Jesaja 14:3

Norsk oversettelse av BBE

Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 30:10 : 10 Så frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, og vær ikke urolig, Israel: for se, jeg vil få deg tilbake fra det fjerne, og din ætt fra landet hvor de er fanger; og Jakob vil vende tilbake, og være stille og i fred, og ingen skal skremme ham.
  • Esra 9:8-9 : 8 Og nå, for en kort stund, har nåde kommet til oss fra Herren vår Gud, for å la et lite antall av oss slippe fri og gi oss en plass i hans hellige sted, slik at vår Gud kan gi lys til våre øyne og litt nytt liv mens vi fortsatt er i lenker. 9 For vi er tjenere; men vår Gud har ikke vendt seg bort fra oss i vår fangenskap, men har hatt barmhjertighet med oss foran Persias konger, for å gi oss ny styrke til å bygge opp igjen Guds hus og gjøre dets ruiner vakre, og gi oss en mur i Juda og Jerusalem.
  • Jes 11:10 : 10 På den dagen skal folkeslagene vende blikket mot Isais rotskudd, som står som et banner for folkene; og hans hvilested skal stråle av herlighet.
  • Jes 12:1 : 1 På den dagen skal du si: Jeg vil prise deg, Herre; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og jeg er blitt trøstet.
  • Jes 32:18 : 18 Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
  • 5 Mos 28:48 : 48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, uten mat og vann og klær og i mangel på alt; han skal legge et jernåk på din nakke inntil han får ødelagt deg.
  • 5 Mos 28:65-68 : 65 Blant disse folkene skal du ikke finne ro, og dine føtter skal ikke få hvile; der skal Herren gi deg et skjelvende hjerte, svake øyne og en sjel som svinner hen. 66 Ditt liv skal henge i tvil for deg. Du skal frykte både natt og dag, og ingen sikkerhet vil være i ditt liv. 67 Om morgenen skal du si 'Bare det var kveld!' og om kvelden, 'Bare det var morgen!' på grunn av den redselen ditt hjerte skal kjenne, og hva du vil se med øynene dine. 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt med skip, den vei jeg sa til dere, 'Dere skal aldri se den igjen.' Der skal dere by dere selv fram som slaver til deres fiender, men ingen skal kjøpe dere.
  • Jer 46:27-28 : 27 Men frykt ikke, min tjener Jakob, og vær ikke engstelig, Israel: for se, jeg vil føre deg tilbake fra det fjerne, og ditt avkom fra landet der de er fanger; og Jakob skal vende tilbake, og skal være stille og i fred, og ingen vil gi ham grunn til frykt. 28 Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren; for jeg er med deg: for jeg vil gjøre ende på alle nasjonene hvor jeg har sendt deg, men jeg vil ikke gjøre ende på deg fullstendig: med visdom vil jeg rette dine feil, og vil ikke la deg gå helt uten straff.
  • Jer 50:34 : 34 Deres frelser er sterk; hærskarenes Herre er hans navn: han vil sikkert ta opp deres sak, så han kan gi jorden hvile og trøbbel for Babylons folk.
  • Esek 28:24 : 24 Og det vil ikke lenger være en plante med skarpe spisser som sårer Israels barn, eller en torn som plager dem blant dem rundt dem, som har hånet dem; og de vil vite at jeg er Herren.
  • Sak 8:2 : 2 Dette er ord fra Herren, hærskarenes Gud: Jeg er harm på grunn av Sions skjebne, jeg er harm på hennes vegne med stor vrede.
  • Sak 8:8 : 8 Og jeg vil la dem komme tilbake og bo i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, i trofasthet og rettferdighet.
  • Åp 18:20 : 20 Juble over henne, du himmel, også dere hellige apostler og profeter, for Gud har dømt henne til deres fordel.
  • Åp 19:1-3 : 1 Etter dette hørte jeg en lyd som fra en stor skare mennesker i himmelen, som sa: Lovpris Herren; frelse og ære og makt tilhører vår Gud, 2 for sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den onde kvinnen som gjorde jorden uren med sine blodige synder, og han har gitt henne straffen for sine tjeneres blod. 3 Og igjen sa de: Lovpris Herren. Og røyken fra henne stiger opp i all evighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:2
    80%

    2 Og folket vil ta dem med seg til deres sted. Israels barn vil gi dem en arv i Herrens land som tjenere og tjenestepiker, og gjøre dem til fanger av dem som en gang fanget dem; og de vil herske over sine herrer.

