Jobs bok 29:21
Folk lyttet til meg, ventet og holdt seg stille for mine forslag.
Folk lyttet til meg, ventet og holdt seg stille for mine forslag.
Til meg vendte folk øret; de ventet og tidde for mitt råd.
De lyttet til meg og ventet; de tidde når jeg ga mitt råd.
Til meg lyttet de og ventet, og de tidde for å høre mitt råd.
Folk lyttet til meg i forventning, og de holdt seg tause mens de ventet på mitt råd.
Til meg lyttet de, og ventet, og holdt taushet ved min råd.
Menn lyttet til meg, ventet, og holdt stille ved rådene mine.
De lyttet til meg med forventning, og ventet stille på mitt råd.
De lyttet til meg og ventet på mine råd, de tiet i stillhet når jeg talte.
Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.
Folk lyttet til meg, ventet og holdt stille for å få høre mitt råd.
Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.
De lyttet til meg og ventet, og de forble stumme for mitt råd.
People listened to me and waited, and they kept silent for my counsel.
Folk hørte på meg i forventning og lyttet i stillhet til mitt råd.
De hørte (mig) og ventede, og taug til mit Raad.
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Folk lyttet til meg, ventet og tidde stille ved mitt råd.
Men listened to me and waited, and kept silence for my counsel.
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
"Folk lyttet til meg, ventet, og holdt taushet for mitt råd.
De har lyttet til meg, ja, de ventet og var stille for mitt råd.
Til meg lyttet folk, og ventet, og de holdt seg stille for mine råd.
Unto me men gave ear,{H8085} and waited,{H3176} And kept silence{H1826} for{H3926} my counsel.{H6098}
Unto me men gave ear{H8085}{(H8804)}, and waited{H3176}{(H8765)}, and kept silence{H1826}{(H8799)} at{H3926} my counsel{H6098}.
Vnto me men gaue eare, me they regarded, & wt sylence they taried for my coucell.
Vnto me men gaue eare, and wayted, and helde their tongue at my counsell.
Unto me men gaue eare, me they regarded, and with scilence they taried for my counsell.
Unto me [men] gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
"Men listened to me, waited, And kept silence for my counsel.
To me they have hearkened, Yea, they wait, and are silent for my counsel.
Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
"Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.
Job’s Reputation“People listened to me and waited silently; they kept silent for my advice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Etter at jeg hadde sagt hva jeg tenkte, var de tause og lot ordene mine trenge dypt inn i hjertene deres;
23 De ventet på meg som på regnet, åpnet munnen brede som for vårregnet.
24 Jeg lo med dem når de ikke hadde håp, og lysglansen i ansiktet mitt ble aldri skyet av deres frykt.
15 Frykt har overvunnet dem, de har ingen flere svar å gi; de har kommet til slutten av sine ord.
16 Og skal jeg fortsette å vente mens de ikke har noe mer å si? mens de holder seg stille og gir ingen flere svar?
10 Så jeg sier, Lytt til meg, og jeg vil legge frem min kunnskap.
11 Jeg ventet på deres ord, jeg lyttet til deres kloke ord; mens dere lette etter hva dere skulle si,
12 fulgte jeg med; og sant å si, ingen av dere var i stand til å klargjøre Jobs feil, eller gi svar på hans ord.
8 De unge mennene så meg og trakk seg tilbake, og de gamle reiste seg fra sine seter;
9 Høvdingene holdt munn og la hendene over munnen sin;
10 De fremstående holdt tilbake sine ord, og tungene deres var klebet til ganene.
11 For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg;
31 Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
1 Til sangmesteren. Av Jedutun. En salme av David. Jeg sa: Jeg vil passe på min vei, så jeg ikke synder med min tunge; jeg vil vokte min munn når synderen er foran meg.
2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.
33 Hvis ikke, gi meg oppmerksomhet, og vær stille, så skal jeg gi deg visdom.
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
23 La ørene dine være åpne for min stemme; gi oppmerksomhet til hva jeg sier.
13 Men jeg lukket ørene som en mann uten hørsel; som en mann uten stemme, som aldri åpner munnen.
14 Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.
17 De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
24 Så lytt nå, mine barn, til meg; vær oppmerksom på ordene fra min munn.
1 Kom i stillhet foran meg, dere kystland, og la folkene samle sin styrke: la dem nærme seg; la dem deretter si hva de har å si: la oss fremføre vår sak mot hverandre.
28 Selv den tåpelige oppfattes som klok når han er stille; når han holder sine lepper lukket, blir han regnet som forstandig.
28 Og jeg så at det ikke fantes en mann, ikke engang en vis mann blant dem, som kunne svare på mine spørsmål.
19 Gi akt på meg, Herre, og lytt til de som legger fram sak mot meg.
5 Om dere bare ville være stille, ville det vært et tegn på klokskap!
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
5 Se på meg og bli forundret, legg hånden på munnen.
2 Lytt nøye til mine ord; la dette være deres trøst.
17 Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
17 Lytt nøye til mine ord, og behold det jeg sier i deres sinn.
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
12 Et ord ble gitt meg i hemmelighet, og jeg hørte det som en lav lyd i ørene mine.
1 Lytt til min lov, mitt folk; bøy ørene mot ordene fra min munn.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
33 Men den som lytter til meg, vil hvile trygt, leve i fred uten frykt for det onde.
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
21 Men de holdt munn og svarte ham ikke, for kongens ordre var: Ikke gi ham noe svar.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
28 La ham sitte alene i stillhet, fordi han har lagt det på ham.
3 Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
13 Da de var ferdige, svarte Jakob og sa: Mine brødre, lytt til meg:
34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør;
24 Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
9 Jeg var stille og holdt min munn lukket, for det var du som hadde gjort det.