3 Mosebok 26:35
Alle dagene det ligger øde vil landet ha ro, slik ro det aldri hadde i deres sabbater da dere bodde i det.
Alle dagene det ligger øde vil landet ha ro, slik ro det aldri hadde i deres sabbater da dere bodde i det.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke fikk hvile på deres sabbater mens dere bodde der.
Hele den tiden det ligger øde, skal det hvile for det som det ikke hvilte på deres sabbater da dere bodde der.
Hele den tiden det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke fikk hvile på deres sabbater da dere bodde der.
Slik skal det hvile, slik det ikke fikk hvile på deres sabbater da dere bodde der.
Så lenge det ligger øde skal det hvile, fordi det ikke hvilte i deres sabbater da dere bodde i det.
Så lenge det er øde, skal det hvile; fordi det ikke hvilet i deres sabbater da dere bodde på det.
Alle de dager det ligger øde, skal landet hvile, siden det ikke kunne hvile i deres sabbater mens dere bodde der.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte i deres sabbater da dere bodde der.
Så lenge landet ligger øde, skal det hvile; for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte i deres sabbater da dere bodde der.
Alle de dagene det ligger øde, skal landet hvile og gjøre opp for sabbatene det ikke fikk, da dere bodde i det.
As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during the sabbaths while you lived there.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile for de sabbatene det ikke hvilte da dere bodde i det.
Alle de Dage, det ligger øde, skal det hvile, derfor, at det hvilede ikke paa eders Sabbater, der I boede deri.
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte på deres sabbater da dere bodde der.
As long as it lies desolate it shall rest; because it did not rest in your Sabbaths, when you dwelt upon it.
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Så lenge det ligger øde skal det ha hvile, det vil få den hvilen det ikke fikk på deres sabbater, da dere bodde på det.
Så lenge det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke gjorde på deres sabbater da dere bodde i det.
Så lenge det ligger i ruiner, skal det få hvile, den hvile det ikke fikk når dere bodde der.
As long as{H3117} it lieth desolate{H8074} it shall have rest,{H7673} even the rest{H7673} which it had not in your sabbaths,{H7676} when ye dwelt{H3427} upon it.
As long as{H3117} it lieth desolate{H8074}{(H8715)} it shall rest{H7673}{(H8799)}; because it did not rest{H7673}{(H8804)} in your sabbaths{H7676}, when ye dwelt{H3427}{(H8800)} upon it.
And as longe as it lyeth voyde it shall rest, for that it coude not reste in youre Sabbathes, when ye dwelt therein.
as longe as it lieth wayst, because it coude not rest in youre Sabbathes, whan ye dwelt therin.
All the dayes that it lieth voide, it shal rest, because it did not rest in your Sabbaths, when ye dwelt vpon it.
As long as it lyeth voyde, it shall rest: because it dyd not rest in your Sabbathes when ye dwelt vpon it.
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
All the days of the desolation it will have the rest it did not have on your Sabbaths when you lived on it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
33 Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde.
34 Da vil landet glede seg i sine sabbater mens det ligger øde og dere bor i deres hetseres land; da vil landet ha ro.
43 Og landet, mens det er uten dem, vil holde sine sabbater; og de vil gjennomgå straffen for sine synder, fordi de ble vendt bort fra mine bestemmelser og deres sjeler hatet mine lover.
36 Og for de av dere som er igjen, vil jeg gjøre deres hjerter svake i fiendens land, og lyden av et blad drevet av vinden vil få dem til å flykte, og de vil flykte som fra sverdet, falle ned når ingen forfølger dem.
2 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet jeg vil gi dere, la landet ha en sabbat for Herren.
21 Slik at Herrens ord, som han hadde talt gjennom Jeremias munn, skulle bli sann, inntil landet hadde hatt glede av sine sabbater; for så lenge landet lå øde, holdt det sabbat, til sytti år var fullført.
4 Men det sjuende året skal være en sabbat for landet, en sabbat for Herren. Da skal du ikke så i landet eller stelle vinstokkene dine.
5 Det som vokser av seg selv skal ikke høstes, og druene fra de ustelte vinstokkene skal ikke plukkes. La det være et hvileår for landet.
6 Og sabbaten for landet vil gi mat for deg, dine tjenere, dine tjenestekvinner, de som arbeider for lønn, og de fremmede som bor blant dere.
