3 Mosebok 26:34

Norsk oversettelse av BBE

Da vil landet glede seg i sine sabbater mens det ligger øde og dere bor i deres hetseres land; da vil landet ha ro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:21 : 21 Slik at Herrens ord, som han hadde talt gjennom Jeremias munn, skulle bli sann, inntil landet hadde hatt glede av sine sabbater; for så lenge landet lå øde, holdt det sabbat, til sytti år var fullført.
  • 3 Mos 25:2-4 : 2 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet jeg vil gi dere, la landet ha en sabbat for Herren. 3 I seks år skal du så i landet ditt, og i seks år stelle vinstokkene dine og høste deres avling. 4 Men det sjuende året skal være en sabbat for landet, en sabbat for Herren. Da skal du ikke så i landet eller stelle vinstokkene dine.
  • 3 Mos 25:10 : 10 La dette femtiende året være hellig, og proklamér at alle i landet er frigjort fra gjeld: det er jubelåret, og enhver kan vende tilbake til sitt arv og sin familie.
  • 3 Mos 26:43 : 43 Og landet, mens det er uten dem, vil holde sine sabbater; og de vil gjennomgå straffen for sine synder, fordi de ble vendt bort fra mine bestemmelser og deres sjeler hatet mine lover.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 26:35-36
    2 vers
    91%

    35Alle dagene det ligger øde vil landet ha ro, slik ro det aldri hadde i deres sabbater da dere bodde i det.

    36Og for de av dere som er igjen, vil jeg gjøre deres hjerter svake i fiendens land, og lyden av et blad drevet av vinden vil få dem til å flykte, og de vil flykte som fra sverdet, falle ned når ingen forfølger dem.

  • 3 Mos 26:43
    80%

    43Og landet, mens det er uten dem, vil holde sine sabbater; og de vil gjennomgå straffen for sine synder, fordi de ble vendt bort fra mine bestemmelser og deres sjeler hatet mine lover.

  • 3 Mos 25:2-8
    7 vers
    78%

    2Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet jeg vil gi dere, la landet ha en sabbat for Herren.

    3I seks år skal du så i landet ditt, og i seks år stelle vinstokkene dine og høste deres avling.

    4Men det sjuende året skal være en sabbat for landet, en sabbat for Herren. Da skal du ikke så i landet eller stelle vinstokkene dine.

    5Det som vokser av seg selv skal ikke høstes, og druene fra de ustelte vinstokkene skal ikke plukkes. La det være et hvileår for landet.

    6Og sabbaten for landet vil gi mat for deg, dine tjenere, dine tjenestekvinner, de som arbeider for lønn, og de fremmede som bor blant dere.

    7Det vil også gi føde for buskapen din og dyrene i landet; alt det naturlige som vokser i landet, vil være til mat.

    8Tell syv sabbatsår for deg, syv ganger syv år, som er førtini år.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    78%

    32Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.

    33Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde.

  • 3 Mos 26:4-6
    3 vers
    76%

    4Da vil jeg gi dere regn til rett tid, og landet vil gi sin avling, og trærne på marken vil gi sin frukt.

    5Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.

    6Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.

  • 2 Krøn 36:21
    75%

    21Slik at Herrens ord, som han hadde talt gjennom Jeremias munn, skulle bli sann, inntil landet hadde hatt glede av sine sabbater; for så lenge landet lå øde, holdt det sabbat, til sytti år var fullført.

  • Esek 36:34
    75%

    34Og det landet som var øde skal dyrkes, istedenfor å være ubrukt i alles øyne som går forbi.

  • 2 Mos 23:10-11
    2 vers
    74%

    10I seks år skal du så i dine jorder og høste inn det de gir;

    11Men i det syvende året skal landet ha hvile og være upløyd, så de fattige kan få mat: og la markens dyr ta resten. Gjør det samme med dine vingårder og oliventrær.

  • 3 Mos 26:38-39
    2 vers
    74%

    38Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.

    39Og de av dere som fortsatt lever, vil visne bort i deres synder i fiendens land; i syndene til deres fedre vil de visne bort.

  • 2 Mos 34:21
    73%

    21I seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile; både ved pløying og innhøsting skal du ha en hviledag.

  • 3 Mos 25:19-20
    2 vers
    73%

    19Og landet vil gi sin frukt, og du vil ha mat i overflod og være sikker i landet.

