Ordspråkene 4:21
La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
Ikke la dem gå ut av syne for deg; bevar dem i hjertet ditt.
La dem ikke forsvinne fra ditt blikk, bevar dem i hjertet ditt.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjertes dyp.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.
La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
Do not let them depart from your sight; keep them in the midst of your heart.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
Lad dem ikke vige fra dine Øine, bevar dem midt i dit Hjerte.
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes midte.
Do not let them depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
La dem ikke vike fra dine øyne. Bevar dem i ditt hjertes midte.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; Bevar dem midt i ditt hjerte.
Let them not depart{H3868} from thine eyes;{H5869} Keep{H8104} them in the midst{H8432} of thy heart.{H3824}
Let them not depart{H3868}{(H8686)} from thine eyes{H5869}; keep{H8104}{(H8798)} them in the midst{H8432} of thine heart{H3824}.
Let them not departe from thine eyes, kepe them euen in the myddest of thine herte.
Let them not depart from thine eyes, but keepe them in the middes of thine heart.
Let them not depart from thine eyes, but kepe them euen in the middest of thyne heart:
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
22 For de skal være liv for din sjel og pryd for din hals.
22 For de er liv for den som får dem, og styrke for hele hans kropp.
23 Vokt ditt hjerte med all omhu; så vil du få liv.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
25 Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
26 Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
21 Behold dem alltid i ditt hjerte, og la dem henge om din hals.
22 Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
2 For de vil gi deg lange dager, mange år av liv og fred.
3 La ikke barmhjertighet og trofasthet gå fra deg; ha dem om halsen og skriv dem i ditt hjerte.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
4 Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
5 Få visdom, få sann kunnskap; husk det, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
2 Bevar mine bud så du kan leve; la min lære være ditt øyes lys.
3 Bind dem til dine fingre, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
9 Vokt deg bare, og pass godt på din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de går ut av ditt hjerte alle dine livsdager; gi heller kunnskapen videre til dine barn og barnebarn.
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
13 Ta lærdom i hendene dine, gi den ikke slipp: bevar den, for den er ditt liv.
18 Så bevar disse ordene dypt i ditt hjerte og din sjel, bind dem som et tegn på hånden og ha dem på pannen.
1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
2 Slik at øret ditt gir oppmerksomhet til visdom, og hjertet ditt vender seg til kunnskap;
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
9 For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
12 Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
21 For der din skatt er, der vil også hjertet ditt være.
17 La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.
10 Lytt, min sønn, og la hjertet ditt være åpent for mine ord; så vil du få et langt liv.
37 La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap.
2 For jeg gir dere god lærdom; gi ikke opp den kunnskapen dere får fra meg.
11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
6 Disse ordene, som jeg gir deg i dag, skal ligge dypt i ditt hjerte.
32 Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;