Ordspråkene 17:14

Norsk oversettelse av BBE

Begynnelsen av strid er som å slippe ut vann: slutte før det kommer til uenighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:3 : 3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men dåren søker alltid krig.
  • Ordsp 25:8 : 8 Vær ikke rask til å gå til retten med det du har sett, for hva vil du gjøre til slutt, når din nabo har satt deg i skam?
  • 1 Tess 4:11 : 11 Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;
  • Jak 3:14-18 : 14 Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde. 16 For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap. 17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til. 18 Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred.
  • 2 Tim 2:23-24 : 23 Unngå dumme og uforstandige spørsmål, for du vet at de fører til strid. 24 Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, være i stand til å lære, ha tålmodighet i motgang.
  • Ordsp 26:21 : 21 Som pust på kull og ved på ild, slik får en kranglete mann striden i gang.
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
  • Fork 7:8-9 : 8 Avslutningen av en ting er bedre enn begynnelsen, og et tålmodig sinn er bedre enn stolthet. 9 Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
  • Matt 5:39-41 : 39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til. 40 Og dersom noen vil gå rettens vei for å ta din kjortel, så la ham få kappen også. 41 Og dersom noen tvinger deg til å gå én mil, så gå to med ham.
  • Apg 6:1-5 : 1 I de dager, da antallet av disiplene økte, klaget de greske jødene mot hebreerne, fordi deres enker ble oversett i den daglige matutdelingen. 2 Da kalte apostlene sammen alle disiplene og sa: Det er ikke rett at vi forsømmer forkynnelsen av Guds ord for å ta oss av matutdelingen. 3 Velg derfor ut blant dere sju menn med godt navn, fylt av Ånden og visdom, så vi kan sette dem over denne oppgaven. 4 Vi vil da vie oss helt til bønnen og forkynnelsen av ordet. 5 Dette forslaget likte alle godt, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, samt Filip og Prokurus, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus fra Antiokia, en som hadde blitt jøde.
  • Apg 15:2-9 : 2 Da Paulus og Barnabas hadde en ikke liten diskusjon og debatt med dem, bestemte brødrene å sende Paulus og Barnabas og noen andre til apostlene og lederne i menigheten i Jerusalem angående dette spørsmålet. 3 Så, sendt av menigheten, dro de gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om hedningenes frelse, til stor glede for alle brødrene. 4 Da de kom til Jerusalem, hadde de et møte med menigheten og apostlene og lederne, og de fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem. 5 Men noen av fariseerne som trodde, reiste seg og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og holde Moseloven. 6 Apostlene og lederne i menigheten kom sammen og drøftet spørsmålet. 7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa: Mine brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud at hedningene ved min munn skulle høre evangeliet og tro. 8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik Han gjorde med oss. 9 Han gjorde ingen forskjell på dem og oss, men renset deres hjerter ved tro. 10 Hvorfor prøver dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi var sterke nok til å bære? 11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herrens Jesu nåde, på samme måte som de. 12 Alle var stille mens Barnabas og Paulus fortalte om tegn og under som Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem. 13 Da de var ferdige, svarte Jakob og sa: Mine brødre, lytt til meg: 14 Simeon har forklart hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut et folk for seg. 15 Og dette stemmer med profetenes ord, slik det er skrevet: 16 Etter dette vil jeg komme tilbake og bygge opp Davids falne hytte, og gjenreise dens ruiner og gjøre den fullstendig, 17 For at resten av menneskene kan søke Herren, alle hedningene som bærer mitt navn, 18 sier Herren, som har gjort dette kjent fra evighet. 19 Derfor er min mening at vi ikke skal legge vanskeligheter på veien for de hedningene som vender seg til Gud, 20 men anbefale dem å avstå fra ting ofret til avguder, fra urenhet, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod. 21 For Moses har fra gammelt av hatt sine forkynnere i hver by, som leser hans lov i synagogene hver sabbat.
  • Rom 12:18 : 18 Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.
