Ordspråkene 6:10
Litt søvn, litt hvile, litt folding av hender i søvn:
Litt søvn, litt hvile, litt folding av hender i søvn:
Ennå litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove,
Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,
Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,
Et lite søvn, et lite blund, et lite klapp med hendene for å hvile.
Bare litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,
Bare en liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile:
Fordi du sier: 'Jeg vil sove litt til, slumre litt, legge hendene sammen litt til for å hvile,'
En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile,
Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:
Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:
Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å ligge,
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest—
Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å hvile,
(Fordi du siger: Jeg maa endnu) lidet sove, lidet slumre, lidet slaae Hænderne tilsammen at ligge,
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene for å hvile:
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å sove,
Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,
Ennå litt søvn, ennå litt slumring, litt folding av hender for å sove:
[ Yet] a little{H4592} sleep,{H8142} a little{H4592} slumber,{H8572} A little{H4592} folding{H2264} of the hands{H3027} to sleep:{H7901}
Yet a little{H4592} sleep{H8142}, a little{H4592} slumber{H8572}, a little{H4592} folding{H2264} of the hands{H3027} to sleep{H7901}{(H8800)}:
Yee slepe on still a litle, slober a litle, folde thine handes together yet a litle, that thou mayest slepe:
Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe.
Yea, sleepe on still a litle, slumber a litle, folde thyne handes together yet a litle that thou mayest sleepe:
[Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,
[ Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
`Yet' a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to relax,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene i søvn:
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
6 Gå til mauren, du late; gi akt på dens veier og bli vis:
7 Den har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,
8 Men samler sin mat om sommeren, og lagrer opp forsyninger ved innhøstingen.
9 Hvor lenge vil du sove, du late? når skal du våkne?
4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
13 Elsk ikke søvn, ellers blir du fattig; hold øynene åpne, og du vil ha nok brød.
11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, og sliter for det daglige brød. For Herren gir sine kjære det mens de sover.
12 Det er et stort onde jeg har sett under solen—rikdom blir holdt tilbake av eieren til hans fall.
13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er i gatene.
14 Døren dreier seg på hengslene, og den late snur seg på sengen.
15 Den late stikker hånden dypt i fatet, å løfte den til munnen er en tretthet for ham.
18 Når det ikke gjøres noe arbeid, faller taket sammen, og når hendene ikke gjør noe, kommer vannet inn i huset.
24 Arbeidshateren stikker hånden dypt ned i fatet, men vil ikke engang bringe den til munnen igjen.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
5 Den som samler i sommeren, er en klok sønn; men den som sover i innhøstingen, bringer skam.
25 Den lathans begjær fører til hans død, for hans hender nekter å arbeide.
15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;
6 Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne.
7 De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
36 For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
5 Den tåpelige mannen legger hendene i fanget og fortærer sitt eget kjød.
6 En håndfull hvile er bedre enn to hender fulle av strev og jag etter vind.
4 Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,
26 Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.
24 Den flittiges hånd vil ha autoritet, men den som er treg i sitt arbeid, blir satt til slavearbeid.
9 Den som ikke bryr seg om sitt arbeid, er bror til den som ødelegger.
4 Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
4 Den late vil ikke pløye om vinteren; så i innhøstingstiden vil han be om mat, men ikke få noe.
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
5 De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.
5 Brudgommen var sein med å komme, så de alle sovnet.
26 Som sur bakverk for tennene og røyk for øynene, slik er latmannens vemmelse for sine sendere.
20 For sengen er ikke lang nok til at en mann kan strekkes ut på den: og dekket er ikke bredt nok til å dekke ham.
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal din søvn være søt.
30 Jeg gikk forbi marken til den som hater arbeid, og ved vingården til den uforstandige mannen;
46 Og han sa til dem: Hvorfor sover dere? Reis dere og be, så dere ikke kommer i fristelse.
16 Da jeg ga meg hen til å forstå visdom og se arbeidet som gjøres på jorden (og det er de som ikke ser søvn hverken dag eller natt),
13 Latskapens hater sier: Det er en løve der ute; jeg kan bli drept i gatene.
11 På grunn av dette, la oss ha et sterkt ønske om å komme inn til den hvile, og la ingen følge eksemplet til de som gikk imot Guds befalinger.
27 Den som er treg i sitt arbeid, søker ikke mat, men den flittige får stor rikdom.
21 For de som elsker å drikke og feste vil komme i nød; og av kjærlighet til søvn vil en mann bli dårlig kledd.
13 For da kunne jeg ha gått til min hvile i stillhet, og i søvn vært i fred,
19 Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
22 Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.