    20Og hvis dere sier, Hvor skal maten vår komme fra i det sjuende året, når vi ikke kan så eller høste inn overvokst?

  • 3 Mos 23:32
    72%

    32La dette være en sabbat med spesiell hvile for dere, og avstå fra fornøyelser; fra den niende dagen i måneden ved skumring til neste skumring, skal denne sabbaten holdes.

  • 3 Mos 16:31
    72%

    31Det er en spesiell sabbat for dere, og dere skal avholde dere fra fornøyelser; det er en ordre for alltid.

  • Mika 7:13
    72%

    13Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger.

  • Jes 14:3
    71%

    3Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,

  • 5 Mos 12:10
    71%

    10Men når dere har krysset Jordan og bor i landet som Herren deres Gud gir som arv, og når han har gitt dere hvile fra alle som kjemper mot dere på alle kanter, og dere bor der trygt,

  • Jos 1:15
    71%

    15Inntil Herren har gitt deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de har tatt i eie landet som Herren deres Gud gir dem. Da skal dere vende tilbake til landet deres arv som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.

  • 2 Mos 31:16
    71%

    16Og Israels barn skal holde sabbaten hellig fra generasjon til generasjon, som en evig pakt.

  • 4 Mos 14:34
    70%

    34På grunn av de førti dagene dere spionerte i landet, skal dere lide for hver dag i førti år, og dere skal erfare min mishag.

  • 3 Mos 25:24
    70%

    24Der hvor det er eiendom i land, skal eieren ha retten til å kjøpe det tilbake.

  • 3 Mos 26:16-17
    2 vers
    70%

    16Så vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil sette frykt i hjertene deres, til og med fortærende sykdom og brennende smerte, uttørking av øynene og svekkelse av sjelen, og dere vil ikke få utbytte av deres såkorn, for deres hatere vil ta det for mat.

    17Og jeg vil snu mitt ansikt fra dere, og dere vil bli slått av dem som er mot dere, og deres hatere vil bli dine herskere, og dere vil flykte når ingen forfølger dere.

  • 3 Mos 25:22
    70%

    22Og i det åttende året skal dere så, og få maten deres fra de gamle lagrene, til den niende årets frukt er klar.

  • Jer 2:7
    70%

    7Jeg førte dere inn i et fruktbart land, hvor dere nøt dets frukt og rikdom; men da dere kom inn, gjorde dere landet mitt urent og min arv avskyelig.

  • Esek 39:26
    70%

    26De skal kjenne sin skam og all den svik de har vist mot meg, når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.

  • 3 Mos 23:3
    70%

    3I seks dager kan arbeid gjøres, men den syvende dagen er en spesiell hviledag, en tid for tilbedelse; dere skal ikke gjøre noe slags arbeid: det er en sabbat for Herren, uansett hvor dere bor.

  • Esek 34:27
    70%

    27Og markens trær skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren når jeg bryter deres åk og redder dem fra de som holdt dem som slaver.

  • 3 Mos 26:20
    70%

    20Og deres styrke vil bli brukt opp uten nytte; for deres land vil ikke gi sin avling, og trærne på marken vil ikke gi sin frukt.

  • Esek 35:14
    70%

    14Dette er hva Herren har sagt: Fordi du gledet deg over mitt land da det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg:

  • 3 Mos 27:24
    70%

    24I jubelåret vil marken gå tilbake til ham som han fikk den fra, det vil si til ham hvis arv det var.

  • 4 Mos 33:53
    70%

    53Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.

  • 4 Mos 32:22
    69%

    22og landet er under Herrens styre: da, etter det, kan dere komme tilbake, uten å ha gjort noe galt mot Herren og Israel; og dette landet vil være deres arv foran Herren.

  • 3 Mos 25:12
    69%

    12For det er jubelåret, og det er hellig for dere. Maten deres vil være det naturlige som vokser på marken.

  • Jer 17:4
    69%

    4Og din hånd må gi slipp på din arv som jeg ga deg; og jeg vil gjøre deg til en tjener for dine fiender i et land som er fremmed for deg: for du har satt min vrede i brann med en flamme som vil brenne for evig.

  • 5 Mos 3:20
    69%

    20Inntil Herren har gitt brødrene deres hvile, som han har gitt dere, og de har erobret landet som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan: Så kan dere vende tilbake, hver eneste en av dere, til den arven jeg har gitt dere.