2 Krønikebok 15:7
Men vær sterke, og la ikke hendene synke, for deres arbeid vil bli belønnet.
Men vær sterke, og la ikke hendene synke, for deres arbeid vil bli belønnet.
Men vær sterke, la ikke hendene synke! For arbeidet deres skal få sin lønn.
Men dere, vær sterke, la ikke hendene synke! For arbeidet deres skal få sin lønn.
Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for det dere gjør.
Men vær sterke og la ikke hendene synke, for deres arbeid skal belønnes.
Men vær sterke og la ikke hendene svikte, for deres arbeid skal belønnes.»
Vær derfor sterke, og la ikke hendene deres bli svake; for deres arbeid skal belønnes.
Men dere, vær sterke og la ikke motet synke; for det er lønn for deres arbeid.
Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for deres verk.
Vær derfor sterke, og la ikke hendene synke; for deres arbeid skal bli belønnet.
Vær derfor modige, og la ikke hendene deres vakle, for deres innsats skal bli belønnet.
Vær derfor sterke, og la ikke hendene synke; for deres arbeid skal bli belønnet.
Men dere, vær sterke, og la ikke hendene deres bli svake, for deres arbeid har en lønn.
But you, be strong and do not let your hands hang limp, for your work will be rewarded.
Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for deres gjerninger.'
Men I, værer frimodige og lader ikke eders Hænder synke; thi der er Løn for eders Gjerning.
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Vær derfor sterke, og la ikke hendene synke! For deres arbeid skal bli belønnet.
Be strong therefore, and let not your hands be weak, for your work shall be rewarded.
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Men vær sterke, og la ikke hendene synke; for arbeidet skal belønnes.
Men vær sterke, la ikke hendene bli slappe, for det er en belønning for deres arbeid.'
Men vær sterke, og la ikke hendene deres være svake; for arbeidet deres skal få sin lønn.
But be ye strong,{H2388} and let not your hands{H3027} be slack;{H7503} for your work{H6468} shall be{H3426} rewarded.{H7939}
Be ye strong{H2388}{(H8798)} therefore, and let not your hands{H3027} be weak{H7503}{(H8799)}: for your work{H6468} shall be{H3426} rewarded{H7939}.
But be ye stronge, and let not youre handes be feble: for youre worke hath his rewarde.
Be ye strong therefore, and let not your handes be weake: for your worke shall haue a rewarde.
Play ye therefore the men, and let not your handes slacke: for your worke shal be rewarded.
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
But be you strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded.
and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.'
But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.
But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.
But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."
But as for you, be strong and don’t get discouraged, for your work will be rewarded.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 For de håpet å skremme oss og si: Deres hender vil bli svake, og de vil oppgi arbeidet, så det ikke blir fullført. Men nå, Gud, styrk mine hender.
3 Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.
8 Da Asa hørte disse ordene fra profeten Asarja, Odeds sønn, tok han mot til seg og fjernet alle de avskyelige ting i hele landet Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt fra Efraims fjelland; og han gjenoppbygget Herrens alter foran forhallen til Herrens hus.
9 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: La deres hender være sterke, dere som nå hører disse ordene fra profetenes munn, det vil si i de dager da fundamentet til hærskarenes Guds hus er lagt for byggingen av huset, det vil si tempelet.
13 Og det skal bli slik at, som dere var en forbannelse blant nasjonene, O Juda barn og Israels barn, så vil jeg gi dere frelse, og dere skal være en velsignelse: frykt ikke, og la deres hender være sterke.
4 Men vær sterke nå, Serubabel, sier Herren; og vær sterke, Josva, Jehosadaks sønn, ypperstepresten; og vær sterke, alle folket i landet, sier Herren, og gå til arbeid: for jeg er med dere, sier hærskarenes Herre.
7 På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen i Juda, og sa til ham: Fordi du satte din lit til kongen av Aram og ikke til Herren din Gud, har kongen av Arams hær sluppet unna deg.
12 Derfor, reis de hengende hender og styrk de vaklende knær,
58 Derfor, mine kjære brødre, vær sterke i mål og urokkelige, alltid hengivende dere til Herrens arbeid, fordi dere er sikre på at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
2 Han trådte fram for Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa og hele Juda og Benjamin: Herren er med dere så lenge dere er med ham. Hvis deres hjerter søker ham, vil han være nær dere, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.
16 Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke.
