Jobs bok 29:20
Min ære vil alltid være ny, og min bue vil være lett bøyd i hånden min.
Min ære vil alltid være ny, og min bue vil være lett bøyd i hånden min.
Min glans var frisk, og min bue ble fornyet i min hånd.
Min heder var stadig ny hos meg, og buen i min hånd ble fornyet.
Min ære fornyet seg hos meg, og buen i min hånd fikk ny kraft.
Min herlighet ble stadig fornyet, og buen i hånden min ble alltid styrket.
Min ære var ny hos meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
Æren min føltes ny, og buen ble fornyet i hånden min.
Min ære fornyet seg, og buen min ble sterk i hånden.
Min ære fornyet seg stadig, og buen i min hånd ble sterk igjen.
Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
Min herlighet var ny i meg, og buen min ble fornyet i min hånd.
Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
Min ære er ny hos meg, og min bue fornyer seg i min hånd.
My glory is renewed within me, and my bow in my hand is made strong again.
Min ære vil alltid fornye seg, og min bue vil forsterke seg i min hånd.
Min Herlighed var ny hos mig, og min Bue forbedrede sig i min Haand.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
My glory was fresh within me, and my bow was renewed in my hand.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Min herlighet er frisk i meg, min bue fornyet i min hånd.'
Min ære er frisk hos meg, og min bue i min hånd er fornyet.
Min ære er frisk i meg, og min bue blir fornyet i min hånd.
My glory{H3519} is fresh{H2319} in me,{H5978} And my bow{H7198} is renewed{H2498} in my hand.{H3027}
My glory{H3519} was fresh{H2319} in me{H5978}, and my bow{H7198} was renewed{H2498}{(H8686)} in my hand{H3027}.
My honor encreased more & more, and my bowe was euer the stronger in my hande.
My glory shall renue towarde me, and my bowe shall be restored in mine hand.
Myne honour encreased more and more, & my bow was euer the stronger in my hande.
My glory [was] fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
My glory is fresh in me, My bow is renewed in my hand.'
My honour `is' fresh with me, And my bow in my hand is renewed.
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
My glory will always be fresh in me, and my bow ever new in my hand.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
36 Du har gitt meg skjoldet av din frelse, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
2 Bare jeg kunne være som jeg var i de månedene som er forbi, i de dager da Gud voktet over meg!
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
4 Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;
5 Mens Den Allmektige fortsatt var med meg, og mine barn var omkring meg;
34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.
12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
13 Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.
25 Om jeg gledet meg over at min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde anskaffet meg mye;
2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
41 Hvis jeg sliper mitt glitrende sverd, og min hånd er strukket ut for å dømme, vil jeg gi straff til dem som er mot meg, og gi den rette lønn til mine hatere.
5 Eller la ham underkaste seg min makt og slutte fred med meg.
27 En hemmelig følelse av tilbedelse kom inn i mitt hjerte, og min hånd sendte kyss fra min munn;
9 Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.
4 Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.
21 Min hånd skal støtte ham; min arm skal gi ham styrke.
9 Din bue var fullt avdekket. Selah. Ved deg ble jorden kløvet med elver.
24 På grunn av dette har Herren belønnet meg for min rettferdighet, for mine hender er rene i hans øyne.
3 Ta dine piler og buen din og gå ut på marken for å skaffe meg kjøtt;
11 Ved lyset av dine piler dro de bort, ved glansen av ditt polerte spyd.
29 Ungdommens ære er deres styrke, og de gamles heder er deres grå hår.
6 Da det gikk bra for meg sa jeg, jeg vil aldri vakle.
16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.
14 Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg.
10 Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.
10 Men min styrke er som oksens horn: den beste oljen renner over mitt hode.
20 Herren belønner meg for min rettferdighet, for mine hender er rene foran ham.
25 Da blir hans kropp ung igjen, og han vender tilbake til sine tidligere dager med styrke;
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og jeg fryder meg; kroppen hviler i trygghet.
5 På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
25 Derfor har Herren gitt meg lønn for min rettferdighet, fordi mine hender er rene i hans øyne.
1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
4 Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
11 Men jeg vil vandre på rettferdige veier; vær min frelser og vis nåde mot meg.
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
2 Hva har jeg å tjene på deres styrke? All kraft er borte fra dem.
21 Herren gir meg lønn for min rettferdighet, fordi mine hender er rene for ham.