Jobs bok 4:3
Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
Se, du har veiledet mange, og du har styrket slappe hender.
Se, mange har du rettledet, og svake hender har du styrket.
Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake.
Se, du har undervist mange, og styrket de slitne hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket.
See, du haver underviist Mange, og styrket de trætte Hænder.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake hender.
Behold, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.
Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Beholde, thou hast bene a teacher of many, and hast comforted the weery hondes.
Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes:
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Den som holdt på å falle, har du reist opp med dine ord, og du har gitt styrke til vaklende knær.
5Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
3Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.
12Derfor, reis de hengende hender og styrk de vaklende knær,
9For de håpet å skremme oss og si: Deres hender vil bli svake, og de vil oppgi arbeidet, så det ikke blir fullført. Men nå, Gud, styrk mine hender.
10Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
2Hvordan har du hjulpet den maktesløse! Hvordan har du vært til frelse for den kraftløse arm!
3Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
11Jeg har gitt deg opplæring i visdommens vei, ledet dine skritt på den rette sti.
12Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
34Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
35Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
36Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
14Men sørg for at du holder fast ved den lærdommen du har mottatt og de tingene du er viss på, vel vitende om hvem som er din lærer;
4Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
13Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
4Du har vært et fast tilfluktssted for de fattige og undertrykte i deres nød, en ly fra stormen, en skygge fra heten, når de grusommes vrede er som en vinterstorm.
7Men vær sterke, og la ikke hendene synke, for deres arbeid vil bli belønnet.
4Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
29Han gir kraft til den svake, øker styrken hos den som ikke har noen kraft.
23Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
20Har jeg ikke skrevet opp for deg tretti ordspråk med kloke råd og kunnskap,
9Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.
14Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.
3Dere søker et bevis på at Kristi ord virker i meg; han er ikke svak mot dere, men er sterk i dere.
9Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
24Selv om han snubler, vil han ikke bli liggende, for Herren støtter hans hånd.
3Da jeg ropte, ga du meg svar og fylte min sjel med styrke.
6Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret opp i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
14Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
2Hvis noen sier noe, vil det trette deg? Men hvem kan la være å uttrykke det som ligger ham på hjertet?
34Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.
21Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
5En klok mann er sterk, og en mann med kunnskap gjør styrken enda større.
35Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
5Jeg kunne gi dere styrke med min munn, og ikke holde tilbake trøsten fra mine lepper.
25Hvor behagelige er rette ord! men hvilken kraft er det i dine argumenter?
17La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
10Frykt ikke, for jeg er med deg; se deg ikke urolig omkring, for jeg er din Gud; jeg vil gi deg styrke, ja, jeg vil være din hjelper; ja, min sanne høyre hånd vil være din støtte.
19I troen på at du er en veileder for blinde, et lys for dem i mørket,
20En lærer for de uforstandige, som i loven har kunnskapsens form og sannhetens:
2Hva har jeg å tjene på deres styrke? All kraft er borte fra dem.
4Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
11Er ikke Guds trøst nok for deg, og det milde ord som ble sagt til deg?
10Du ble sliten av dine lange reiser; men du sa ikke: Det er håpløst: du fikk ny styrke, og derfor ble du ikke svak.
28Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
8Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
9For vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke, og dette er vår bønn – at dere må bli fullkomne.
39For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.