Jesaja 13:7
Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;
Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;
Derfor skal alle hender bli slappe, og hvert menneskehjerte skal smelte.
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte smelter.
Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte mister motet.
Derfor vil hver hånd bli svak, og hvert menneskehjerte fylles av angst.
Derfor skal enhver hånd bli matt, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.
Because of this, every hand will go limp and every human heart will melt with fear.
Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter.
Derfor skulle alle Hænder nedsynke, og alle Menneskers Hjerte smeltes.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Therefore all hands will be feeble, and every man's heart will melt:
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hver manns hjerte skal smelte:
Then shall all hondes be letten downe, and all mens hertes shal melt awaie,
Therefore shal all hands be weakened, and all mens hearts shall melt,
Therefore shall all handes be letten downe, and all mens heartes shall melt away.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt.
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Og de av dem som slipper unna skal gjemme seg i skjul som dalens duer, alle skal dø, hver i sin synd.
17Alle hender vil være svake og alle knær uten styrke, som vann.
18Og de vil ta på seg sørgeklær, og dyp frykt vil dekke dem; og skam vil være over alle ansikter, og håret vil være borte fra alle hoder.
6Lag lyder av sorg, menneskesønn; med bøyd kropp og bittert hjerte, sør for øynene deres.
7Og når de spør deg: Hvorfor sørger du? si da: På grunn av nyheten, for den kommer: hver hjerte vil smelte, alle hender vil bli kraftløse, hver ånd vil svinne hen, og alle knær vil skjelve som vann: se, det kommer og det skal skje, sier Herren.
8Og Herrens ord kom til meg, og sa,
8Deres hjerter vil fylles av frykt; smerter og sorger vil overmanne dem; de vil lide som en kvinne i fødsel; de vil stå målløse overfor hverandre; deres ansikter vil flamme.
9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme: for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne i det.
15Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.
6Rop en klagesang; for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den høyeste.
12Og dette vil være sykdommen som Herren vil sende over alle folkene som har kriget mot Jerusalem: deres kjøtt vil råtne bort mens de står på føttene, deres øyne vil råtne i hodet, og tungene i munnen.
13Og på den dagen vil en stor frykt bli sendt blant dem fra Herren; og enhver vil gripe sin nestes hånd, og hver manns hånd vil løftes mot sin nabo.
26Mennesker skal miste motet av frykt og forventning for det som kommer over jorden, for himmelens krefter skal bli rystet.
10Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.
24Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.
6Spør og se om det er mulig for en mann å ha fødselsveer: hvorfor ser jeg hver mann holde sine hender om livet som en kvinne i fødselsveer, og alle ansikter er blitt bleke?
13Derfor vil himmelen skjelve, og jorden vil flyttes fra sin plass i hærskarenes Herres vrede, og på hans brennende harms dag.
14Og det vil bli slik at, som en hjort på flukt og som bortkomne får, vil hver mann vende tilbake til sitt folk og sitt land.
15Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.
6Ved deres ankomst er folket i smerte, alle ansikter blir røde av skrekk.
13På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene svekkes av tørst.
20Slik at havets fisker og himmelens fugler og jordens dyr og alt som beveger seg på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve foran meg, og fjellene skal bli veltet og klippeveggene skal komme ned, og hver mur skal falle ned på jorden.
3Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.
9Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal bli tomt, og ledernes hjerter også; prestene skal være overveldet av frykt, og profetene av undring.
35Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.
10Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.
14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer raskt; Herrens bitre dag kommer raskere enn en kriger.
15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trøbbel og sorg, en dag av ødeleggelse og ruin, en dag av mørke natt og dyp skygge, en dag av skyer og tykk mørke.
30Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke;
15Ve denne dag! for Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige skal den komme.
15Smid plogjernene om til sverd, og vingårdsaknivene til spyd; la den svake si: Jeg er sterk.
4Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.
17Og jeg vil sende nød over menneskene slik at de går omkring som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod vil bli utøst som støv, og deres kraft som avfall.
20Til høyre skar en av biter og var fortsatt i nød; til venstre tok en måltid men hadde ikke nok; ingen hadde medlidenhet med sin bror; hver mann spiste kjøttet av sin nabo.
16Folkene vil se og bli dekket av skam over all sin styrke; de vil legge hendene over munnen, deres ører vil stoppes.
16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke.
3Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.
13For det vil være midt blant folkene, som ristingen av et oliventre, som det siste av druene etter innhøstingen er gjort.
3På den dagen skjelver husets voktere av frykt, de sterke menn bøyes ned, de kvinner som malte kornet står stille fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene har dårligere syn.
15For å gjøre hjertene myke, og øke antall de falne, har jeg sendt døden ved sverdet mot alle deres dører: du er blitt som en flamme, du er polert for døden.
14Vil ditt hjerte være oppblåst eller dine hender sterke på den dagen jeg tar grep om deg? Jeg, Herren, har sagt det og vil gjøre det.
12Derfor, reis de hengende hender og styrk de vaklende knær,
8Og la lederne fortsette og si til folket: Hvis det er noen som har hjerter fylt med frykt, la ham vende hjem før han fyller sine landsmenns hjerter med frykt.
30Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.
9I frykt kunngjør folk Guds gjerninger; og ved å tenke på hans verk får de visdom.
18Og han vil gjøre ende på herligheten av hans skoger og plantede marker, sjel og kropp sammen; og det vil være som når en mann er svant av sykdom.
17Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.
5Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
9Og hans klippe vil bli til ingenting på grunn av frykt, og hans høvdinger vil flykte fra banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans alter i Jerusalem.
36Og for de av dere som er igjen, vil jeg gjøre deres hjerter svake i fiendens land, og lyden av et blad drevet av vinden vil få dem til å flykte, og de vil flykte som fra sverdet, falle ned når ingen forfølger dem.