9 For Herrens øyne farer omkring over hele jorden for å vise sin styrke hos dem som helhjertet søker ham. I dette har du gjort uklokt, for heretter skal du ha krig.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,
13 Så arbeiderne gjorde sitt arbeid, reparerte det som var skadet og bygget Herrens hus opp igjen til det var sterkt og vakkert.
7 Han sa til Juda: La oss bygge disse byene, og sette murer rundt dem med tårn, porter og låser. Landet er fortsatt vårt, fordi vi har vært tro mot Herren vår Gud; vi har vært tro mot ham, og han har gitt oss hvile på alle kanter. Så de bygde, og alt gikk godt for dem.
24 Bli ikke redde, men la hjertet være sterkt, alle dere som setter håpet til Herren.
8 Men dra du selv, og vær sterk i krigen; Gud vil ikke la deg falle for dem som kjemper mot deg; for Gud har makt til å gi hjelp eller å la deg bli slått av dine angripere.
13 Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.
7 Vær ikke som deres fedre og brødre, som syndet mot Herren, sine fedres Gud, slik at han gjorde dem til en grunn for frykt, som dere ser.
13 Vær modige, og la oss være sterke for vårt folk og for byene til vår Gud; og må Herren gjøre det som virker godt for ham.
7 Vær sterke og ta mot til dere; frykt ikke, og la dere ikke skremmes av kongen av Assyria og hele den store hæren hans, for det er en større med oss.
11 Asa ba til Herren sin Gud og sa: Herre, bare du kan gi hjelp mot de sterke til den som ikke har styrke; kom til vår hjelp, Herre vår Gud, for vårt håp er i deg, og i ditt navn har vi gått ut mot denne store hæren. Herre, du er vår Gud; la ikke menneskets makt bli større enn din.
17 Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.
3 Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
6 Vær modig og sterk, for du skal gi dette folket landet jeg med en ed lovet deres fedre.
15 Men hvis dere ikke lytter til Herrens røst, men går mot hans befalinger, da vil Herrens hånd være mot dere og mot deres konge til ødeleggelse, slik det var mot deres fedre.
9 Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.
15 og han sa: Hør på meg, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Frykt ikke og vær ikke redde for denne store hæren, for slaget er ikke deres, men Guds.
15 Og du har et stort antall arbeidere, steinhoggere og trearbeidere, og eksperter på alle slags arbeid.
16 Av gull og sølv og bronse og jern mer enn kan telles. Reis deg nå og ta fatt, og måtte Herren være med deg.
10 Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og ha godt mot, og utfør arbeidet ditt; frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren Gud, min Gud, er med deg; han vil ikke forlate deg, og han vil ikke vende sitt ansikt bort fra deg, før alt arbeidet som er nødvendig for Herrens hus er fullført.
14 Vil ditt hjerte være oppblåst eller dine hender sterke på den dagen jeg tar grep om deg? Jeg, Herren, har sagt det og vil gjøre det.
13 Alt vil gå godt for deg hvis du akter å holde lovene og forordningene som Herren ga Moses for Israel: Vær sterk og modig; frykt ikke og bli ikke motløs.
5 La dem gis til dem som leder arbeidet på Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som reparerer skadene i Herrens hus.
10 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført inn i templene deres mine vakre og kjære eiendeler.
7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; så dere har gjort meg sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.
17 La Herren vår Guds velvilje være over oss; Herre, styrk vårt henders arbeid.
18 Det er godt å holde fast ved dette og ikke gi slipp på det andre; den som frykter Gud vil unngå begge deler.
17 Gjør deg klar, og gå og si til dem alt jeg gir deg befaling om å si: La deg ikke skremme av dem, ellers vil jeg la dem skremme deg for dem.
18 Så fortalte jeg dem hvordan min Guds hånd hadde vært over meg, og kongens ord han hadde sagt til meg. Da sa de: La oss begynne å bygge. Så styrket de hendene sine for det gode arbeidet.
35 Så gi ikke opp din håp som vil bli rikelig belønnet.
9 Så hold ordene i denne avtalen og gjør etter dem, slik at det kan gå dere vel i alt dere gjør.
9 Gi mennene mer tungt arbeid, så de gjør det, og ikke lytter til falske ord.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
12 Vær modige og sterke for vårt folk og for vår Guds byer, og la Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
14 Om noen manns verk består prøven, skal han få sin lønn.
9 Vær sterke, filistre, vær menn! Så dere ikke blir treller for hebreerne, som de har vært for dere. Gå til kamp uten frykt.
7 Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Gi akt på deres veier.