  • Jer 30:8
    79%

    8 Da skal det skje, sier hærskarenes Herre, at hans åk skal bli brutt av hans nakke, og hans bånd skal sprenges; fremmede skal ikke lenger bruke ham som sin tjener.

  • Jes 14:4
    79%

    4 at du vil ta opp denne bitre sangen mot kongen av Babylon og si: Hvordan er den brutale herskeren tatt slutt! Han som hevet seg i stolthet er blitt fellt ned.

  • Sef 3:15-20
    6 vers
    75%

    15 Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer.

    16 Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke.

    17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.

    18 Jeg vil ta bort fra deg alt som har plaget deg, og løfte bort din skam.

    19 Se, på den tid vil jeg gjøre ende på alle som har plaget deg: jeg vil frelse den haltende, samle den forviste, og gjøre dem til et emne for ros og ære over hele jorden, når jeg endrer deres skjebne.

    20 På den tid vil jeg bringe deg hjem, på den tid vil jeg samle deg: for jeg vil gjøre deg til et navn og en ros blant alle jordens folk når jeg endrer din skjebne foran dine øyne, sier Herren.

  • Nah 1:13
    75%

    13 Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.

  • Job 3:17-18
    2 vers
    75%

    17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.

    18 Der er fangene i fred sammen; fangevokterens stemme høres ikke igjen i deres ører.

  • Jes 51:14
    74%

    14 Den fangen som er bøyd under lenken, vil raskt bli frigjort, og vil ikke gå ned i underverdenen, og hans brød vil ikke ta slutt.

  • Jer 39:17
    74%

    17 Men jeg vil holde deg trygg den dagen, sier Herren: du vil ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter.

  • Jes 65:14
    74%

    14 Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn.

  • Jes 10:27
    73%

    27 Og på den dagen vil vekten han la på ryggen din bli fjernet, og hans åk brutt av din nakke.

  • Jer 30:3
    73%

    3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil endre skjebnen til mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, så de kan eie det.

  • Jer 30:10
    73%

    10 Så frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, og vær ikke urolig, Israel: for se, jeg vil få deg tilbake fra det fjerne, og din ætt fra landet hvor de er fanger; og Jakob vil vende tilbake, og være stille og i fred, og ingen skal skremme ham.

  • Jer 31:2
    73%

    2 Herren har sagt: Nåde kom til et folk i ødemarken som ble holdt trygt fra sverdet, til og med Israel på vei til sitt hvilested.

  • Jes 30:15
    73%

    15 For Herren, Israels Hellige, har sagt: I stillhet og ro er deres frelse, fred og håp er deres styrke; men dere ville ikke ha det slik.

  • Jer 31:16
    73%

    16 Herren har sagt: Avhold din stemme fra sorg og dine øyne fra gråt: for ditt arbeid vil bli belønnet, sier Herren; og de skal vende tilbake fra sin fiendes land.

  • 5 Mos 15:15
    73%

    15 Husk at dere selv var slaver i Egypt, og Herren deres Gud satte dere fri: Derfor gir jeg dere denne befalingen i dag.

  • 5 Mos 28:65
    73%

    65 Blant disse folkene skal du ikke finne ro, og dine føtter skal ikke få hvile; der skal Herren gi deg et skjelvende hjerte, svake øyne og en sjel som svinner hen.

  • Jer 46:27
    73%

    27 Men frykt ikke, min tjener Jakob, og vær ikke engstelig, Israel: for se, jeg vil føre deg tilbake fra det fjerne, og ditt avkom fra landet der de er fanger; og Jakob skal vende tilbake, og skal være stille og i fred, og ingen vil gi ham grunn til frykt.

  • Esek 34:27
    73%

    27 Og markens trær skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren når jeg bryter deres åk og redder dem fra de som holdt dem som slaver.

  • Jer 50:33
    72%

    33 Dette er hva hærskarenes Herre har sagt: Israels barn og Judas barn er knust sammen: alle som tok dem som fanger holder et stramt grep på dem; de lar dem ikke gå.

  • Sal 94:13
    72%

    13 Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.