  • 1 Mos 13:8-9 : 8 Da sa Abram til Lot: La det ikke være noen strid mellom meg og deg, eller mellom mine gjeter og dine gjeter, for vi er brødre. 9 Er ikke hele landet foran deg? La oss skille lag: Om du går til venstre, vil jeg gå til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg gå til venstre.
  • Dom 8:1-3 : 1 Da kom mennene fra Efraim til ham og sa: Hvorfor sendte du ikke bud til oss da du dro i krig mot Midjan? De sa harde og sinte ord til ham. 2 Han svarte dem: Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke det Efraim samlet etter innhøstingen bedre enn alle druene Abieser fikk samlet? 3 Gud har gitt Oreb og Zeeb, Midjans høvdinger, i deres hender; hva har jeg kunnet gjøre i forhold til dere? Da han sa dette, ble de roligere i sinnet mot ham.
  • Dom 12:1-6 : 1 Nå kom mennene fra Efraim sammen, tok opp våpen og dro over til Safon. De sa til Jefta: Hvorfor dro du for å føre krig mot ammonittene uten å sende bud til oss for å bli med? Nå vil vi sette fyr på huset ditt over deg. 2 Og Jefta svarte dem: Jeg og mitt folk var i fare, og ammonittene var svært grusomme mot oss. Da jeg sendte bud til dere, ga dere meg ingen hjelp mot dem. 3 Så da jeg så at det ikke var noen hjelp å få fra dere, satte jeg livet på spill og dro over mot ammonittene, og Herren ga dem i mine hender. Hvorfor har dere så kommet opp til meg i dag for å føre krig mot meg? 4 Da samlet Jefta alle mennene fra Gilead og førte krig mot Efraim; og Gileads menn seiret over Efraim. 5 Gileadittene tok kontroll over vadestedene ved Jordan mot efraimittene. Når noen av Efraims menn forsøkte å flykte og sa: La meg gå over, spurte Gileads menn: Er du en efraimitt? Og hvis han svarte: Nei, 6 sa de til ham: Si Shibbolet. Hvis han sa Sibbolet, og ikke kunne uttale det riktig, tok de ham og drepte ham ved vadestedene ved Jordan. På den tiden ble førtito tusen efraimitter drept.
  • 2 Sam 2:14-17 : 14 Abner sa til Joab: La de unge mennene komme frem og vise sin styrke for oss. Og Joab sa: La dem gjøre det. 15 Så reiste de seg og gikk frem, tolv for Benjamin og Isjbosjet, og tolv blant Davids tjenere. 16 Hver grep den andre i hodet og stakk sitt sverd i den andres side, så de alle falt sammen: Derfor ble det stedet kalt Helsletten, og det ligger i Gibeon. 17 Det ble en hard kamp den dagen; og Abner og Israels menn ga etter for Davids tjenere.
  • 2 Sam 19:41-20:22 : 41 Da kom Israels menn til kongen og sa: Hvorfor har våre brødre fra Juda ført kongen bort i hemmelighet, og tatt ham over Jordan, kongen og hans husstand, og alle Davids menn? 42 Alle Judas menn svarte Israels menn: Fordi kongen er vår nærmeste slektning. Hvorfor blir dere sinte på oss? Har vi spist av kongens kost eller mottatt noen gave? 43 Israels menn svarte judittene: Vi har ti deler i kongen, vi som også er de eldste etter fødselsrekkefølge. Hvorfor har dere foraktet oss, og hvorfor var det ikke vi som først foreslo at kongen skulle hente tilbake? Men Judas menns ord var hardere enn Israels menns ord. 1 Nå var det til stede en ubrukelig person ved navn Seba, sønn av Bikri, en benjaminitter. Han blåste i hornet og sa: Vi har ingen del i David, og ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sitt telt, Israel! 2 Så vendte alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn forble tro mot sin konge og fulgte ham fra Jordan til Jerusalem. 3 Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti kvinnene som han hadde satt til å passe huset, og sperret dem inne. Han sørget for deres behov, men nærmet seg dem ikke. Således forble de innesperret som enker til sin død. 4 Så sa kongen til Amasa: Samle alle Judas menn, og vær her om tre dager. 5 Amasa gikk for å samle alle Judas menn, men han brukte lengre tid enn den David hadde satt. 6 David sa til Abisjaj: Seba, sønn av Bikri, vil forårsake oss mer skade enn Absalom gjorde. Ta med deg noen av dine herres tjenere og gå etter ham før han når de befestede byene og slipper unna for våre øyne. 7 Abisjaj fulgte etter, sammen med Joab, keretittene og peletittene og alle de stridsmenn. De forlot Jerusalem for å innhente Seba, sønn av Bikri. 8 Da de var ved den store steinen i Gibeon, kom Amasa mot dem. Nå hadde Joab på seg krigsdrakten sin, og rundt seg et belte med et sverd i sliren. Mens han gikk, falt det ut. 9 Joab sa til Amasa: Hvordan har du det, min bror? Og han tok ham i skjegget med høyre hånd for å gi ham en kyss. 10 Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs venstre hånd, og Joab stakk det gjennom magen hans, så hans innvoller strømmet ut på jorden. Han ga ham ikke et annet slag. Dermed fortsatte Joab og hans bror Abisjaj etter Seba, sønn av Bikri. 