13 Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger.
21 I seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile; både ved pløying og innhøsting skal du ha en hviledag.
10 I seks år skal du så i dine jorder og høste inn det de gir;
11 Men i det syvende året skal landet ha hvile og være upløyd, så de fattige kan få mat: og la markens dyr ta resten. Gjør det samme med dine vingårder og oliventrær.
12 I seks dager skal du arbeide, og på den syvende dagen skal du holde sabbaten, slik at oksen din og eselet ditt kan hvile, sammen med din tjeneres barn og mannen fra det fremmede landet som bor blant dere.
34 Og det landet som var øde skal dyrkes, istedenfor å være ubrukt i alles øyne som går forbi.
31 Det er en spesiell sabbat for dere, og dere skal avholde dere fra fornøyelser; det er en ordre for alltid.
3 I seks dager kan arbeid gjøres, men den syvende dagen er en spesiell hviledag, en tid for tilbedelse; dere skal ikke gjøre noe slags arbeid: det er en sabbat for Herren, uansett hvor dere bor.
9 Så det er fortsatt en sabbatshvile tilbake for Guds folk.
10 For den som kommer inn til hans hvile, har hatt hvile fra sine gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
16 Og Israels barn skal holde sabbaten hellig fra generasjon til generasjon, som en evig pakt.
17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid; for i seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den syvende dagen hvilte han og hadde glede i det.
31 Dere må ikke gjøre noe slags arbeid: dette er en evig lov for alle generasjoner og hvor dere enn bor.
32 La dette være en sabbat med spesiell hvile for dere, og avstå fra fornøyelser; fra den niende dagen i måneden ved skumring til neste skumring, skal denne sabbaten holdes.
30 Så hvilte folket på den syvende dagen.
5 Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.
6 Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
39 Og de av dere som fortsatt lever, vil visne bort i deres synder i fiendens land; i syndene til deres fedre vil de visne bort.
3 Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,
5 Og på samme sted sier han igjen, De skal ikke komme inn til min hvile.
2 Hold mine sabbater og vis ære for mitt hellige sted: Jeg er Herren.
10 For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.
24 Og det vil være slik at hvis dere med all omhu lytter til meg, sier Herren, og ikke tar noen byrde gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men holder sabbatsdagen hellig og ikke gjør noe arbeid i den;
12 Til hvem han sa: Dette er hvilen, gi hvile til den som er trett; og ved dette kan dere få ny styrke; men de ville ikke høre.
22 Og ta ingen byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, eller gjør noe arbeid, men hold sabbatsdagen hellig, slik som jeg befalte deres fedre;
15 For Herren, Israels Hellige, har sagt: I stillhet og ro er deres frelse, fred og håp er deres styrke; men dere ville ikke ha det slik.
7 og gi ham ingen ro før han setter Jerusalem i stand, så hun blir lovprist på jorden.
14 Dette er hva Herren har sagt: Fordi du gledet deg over mitt land da det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg:
15 Du skal bli en ødemark, Seir-fjellet, og hele Edom, helt og holdent: Og du skal vite at jeg er Herren.
18 Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
9 For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og arven som Herren deres Gud gir dere.
26 De skal kjenne sin skam og all den svik de har vist mot meg, når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.
15 Inntil Herren har gitt deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de har tatt i eie landet som Herren deres Gud gir dem. Da skal dere vende tilbake til landet deres arv som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.
13 Hvis du holder vel sabbaten, ikke driver butikk på min hellige dag, og hvis sabbaten viser seg å være en glede for deg, og Herrens helligdag noe ærefullt; hvis du gir akt på ham ved ikke å gå dine egne veier, eller følge dine egne fornøyelser, eller tale uvederheftig;
2 Seks dager skal arbeid gjøres, men den syvende dagen skal være en hellig dag for dere, en sabbat med hvile for Herren; den som gjør noe arbeid den dagen skal dø.
65 Blant disse folkene skal du ikke finne ro, og dine føtter skal ikke få hvile; der skal Herren gi deg et skjelvende hjerte, svake øyne og en sjel som svinner hen.
2 Herren har sagt: Nåde kom til et folk i ødemarken som ble holdt trygt fra sverdet, til og med Israel på vei til sitt hvilested.
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.