Sefanja 3:16

Norsk oversettelse av BBE

Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, reis de hengende hender og styrk de vaklende knær,
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær. 4 Si til de som er fulle av frykt: Vær sterke, mist ikke motet! Se, deres Gud kommer med straff; Guds gjengjeldelse vil komme; han selv kommer for å være deres frelser.
  • Åp 2:3 : 3 Du har utholdenhet og har holdt ut for mitt navns skyld uten å bli trett.
  • Job 4:3 : 3 Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
  • Jes 40:9 : 9 Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på det høye fjell; du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din stemme med styrke; la den lyde uten frykt; si til Judas byer: Se, deres Gud!
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; se deg ikke urolig omkring, for jeg er din Gud; jeg vil gi deg styrke, ja, jeg vil være din hjelper; ja, min sanne høyre hånd vil være din støtte.
  • Jes 41:13-14 : 13 For jeg, Herren din Gud, har tatt din høyre hånd i min, og sier til deg: Frykt ikke; jeg vil være din hjelper. 14 Frykt ikke, du usle Jakob, og dere menn av Israel; jeg vil være din hjelper, sier Herren, han som forsvarer din sak, Israels Hellige.
  • Jes 43:1-2 : 1 Men nå sier Herren, din skaper, Jakob, og din livgiver, Israel: Frykt ikke, for jeg har tatt opp din sak; jeg har kalt deg ved navn, du er min. 2 Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke ha makt over deg.
  • Jes 44:2 : 2 Herren som dannet deg, som formet deg i din mors liv, Herren, din hjelper, sier: Frykt ikke, Jakob min tjener, og du, Jesjurun, som jeg har utvalgt.
  • Jes 54:4 : 4 Frykt ikke; for du vil ikke bli gjort til skamme eller være uten håp: du skal ikke bli ydmyket, for skammen fra din fortid vil gå ut av minnet ditt, og du vil ikke lenger huske sorgene fra dine enkeår.
  • Jer 46:27-28 : 27 Men frykt ikke, min tjener Jakob, og vær ikke engstelig, Israel: for se, jeg vil føre deg tilbake fra det fjerne, og ditt avkom fra landet der de er fanger; og Jakob skal vende tilbake, og skal være stille og i fred, og ingen vil gi ham grunn til frykt. 28 Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren; for jeg er med deg: for jeg vil gjøre ende på alle nasjonene hvor jeg har sendt deg, men jeg vil ikke gjøre ende på deg fullstendig: med visdom vil jeg rette dine feil, og vil ikke la deg gå helt uten straff.
  • Hag 2:4-5 : 4 Men vær sterke nå, Serubabel, sier Herren; og vær sterke, Josva, Jehosadaks sønn, ypperstepresten; og vær sterke, alle folket i landet, sier Herren, og gå til arbeid: for jeg er med dere, sier hærskarenes Herre. 5 Den pakten jeg gjorde med dere da dere kom ut av Egypt, og min ånd, er fortsatt med dere; frykt ikke.
  • Sak 8:15 : 15 Slik er det også i disse dager min hensikt å gjøre godt mot Jerusalem og mot Judas barn: frykt ikke.
  • Joh 12:12 : 12 Dagen etter fikk den store mengden som var kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, fordi vi har blitt gjort til tjenere for denne nye ordenen, ved den nåde som er gitt oss, er vi sterke:
  • Gal 6:9 : 9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
  • Ef 3:13 : 13 Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.
  • Hebr 12:3-5 : 3 Tenk på ham som har holdt ut så mye motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet. 4 Til nå har dere ikke kjempet mot synden med blodsutgytelse: 5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:13-15
    3 vers
    80%

    13 Israels rest skal ikke gjøre ondt og ikke si falske ord; et bedragelig språk skal ikke finnes i deres munn: for de skal finne mat og hvile, og ingen skal skremme dem.

    14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.

    15 Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer.

  • Sef 3:17
    79%

    17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.

  • Jes 35:3
    75%

    3 Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.

  • Jes 14:3
    75%

    3 Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,

  • Sak 8:13
    75%

    13 Og det skal bli slik at, som dere var en forbannelse blant nasjonene, O Juda barn og Israels barn, så vil jeg gi dere frelse, og dere skal være en velsignelse: frykt ikke, og la deres hender være sterke.

  • Jes 40:9
    75%

    9 Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på det høye fjell; du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din stemme med styrke; la den lyde uten frykt; si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Joel 3:16-17
    2 vers
    75%

    16 Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.

    17 La folkeslagene være på vakt, og stige opp til Josafats dal. Der vil jeg sitte til dom over alle nasjonene rundt omkring.

  • Sak 8:15
    74%

    15 Slik er det også i disse dager min hensikt å gjøre godt mot Jerusalem og mot Judas barn: frykt ikke.

  • Jes 41:13-14
    2 vers
    74%

    13 For jeg, Herren din Gud, har tatt din høyre hånd i min, og sier til deg: Frykt ikke; jeg vil være din hjelper.

    14 Frykt ikke, du usle Jakob, og dere menn av Israel; jeg vil være din hjelper, sier Herren, han som forsvarer din sak, Israels Hellige.

  • Jes 10:32
    74%

    32 Akkurat i dag stopper han ved Nob; han rister hånden mot datteren av Sions berg, Jerusalems høyde.

  • Jes 33:20
    73%

    20 La øynene hvile på Sion, byen for våre hellige høytider: du skal se Jerusalem, et sted for hvile, et telt som ikke skal røres, hvis teltplugger aldri skal trekkes opp, og hvis tau aldri skal rives.