11 En av Joabs unge menn stod ved Amasas side og sa: Den som er for Joab og David, la ham følge Joab! 12 Amasa lå i sitt blod i midten av veien. Da mannen så at folk stanset, dro han Amasa til siden av veien, dekket ham til med en kappe, da han så at alle som gikk forbi stanset. 13 Da han var fjernet fra veien, gikk alle videre etter Joab på leting etter Seba, sønn av Bikri. 14 Seba dro gjennom alle Israels stammer til Abel i Bet-Maaka, og alle bikrittene kom sammen og fulgte etter ham. 15 Joab og hans menn omringet ham i Abel i Bet-Maaka og bygde en voll mot byen. Alle Joabs menn forsøkte å rive ned muren. 16 En klok kvinne ropte fra byen: Hør, hør; si til Joab at han skal komme nær, så jeg kan snakke med ham. 17 Han kom nær, og kvinnen sa: Er du Joab? Han svarte: Ja, det er jeg. Da sa hun: Hør på din tjenestekvinnes ord. Han svarte: Jeg lytter. 18 Hun sa: I gamle dager var det et ordtak om at man skulle rådspørre seg i Abel, og slik gjorde man ende på en sak. 19 Din hensikt er å ødelegge en av Israels moderbyer: hvorfor vil du tilintetgjøre Herrens arv? 20 Joab svarte: Langt i fra meg å være en årsak til død eller ødeleggelse. 21 Det er ikke slik; men en mann fra Efraims høyland, ved navn Seba, sønn av Bikri, har reist seg mot kongen, mot David. Gi ham alene opp, så skal jeg forlate byen. Kvinnen sa til Joab: Hans hode skal bli kastet over muren til deg. 22 Kvinnen snakket klokt med hele byen. De hogde av Sebas hode og kastet det ut til Joab. Han blåste i hornet, og de spredte seg fra byen, hver mann til sitt telt. Joab dro tilbake til kongen i Jerusalem.
  • 2 Krøn 10:14-16 : 14 Men ga dem svaret som de unge mennene foreslo, og sa: Min far gjorde deres åk hardt, men jeg vil gjøre det hardere; min far straffet dere med pisker, men jeg vil straffe dere med skorpioner. 15 Kongen lyttet ikke til folket; for dette skjedde etter Guds vilje, slik at Herren kunne gjennomføre sitt ord som han hadde sagt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn. 16 Da hele Israel så at kongen ikke brydde seg om dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Hva arv har vi i Isais sønn? Hver mann til sitt telt, Israel; se nå til ditt hus, David. Så gikk hele Israel til sine telt.
  • 2 Krøn 13:17 : 17 Og Abia og hans menn slo dem med stor ødeleggelse: fem hundre tusen av de beste mennene i Israel ble drept.
  • 2 Krøn 25:17-24 : 17 Så sendte Amazja, kongen av Juda, etter råd fra sine tjenere, bud til Joash, sønn av Jehoahaz, sønn av Jehu, kongen av Israel, og sa: Kom, la oss møte ansikt til ansikt. 18 Og Joash, kongen av Israel, sendte til Amazja, kongen av Juda, og sa: Tornebusken i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn til kone; og et dyr fra skogen i Libanon kom forbi og trampet tornebusken ned under sine føtter. 19 Du sier, Se, jeg har overvunnet Edom; og ditt hjerte er oppblåst av stolthet: hold deg nå i ditt land; hvorfor skaper du årsaker til trøbbel ved å sette deg selv og Juda med deg i fare for fall? 20 Men Amazja ga ingen oppmerksomhet; og dette var Guds hensikt, så han kunne overgi dem i hendene på Joash fordi de hadde vendt seg til edomittenes guder. 21 Så dro Joash, kongen av Israel, opp; og han og Amazja, kongen av Juda, møttes ansikt til ansikt i Bet-Sjemesh i Juda. 22 Og Juda ble overvunnet av Israel, og de flyktet, hver mann til sitt telt. 23 Og Joash, kongen av Israel, tok Amazja, kongen av Juda, Joashs sønn, Jehoahaz' sønn, til fange i Bet-Sjemesh og førte ham til Jerusalem; og han rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen. 24 Og han tok alt gullet og sølvet og alle karene som var i Herrens hus, under ansvar av Obed-Edom, og all rikdommen fra kongens hus, samt de hvis liv ville vært prisen for brutt tillit, og dro tilbake til Samaria.
  • 2 Krøn 28:6 : 6 For Pekah, Remaljas sønn, drepte på en dag hundre og tjue tusen menn fra Juda, alle dyktige krigere; fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.
  • Ordsp 13:10 : 10 Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.
  • Ordsp 16:32 : 32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.
  • Ordsp 17:19 : 19 En som elsker strid, elsker synd; den som bygger høye dører, søker ødeleggelse.
  • Ordsp 19:11 : 11 En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:18
    78%

