Jesaja 9:4

Norsk oversettelse av BBE

For ved din hånd har åket på hans nakke og stokken på hans rygg, ja, stokken til hans grusomme herre, blitt brutt, som på Midjans dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:25 : 25 For å knuse assyreren i mitt land og trampe på ham på mine fjell: der vil hans åk bli fjernet fra dem, og hans herredømme over dem opphøre.
  • Jes 10:26-27 : 26 Og hærskarenes Gud vil svinge en pisk mot ham, som når han overvant Midjan ved Oreb-klippen: og hans stav vil bli løftet mot dem som det var mot egypterne. 27 Og på den dagen vil vekten han la på ryggen din bli fjernet, og hans åk brutt av din nakke.
  • Nah 1:13 : 13 Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.
  • Jes 10:5 : 5 Ho! Assyrer, riset for min vrede, instrumentet for min straff!
  • Jes 54:14 : 14 Alle dine rettigheter skal bli sikret for deg: frykt ikke det onde, og ødeleggelse skal ikke komme nær deg.
  • Dom 7:22-25 : 22 Da de 300 blåste i hornene, vendte Herren hvert manns sverd mot hans bror i hele hæren, som flyktet til Bet-Shitta nær Zereda, til kanten av Abel-Mehola nær Tabbat. 23 Israels menn samlet seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene. 24 Gideon sendte bud gjennom hele Efraims fjell-land og sa: «Kom ned mot midianittene og steng veiene over Jordan før de kommer.» Så samlet Efraims menn seg og stengte veiene over Jordan. 25 De tok de to høvdingene av midianittene, Oreb og Zeeb; de drepte Oreb på Orebs klippe, og Zeeb i vinpressen til Zeeb, og forfulgte midianittene; men hodene til Oreb og Zeeb brakte de til Gideon over Jordan.
  • Dom 8:10-12 : 10 Sebah og Salmunna var i Karkor med sine hærer, omkring femten tusen menn, av alle hærene til de østlige folkene som ennå levde; for hundre og tjue tusen sverdsvingere var blitt drept. 11 Gideon dro opp langs veien de som bodde i telt brukte, øst for Nobah og Jogbeha, og overfalt hæren i et ubevoktet øyeblikk. 12 Sebah og Salmunna flyktet; han forfulgte dem og tok til fange de to kongene i Midjan, Sebah og Salmunna, og slo hele hæren.
  • Sal 83:9-9 : 9 Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken, 10 de ble ødelagt ved En-Dor; deres kropper ble støv og avfall. 11 La deres høvdinger bli som Oreb og Zeeb; og alle deres ledere som Seba og Salmunna,
  • Sal 125:3 : 3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
  • Jes 14:3-5 : 3 Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg, 4 at du vil ta opp denne bitre sangen mot kongen av Babylon og si: Hvordan er den brutale herskeren tatt slutt! Han som hevet seg i stolthet er blitt fellt ned. 5 Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren;
  • 1 Mos 27:40 : 40 Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror; men når du blir sterk, skal du bryte hans åk av din nakke.
  • 3 Mos 26:13 : 13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for at dere ikke skulle være slaver der; ved meg ble deres åksnorer brutt, og jeg fikk dere til å gå oppreist.
  • Dom 6:1-6 : 1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem over i midianittenes hånd i syv år. 2 Og Midian var sterkere enn Israel; og på grunn av midianittene laget Israels barn hull for seg selv i fjellene, i klippene og på sterke steder. 3 Og hver gang Israels korn ble plantet, kom midianittene, amalekittene og folk fra øst opp mot dem. 4 Og de satte opp læger mot dem; de tok all jorden bar fram til Gaza, så det ikke var mat i Israel, eller noen sauer, okser eller esler. 5 For de kom opp regelmessig med sine okser og telt; de kom i antall som gresshopper; de og kamelene deres var uten tall; og de kom inn i landet for å ødelegge det. 6 Og Israel var i stor nød på grunn av Midian; og Israels barns rop steg opp til Herren.
  • Jer 30:8 : 8 Da skal det skje, sier hærskarenes Herre, at hans åk skal bli brutt av hans nakke, og hans bånd skal sprenges; fremmede skal ikke lenger bruke ham som sin tjener.
  • Jes 30:31-32 : 31 For ved Herrens stemme vil assyreren bli knust, og Herrens stav vil bli løftet mot ham. 32 Og hvert slag av straffens stav, som Herren vil sende over ham, vil være med lyden av musikk: og med svingingen av sitt sverd vil Herren føre krig mot ham.
  • Jes 47:6 : 6 Jeg var vred på mitt folk, jeg vanæret min arv og gav dem i dine hender; du viste dem ingen miskunn, du la et tungt åk på de gamle.
  • Jes 49:26 : 26 Og kjøttet til dine angripere vil bli tatt av dem selv som mat; og de vil drikke sitt eget blod, som om det var søt vin: og alle mennesker vil se at jeg, Herren, er din frelser, han som tar opp din sak, Jakobs sterke.
  • Jes 51:13 : 13 Og du har ikke tenkt på Herren din skaper, som strakte ut himlene og la jorden på sitt grunnlag; og du var hele dagen i frykt for den grusomme, når han var i ferd med å ødelegge deg. Og hvor er den grusommes vrede?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:26-27
    2 vers
    77%

    26Og hærskarenes Gud vil svinge en pisk mot ham, som når han overvant Midjan ved Oreb-klippen: og hans stav vil bli løftet mot dem som det var mot egypterne.