  • Sak 14:13
    73%

    13 Og på den dagen vil en stor frykt bli sendt blant dem fra Herren; og enhver vil gripe sin nestes hånd, og hver manns hånd vil løftes mot sin nabo.

  • Jer 39:17
    73%

    17 Men jeg vil holde deg trygg den dagen, sier Herren: du vil ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter.

  • 2 Krøn 20:17
    73%

    17 Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen; still dere opp, bli stående og se Herrens frelse over dere, Juda og Jerusalem. Frykt ikke og vær ikke redde, men dra ut mot dem i morgen, for Herren er med dere.

  • Sef 3:11
    72%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Joel 2:21
    72%

    21 Ha ingen frykt, o land; vær glad og jublende, for Herren har gjort store ting.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    72%

    6 Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile,

    7 og gi ham ingen ro før han setter Jerusalem i stand, så hun blir lovprist på jorden.

  • Jes 52:1-2
    2 vers
    72%

    1 Våkn opp! Våkn opp! Kle deg i din styrke, Sion; ta på deg dine vakre klær, Jerusalem, den hellige byen. For fra nå av skal ingen urene og uomskårne komme inn i deg igjen.

    2 Rens deg for støv; stå opp og ta ditt maktsete, Jerusalem: lenkene om din hals er løsnet, du fangne datter av Sion.

  • Jer 3:17
    72%

    17 På den tiden skal Jerusalem kalles Herrens trone; og alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem; og de skal ikke lenger følge sitt onde hjertes tanker.

  • Jes 31:9
    72%

    9 Og hans klippe vil bli til ingenting på grunn av frykt, og hans høvdinger vil flykte fra banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans alter i Jerusalem.

  • Jer 30:10
    71%

    10 Så frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, og vær ikke urolig, Israel: for se, jeg vil få deg tilbake fra det fjerne, og din ætt fra landet hvor de er fanger; og Jakob vil vende tilbake, og være stille og i fred, og ingen skal skremme ham.

  • Jes 52:9
    71%

    9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.

  • Jes 62:1
    71%

    1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile før hennes rettferdighet stråler som solen, og hennes frelse brenner som en fakkel.

  • Sak 14:11
    71%

    11 Og det vil ikke lenger være noen forbannelse; men Jerusalem vil bo trygt uten frykt for fare.

  • Jes 12:2
    71%

    2 Se, Gud er min frelse; jeg vil ha tro på Herren, uten frykt: for Herren Jah er min styrke og sang; og han har blitt min frelse.

  • Sak 12:8
    71%

    8 På den dagen vil Herren beskytte folket i Jerusalem; den som er svak blant dem på den dagen skal være like sterk som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Jes 30:19
    71%

    19 Å folk, som bor i Zion, i Jerusalem, deres gråt vil bli endt; han vil helt sikkert gi dere nåde ved lyden av deres rop; når det når hans øre, vil han svare dere.

  • Jer 31:6
    71%

    6 For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Sak 2:10
    71%

    10 Rop høyt! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere vidt omkring til himmelens fire vinder, sier Herren.

  • Jes 41:10
    71%

    10 Frykt ikke, for jeg er med deg; se deg ikke urolig omkring, for jeg er din Gud; jeg vil gi deg styrke, ja, jeg vil være din hjelper; ja, min sanne høyre hånd vil være din støtte.

  • 5 Mos 20:3
    71%

    3 Lytt, Israel: I dag går dere ut i kamp; vær sterke i hjertet; la ikke frykten overmanne dere på grunn av dem som er imot dere.

  • Klag 1:17
    71%

    17 Sions hender er utstrakt; hun har ingen trøster; Herren har gitt ordre til Jakobs angripere omkring ham: Jerusalem er blitt som en uren ting blant dem.

  • Jes 12:6
    71%

    6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.

  • Mika 4:11
    71%

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»

  • Jer 33:16
    71%

    16 I de dager vil Juda bli frelst, og Jerusalem vil være trygt; og dette er navnet som vil bli gitt henne: Herren er vår rettferdighet.

  • Mika 4:7
    71%

    7 Og jeg vil gjøre den halte til en rest og den svake til et sterkt folk. Herren skal være deres konge på Sions berg fra nå og for alltid.

  • Sak 14:1
    70%

    1 Se, en dag kommer for Herren når de vil dele ditt gods tatt med makt for øynene dine.

  • Jes 60:15
    70%

    15 Og selv om du ble forlatt og hatet, uten en hjelper, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.

  • Jes 10:24
    70%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, O mitt folk som bor i Sion, frykt ikke for assyreren, selv om hans ris kommer over ryggen din, og hans stav heves som i Egypt.

  • Jer 30:8
    70%

    8 Da skal det skje, sier hærskarenes Herre, at hans åk skal bli brutt av hans nakke, og hans bånd skal sprenges; fremmede skal ikke lenger bruke ham som sin tjener.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31 Fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som er unnsluppet, fra Sions berg: Herrens hærskarenes iver skal gjøre dette.

  • Jes 30:15
    70%

    15 For Herren, Israels Hellige, har sagt: I stillhet og ro er deres frelse, fred og håp er deres styrke; men dere ville ikke ha det slik.

  • Jer 46:27
    70%

    27 Men frykt ikke, min tjener Jakob, og vær ikke engstelig, Israel: for se, jeg vil føre deg tilbake fra det fjerne, og ditt avkom fra landet der de er fanger; og Jakob skal vende tilbake, og skal være stille og i fred, og ingen vil gi ham grunn til frykt.

  • Jes 13:7
    70%

    7 Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;