    18En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.

  • Ordsp 15:1
    75%

    1Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.

  • Ordsp 22:10
    75%

    10Send bort den stolte mann, og striden vil forsvinne; både krangel og skam vil ta slutt.

  • Ordsp 26:20-21
    2 vers
    74%

    20Uten ved slukker ilden; og der det ikke er baktalelse, opphører striden.

    21Som pust på kull og ved på ild, slik får en kranglete mann striden i gang.

  • Ordsp 17:1
    74%

    1Bedre en tørr brødbit i fred enn et hus fullt av fest med uro.

  • Ordsp 13:10
    74%

    10Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    74%

    28En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.

    29En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.

  • Ordsp 20:3
    73%

    3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men dåren søker alltid krig.

  • Ordsp 19:13
    73%

    13En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.

  • Ordsp 27:15
    72%

    15Som uopphørlig drypp på en regnværsdag er en kvinne med bitter tunge.

  • Ordsp 17:19-20
    2 vers
    72%

    19En som elsker strid, elsker synd; den som bygger høye dører, søker ødeleggelse.

    20Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.

  • Ordsp 30:33
    72%

    33Risting av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod: slik er tvinging av vrede en årsak til strid.

  • Ordsp 29:22
    72%

    22En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.

  • Ordsp 14:17
    71%

    17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.

  • Ordsp 25:8
    71%

    8Vær ikke rask til å gå til retten med det du har sett, for hva vil du gjøre til slutt, når din nabo har satt deg i skam?

  • Ordsp 18:18-19
    2 vers
    71%

    18Loddtrekning setter slutt på strid, skiller de mektige.

    19En såret bror er som en sterk by, og voldelige handlinger er som en låst borg.

  • Ordsp 26:17-18
    2 vers
    71%

    17Den som blander seg inn i en krangel som ikke angår ham, er som den som griper en hund i ørene mens den går forbi.

    18Som en galning som kaster brennende piler og død,

  • Sal 37:8
    71%

    8La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.

  • Ordsp 18:6
    70%

    6En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.

  • Ordsp 18:4
    70%

    4Ordene fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende strøm.

  • Ordsp 3:30
    70%

    30Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.

  • Ordsp 10:19
    70%

    19Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.

  • Jak 3:16
    69%

    16For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap.

  • Ordsp 1:15
    69%

    15Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:

  • Ordsp 10:11-12
    2 vers
    69%

    11Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.

    12Hat fører til vold, men kjærlighet dekker over alt.

  • Ordsp 6:14
    69%

    14Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.

  • Fork 10:13
    69%

    13Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.

  • Ordsp 29:9
    69%

    9Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.

  • 2 Tim 2:23
    69%

    23Unngå dumme og uforstandige spørsmål, for du vet at de fører til strid.

  • Ordsp 17:9
    68%

    9Den som dekker over synd, søker kjærlighet; men den som stadig snakker om en sak, skaper splid mellom venner.

  • Ordsp 21:14
    68%

    14En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.

  • Sal 34:14
    68%

    14Vik fra det onde og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • Ordsp 19:27
    68%

    27En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.

  • Ordsp 25:24
    68%

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en bittertunged kvinne i et stort hus.

  • Ordsp 22:24
    68%

    24Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:

  • Jak 3:11
    68%

    11Kan en kilde gi både søtt og bittert vann fra samme åpning?

  • Ordsp 14:29
    68%

    29Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.

  • Jak 3:14
    68%

    14Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten.

  • Ordsp 25:26
    68%

    26Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.

  • Ordsp 16:14
    68%

    14Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.