Salmenes bok 18:34
Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
Han gjør føttene mine like hindens og stiller meg på mine høyder.
Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.
Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.
He makes my feet like the feet of a deer; He causes me to stand on the heights.
Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.
Han gjør mine Fødder som Hindernes, og skal lade mig staae paa mine Høie.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is broken by my arms.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.
Han lærer mine hender til å stride, så mine armer bøyer en bue av bronse.
He teacheth{H3925} my hands{H3027} to war;{H4421} So that mine arms{H2220} do bend{H5181} a bow{H7198} of brass.{H5154}
He teacheth{H3925}{(H8764)} my hands{H3027} to war{H4421}, so that a bow{H7198} of steel{H5154} is broken{H5181}{(H8765)} by mine arms{H2220}.
He teacheth myne hondes to fight, and maketh myne armes to breake euen a bowe off stele.
He teacheth mine hands to fight: so that a bowe of brasse is broken with mine armes.
He hath taught my handes to fyght: and myne armes to breake a bowe of steele.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Gud omgir meg med styrke, veileder meg på rett vei.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
36 Du har gitt meg skjoldet av din frelse, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
32 Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
3 Der ble pilene fra buen brutt, han satte slutt på skjold, sverd og krig. (Sela.)
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.
20 Du er min kamaks og mitt krigsverktøy: med deg skal nasjonene knuses; med deg skal kongedømmer brytes;
9 Han gjør ende på krig til jordens ender; han bryter buer og knuser spyd, brenner vognene opp med ild.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
4 Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
21 Min hånd skal støtte ham; min arm skal gi ham styrke.
2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
19 Herren Gud er min styrke, og han gjør mine føtter som hjortens, fører meg til mine høyder. For lederen av musikken på strengeinstrumenter.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?
18 Sannelig, om elven flommer over, gir det ham ingen grunn til frykt; han føler ingen fare, selv om Jordan strømmer mot hans munn.
19 Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
3 Med ett slag vil jeg slå buen ut av din venstre hånd og dine piler vil falle ut av din høyre hånd.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
29 Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
20 Min ære vil alltid være ny, og min bue vil være lett bøyd i hånden min.
6 Jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
24 Men deres buer ble brutt av en sterk en, og strengene på armene deres ble kuttet av Jakobs styrke, ved navnet Israels stein.
48 Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
12 Er det mulig for jern å bli brutt, selv jern fra nord og kobber?
5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslag faller under deg.