Ordspråkene 24:10
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
Er du efterladen paa Nøds Dag, (da) er din Kraft ringe.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Vær redningen for dem som er overgitt til døden, og hold ikke tilbake hjelp fra dem som glir mot undergang.
3Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
4Den som holdt på å falle, har du reist opp med dine ord, og du har gitt styrke til vaklende knær.
5Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
29Han gir kraft til den svake, øker styrken hos den som ikke har noen kraft.
30Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke;
9De dummes hensikter er synd, og forakt for autoritet er avskyelig for andre.
12La derfor den som tror han står, passe seg så han ikke faller.
5Hvis du blir sliten av å løpe med fotfolk, hvordan skal du da kunne holde følge med hester? Og hvis du flykter i et fredelig land, hva skal det bli av deg i Jordans krattskog?
33Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene i søvn:
34Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
10Du ble sliten av dine lange reiser; men du sa ikke: Det er håpløst: du fikk ny styrke, og derfor ble du ikke svak.
11Er ikke Guds trøst nok for deg, og det milde ord som ble sagt til deg?
5En klok mann er sterk, og en mann med kunnskap gjør styrken enda større.
8Men dra du selv, og vær sterk i krigen; Gud vil ikke la deg falle for dem som kjemper mot deg; for Gud har makt til å gi hjelp eller å la deg bli slått av dine angripere.
24Bli ikke redde, men la hjertet være sterkt, alle dere som setter håpet til Herren.
14Og stå ikke ved veikryssene for å kutte ned de av hans folk som slipper unna; og gi ikke de overlevende til deres fiender på dagen av ulykke.
3Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.
18For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
14Den som lukker sitt hjerte mot sin venn, har gitt opp frykten for Den Allmektige.
5Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.
8Vær ikke rask til å gå til retten med det du har sett, for hva vil du gjøre til slutt, når din nabo har satt deg i skam?
18Det er godt å holde fast ved dette og ikke gi slipp på det andre; den som frykter Gud vil unngå begge deler.
4Hvis herskerens vrede er mot deg, hold deg i ro; hos den som er stille, kan selv store synder bli oversett.
9Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
4Du har vært et fast tilfluktssted for de fattige og undertrykte i deres nød, en ly fra stormen, en skygge fra heten, når de grusommes vrede er som en vinterstorm.
25Men hvis dere fortsatt gjør ondt, vil ødeleggelse ramme dere og deres konge.
32Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller hvis du hadde onde planer, legg hånden over munnen din.
1En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
27Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
10Litt søvn, litt hvile, litt folding av hender i søvn:
11Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
9Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
17Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.
1Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
10For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført inn i templene deres mine vakre og kjære eiendeler.
24Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
3Tenk på ham som har holdt ut så mye motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
14Den raske skal ikke unnslippe, den sterke skal ikke klare det, og krigeren skal ikke reddes.
30Når dere er i nød og alle disse tingene kommer over dere, hvis dere i fremtiden vender dere til Herren deres Gud og lytter til hans stemme,
14Menneskets ånd er hans støtte når han er syk, men en knust ånd, hvem kan løfte den?
12Derfor, reis de hengende hender og styrk de vaklende knær,
25Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
10Hvis jernet ikke har noen egg, og han ikke skjerper det, må han bruke mer kraft; men visdom gjør ting lettere.
1Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
10Og om én faller, vil den andre hjelpe ham opp; men den som er alene, er uheldig, for han har ingen hjelper.
23Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
11Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.
28Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.