    27Og på den dagen vil vekten han la på ryggen din bli fjernet, og hans åk brutt av din nakke.

  • Nah 1:12-13
    2 vers
    77%

    12Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.

    13Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.

  • Jes 9:3
    76%

    3Du har gjort dem svært glade, du har økt deres glede. De gleder seg foran deg som folk gleder seg over innhøstingen, eller som når de deler byttet etter krigen.

  • Jer 30:8
    76%

    8Da skal det skje, sier hærskarenes Herre, at hans åk skal bli brutt av hans nakke, og hans bånd skal sprenges; fremmede skal ikke lenger bruke ham som sin tjener.

  • Jes 14:3-5
    3 vers
    76%

    3Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,

    4at du vil ta opp denne bitre sangen mot kongen av Babylon og si: Hvordan er den brutale herskeren tatt slutt! Han som hevet seg i stolthet er blitt fellt ned.

    5Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren;

  • Jes 14:25
    74%

    25For å knuse assyreren i mitt land og trampe på ham på mine fjell: der vil hans åk bli fjernet fra dem, og hans herredømme over dem opphøre.

  • Jer 51:20-21
    2 vers
    73%

    20Du er min kamaks og mitt krigsverktøy: med deg skal nasjonene knuses; med deg skal kongedømmer brytes;

    21Med deg skal hester og ryttere knuses; med deg skal krigsvogner og de som sitter i dem knuses;

  • Sal 81:6
    72%

    6Jeg tok byrden fra hans rygg; hans hender ble frigjort fra kurvene.

  • Esek 29:7
    72%

    7Når de grep deg med hendene, ble du knust slik at armene deres ble brukket; og når de la sin vekt på deg for støtte, ble du knust og alle musklene deres sviktet.

  • Jes 9:5
    72%

    5For hver støvel fra den stridende med høylytt trinn, og klærne rullet i blod, skal være for brenning, føde for ilden.

  • Sal 83:9
    71%

    9Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,

  • Hab 3:14
    71%

    14Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.

  • 1 Sam 2:4
    71%

    4Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.

  • Sal 2:9
    70%

    9De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.

  • Jer 28:2
    70%

    2Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt kongen av Babylons åk.

  • Sal 89:40
    70%

    40Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.

  • Jer 51:23
    70%

    23Med deg skal gjeteren og flokken hans knuses, og med deg skal bonden og oksene hans knuses, og med deg skal kapteinene og herskerne knuses.

  • Sak 10:4
    70%

    4Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham kommer pluggen, fra ham krigsbuen, fra ham kommer hver hersker;

  • Sal 2:3
    69%

    3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    69%

    6Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.

    7Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.

  • Hab 3:7
    69%

    7Cushans telt var i uro, og Midjans telt rystet.

  • 3 Mos 26:13
    69%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for at dere ikke skulle være slaver der; ved meg ble deres åksnorer brutt, og jeg fikk dere til å gå oppreist.

  • 4 Mos 25:17
    69%

    17Gå til krig mot midjanittene og slå dem,

  • Sak 11:14
    69%

    14Så tok jeg min andre stav, som heter Bånd, og brøt den i to, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Jes 30:31-32
    2 vers
    69%

    31For ved Herrens stemme vil assyreren bli knust, og Herrens stav vil bli løftet mot ham.

    32Og hvert slag av straffens stav, som Herren vil sende over ham, vil være med lyden av musikk: og med svingingen av sitt sverd vil Herren føre krig mot ham.

  • Jes 10:5
    69%

    5Ho! Assyrer, riset for min vrede, instrumentet for min straff!

  • Hab 3:12
    69%

    12Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.

  • Sal 18:39
    69%

    39For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.

  • Jes 30:14
    69%

    14Og han vil la den bli knust som et leirkar blir knust: den vil bli slått i stykker uten miskunn, så det ikke engang vil finnes en bit tilbake for å hente ild fra peisen eller vann fra kilden.

  • Jes 58:6
    69%

    6Er ikke denne fastedagen, som jeg ønsker: Å løse ugudelighetens lenker, å fjerne åkens bånd, sette de undertrykte fri og bryte hvert åk?

  • Dom 7:14
    69%

    14Vennen svarte: «Dette må være sverdet til Gideon, Joasj' sønn, fra Israel. Gud har gitt hele midianittenes leir i deres hender.»

  • Sal 72:4
    69%

    4La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.

  • Sal 129:4
    69%

    4Herren er sann: de ondes bånd er brutt i to.

  • Sal 10:15
    69%

    15La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.

  • Hos 1:5
    69%

    5Og på den dagen vil jeg knekke Israels bue i Jisreels dal.

  • Jer 28:10
    69%

    10Da tok profeten Hananja åket av profeten Jeremias nakke og brøt det i stykker med hendene.

  • Job 22:9
    69%

    9Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.

  • Jes 41:15
    69%

    15Se, jeg vil gjøre deg til et nytt kverninstrument med tenner, knuse fjellene små, og gjøre åsene til tørre stilker.

  • Jes 8:9
    68%

    9Forstå, dere folkeslag, og frykt; lytt, alle dere fjerne land:

  • Sal 107:16
    68%

    16Han brøt kobberportene og kløvde jernbomene i to.

  • 2 Sam 22:40
    68%

    40For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.

  • Sal 89:10
    68%

    10Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.

  • Neh 9:11
    68%

    11Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.