Salmenes bok 18:32
Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
Det er Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
Det er Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Det er Gud som gir meg styrke, og gjør min vei fullkommen.
For hvem er Gud utenom Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud?
For hvem er Gud foruten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?
For who is God besides the LORD? And who is the rock except our God?
For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
Thi hvo er en Gud foruden Herren, og hvo er en Klippe uden vor Gud?
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Det er Gud som styrker meg med kraft, og gjør min vei fullkommen.
It is God who girds me with strength, and makes my way perfect.
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen?
The God{H410} that girdeth{H247} me with strength,{H2428} And maketh{H5414} my way{H1870} perfect?{H8549}
It is God{H410} that girdeth{H247}{(H8764)} me with strength{H2428}, and maketh{H5414}{(H8799)} my way{H1870} perfect{H8549}.
It is God that hath gyrded me with stregth and made my waye vncorrupte.
God girdeth me with strength, and maketh my way vpright.
It is God that hath gyrded me with valiauntnesse of warre: and he hath made my way playne.
[It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
The God who arms me with strength, and makes my way perfect?
God! who is girding me `with' strength, And He maketh perfect my way.
The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
The one true God gives me strength; he removes the obstacles in my way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Med din hjelp har jeg kommet over muren som stengte meg inne: med min Guds hjelp har jeg gått over en mur.
31 For Gud, hans vei er fullstendig god: Herrens ord er prøvet; han er en trygg skjul for alle som setter sin lit til ham.
32 For hvem er Gud utenom Herren? og hvem er en klippe uten vår Gud?
33 Gud omgir meg med styrke, veileder meg på rett vei.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
36 Du har gitt meg skjoldet av din frelse, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
29 Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
30 Guds veier er fullkomne; Herrens ord er prøvd; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham.
31 For hvem er Gud utenom Herren? eller hvem er en klippe uten vår Gud?
19 Herren Gud er min styrke, og han gjør mine føtter som hjortens, fører meg til mine høyder. For lederen av musikken på strengeinstrumenter.
1 Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
6 Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
46 Herren lever; lovpris min klippe, og la min frelses Gud bli æret.
47 Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
48 Det er Gud som gir straff til mine hatere, og legger folkene under min makt.
18 Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe og min trygge tilflukt.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
10 Gud, frelseren for de oppriktige i hjertet, er mitt skjold.
17 Slik at Guds menneske kan være fullstendig, utrustet og rede til all god gjerning.
22 Men Herren er min trygge hvilested; min Gud er Klippen hvor jeg er trygg.
17 Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
18 De angrep meg på min nødens dag; men Herren var min støtte.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
11 Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.
2 Herren er min styrke og min sterke hjelper, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil gi ham ære.
15 for å vitne om at Herren er rettferdig. Han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,
19 Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil ha tro på Herren, uten frykt: for Herren Jah er min styrke og sang; og han har blitt min frelse.
4 Han er Klippen, fullkommen i sitt verk; for alle hans veier er rettferdighet: en Gud uten ondskap som holder trofasthet, han er sann og rettskaffen.
1 En salme av David. Herren tar vare på meg som sin sau; jeg vil ikke mangle noen gode ting.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
8 Gilead er min; Manasse er min; Efraim er styrken på mitt hode; Juda er min lovgiver;
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.