  • Jes 35:10
    72%

    10 Selv de han har frigjort, skal vende tilbake; de skal komme til Sion med sang; evig glede skal kroner deres hoder; fryd og glede skal de eie, og sorg og sukk skal forsvinne for alltid.

  • Jes 51:11
    72%

    11 De som Herren har frigjort, vil komme tilbake med sang til Sion; og over hodene deres vil det være evig glede: fryd og glede vil bli deres, og sorg og klagelyd vil forsvinne for alltid.

  • 2 Mos 13:14
    72%

    14 Og når din sønn i fremtiden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset.

  • 5 Mos 28:68
    72%

    68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt med skip, den vei jeg sa til dere, 'Dere skal aldri se den igjen.' Der skal dere by dere selv fram som slaver til deres fiender, men ingen skal kjøpe dere.

  • 2 Mos 15:16
    72%

    16 Frykt og sorg kom over dem; ved styrken av din arm ble de stille som stein; inntil ditt folk gikk over, Herre, inntil folket du har gjort til ditt gikk over.

  • Jes 22:17
    72%

    17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,

  • Jes 45:14
    72%

    14 Herren sier: Egypternes arbeidere, etiopiernes handelsmenn og de høye sabéer vil krysse havet til deg, og de skal bli dine; de vil følge etter deg, i lenker skal de komme: de vil kaste seg ned for deg, og si i bønn til deg: Sannelig, Gud er iblant deg; det finnes ingen annen Gud.

  • 3 Mos 26:34-35
    2 vers
    72%

    34 Da vil landet glede seg i sine sabbater mens det ligger øde og dere bor i deres hetseres land; da vil landet ha ro.

    35 Alle dagene det ligger øde vil landet ha ro, slik ro det aldri hadde i deres sabbater da dere bodde i det.

  • Jes 9:4
    72%

    4 For ved din hånd har åket på hans nakke og stokken på hans rygg, ja, stokken til hans grusomme herre, blitt brutt, som på Midjans dag.

  • Jer 40:4
    72%

    4 Nå ser du, i dag lar jeg deg fri fra lenkene som er på dine hender. Om det virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så kom, og jeg vil ta vare på deg; men om det ikke virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så ikke kom: se, hele landet ligger foran deg; dersom det virker godt og rett for deg å bli værende i landet,

  • Jer 27:11
    71%

    11 Men nasjonen som legger sin nakke under åket til kongen av Babylon og blir hans tjener, der vil jeg la den nasjonen fortsette å bo i sitt land, drive jorden og bo i det, sier Herren.

  • Jer 16:14
    71%

    14 For denne grunn, se, dagene kommer, sier Herren, når det ikke lenger vil bli sagt: Ved den levende Herren, som førte Israels barn opp ut av Egypts land.

  • Jes 51:22
    71%

    22 Dette er ordet fra Herren din mester, selv din Gud som tar opp sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd koppen som overmanner, til og med min vredesskål; den skal ikke gis til deg igjen.

  • 5 Mos 30:3
    71%

    3 da vil Herren ha medfølelse med deg og endre din skjebne, og hente deg tilbake fra alle de nasjonene som du har blitt tvunget til å dra til.

  • Sak 14:1
    71%

    1 Se, en dag kommer for Herren når de vil dele ditt gods tatt med makt for øynene dine.

  • Jer 27:22
    71%

    22 De skal bli tatt med til Babylon, og der skal de være til den dagen jeg sender straffen på dem, sier Herren. Da vil jeg hente dem opp og sette dem tilbake på deres plass.

  • Jer 34:13
    71%

    13 Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg inngikk en avtale med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, ut av fangenskapets hus, og sa:

  • Sef 3:11
    71%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jer 13:21
    71%

    21 Hva vil du si når han setter over deg dem som du selv har gjort til dine venner? Vil ikke smerter ta deg som en kvinne i fødsel?

  • Jes 30:19
    71%

    19 Å folk, som bor i Zion, i Jerusalem, deres gråt vil bli endt; han vil helt sikkert gi dere nåde ved lyden av deres rop; når det når hans øre, vil han svare dere.

  • Mika 4:10
    71%

    10 Vri deg i smerte, datter av Sion, lik en fødende kvinne, for nå må du dra ut av byen og bo i åkrene, og du skal komme helt til Babylon. Der vil du bli frelst, der vil Herren fri deg fra dine fienders hånd.