels vinranke: for ødeleggerne har gjort dem øde og brakt ødeleggelse over grenene deres.

  • Jes 9:5
    69%

    5 For hver støvel fra den stridende med høylytt trinn, og klærne rullet i blod, skal være for brenning, føde for ilden.

  • Åp 1:13
    69%

    13 og midt imellom dem en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • Høys 5:3
    69%

    3 Jeg har tatt av meg kappen; hvordan kan jeg ta den på igjen? Føttene mine er vasket; hvordan kan jeg skitne dem til?

  • Jer 4:30
    69%

    30 Og du, når du er gjort øde, hva vil du gjøre? Selv om du er kledd i rødt, selv om du gjør deg vakker med gullsmykker, selv om du gjør dine øyne brede med sminke, er det forgjeves at du gjør deg fin; dine elskere har ikke lenger trang til deg, de har planer om ditt liv.

  • Jes 5:1
    69%

    1 La meg synge en sang om min elskede, en kjærlighetssang for hans vingård. Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde.

  • Klag 4:21
    69%

    21 Gled deg og vær glad, datter av Edom, som bor i landet Us: kalken vil bli overlevert til deg også, og du skal bli beruset og din skam vil bli sett.

  • Matt 27:28
    69%

    28 De kledde av ham og tok på ham en skarlagensrød kappe.

  • Jer 13:22
    69%

    22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.

  • Job 24:11
    68%

    11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

  • Jes 47:3
    68%

    3 Din nakne skam vil bli synlig for alle: jeg vil straffe uten nåde,

  • Jes 34:5-6
    2 vers
    68%

    5 For mitt sverd i himmelen er fylt med harme: se, det kommer ned over Edom, som straff over folket under min forbannelse.

    6 Herrens sverd er fylt med blod, det er smurt inn med det beste kjøttet, med blodet av lam og geiter, med de beste delene av sauene: for Herren har en fest i Bosra, og mye buskap vil bli drept i Edoms land.

  • Høys 1:7
    68%

    7 Si meg, du som jeg elsker, hvor vokter du flokken din, og hvor lar du den hvile ved middagstid? Hvorfor skal jeg vandre som en som dekker ansiktet, ved dine venners flokker?

  • Sak 13:6
    68%

    6 Og hvis noen spør ham: Hva betyr disse sårene på hendene dine? da vil han svare: De fikk jeg i huset til mine venner.

  • Jes 63:15
    68%

    15 La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:

  • Åp 1:15
    68%

    15 Føttene hans lignet polert bronse, som om de var glødende i en ovn, og røsten hans var som lyden av mange vann.

  • Esek 16:18
    68%

    18 Du tok dine broderte klær for deres klær, og satte min olje og min parfyme foran dem.

  • Jes 14:19
    68%

    19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.

  • Jer 11:15
    68%

    15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?

  • Jes 26:21
    68%

    21 For Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres ondskap: jorden vil la det utgytte blodet vises, og vil ikke lenger skjule sine døde.

  • Sak 3:4
    68%

    4 Og han svarte og sa til dem som sto foran ham: Ta de urene klærne av ham, og la ham kle seg i rene klær.

  • Esek 16:16
    68%

    16 Du tok dine klær og laget forhøyede plasser pyntet med allslags farger, handlet som en løs kvinne der, uten skam eller frykt.

  • Sal 75:8
    68%

    8 For i Herrens hånd er det en beger, og vinen er rød; den er godt blandet, og strømmer over fra hans hånd: han vil la alle jordens syndere drikke av den, til siste dråpe.

  • Joel 1:7
    67%

    7 De har ødelagt min vinstokk og brutit ned mitt fikentre: de har skrapt barken av, kastet det på jorden; grenene er blitt hvite.