Ordspråkene 18:19
En såret bror er som en sterk by, og voldelige handlinger er som en låst borg.
En såret bror er som en sterk by, og voldelige handlinger er som en låst borg.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og stridene er som bommene på en borg.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en festning; strid er som bommene på en borg.
En krenket bror er mer utilnærmelig enn en festningsby, og tretter er som portbommene på en borg.
En krenket bror er sterkere enn en befestet by, og stridigheter likner portbommer til en borg.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og deres stridigheter er som en borgs bolter.
En bror som er fornærmet, er vanskeligere å gjenvinne enn en sterk by; og deres uenigheter er som festningens porter.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som en palassport.
En forurettet bror er som en sterk by, og stridigheter er som bommene på en borg.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by: og deres stridigheter er som låsene på et slott.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne tilbake enn en sterk by, og deres uenigheter er som festningsmurer.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by: og deres stridigheter er som låsene på et slott.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og stridigheter er som bolten på en borg.
A brother offended is harder to win over than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
En venn som er forbrutt, er vanskeligere å vinne tilbake enn en festningsby, og stridigheter er som bom for en borg.
En Broder, som man har overtraadt imod, (er haardere at overvinde) end en fast Stad, og Trætter ere som en Stang for et Palads.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og deres stridigheter er som låsene på en borg.
A brother offended is harder to win than a strong city, and their disputes are like the bars of a fortress.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som bommene til et slott.
En bror som er krenket er som en sterk by, og kranglene er som en slotsbom.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og slik strid er som borgens lås.
A brother{H251} offended{H6586} [is harder to be won] than a strong{H5797} city;{H7151} And [such] contentions{H4079} are like the bars{H1280} of a castle.{H759}
A brother{H251} offended{H6586}{(H8737)} is harder to be won than a strong{H5797} city{H7151}: and their contentions{H4079}{(H8675)}{H4066} are like the bars{H1280} of a castle{H759}.
The vnite of brethren is stronger then a castell, and they that holde together are like the barre of a palace.
A brother offended is harder to winne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a palace.
Brethren beyng at variaunce are harder to be wonne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a castell.
¶ A brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle.
A brother offended is more difficult than a fortified city; And disputes are like the bars of a castle.
A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.
A brother offended `is harder to be won' than a strong city; And `such' contentions are like the bars of a castle.
A brother offended [is harder to be won] than a strong city; And [such] contentions are like the bars of a castle.
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.
A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Loddtrekning setter slutt på strid, skiller de mektige.
17 Bedre er et enkelt måltid med kjærlighet enn en fet okse med hat.
18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
15 Hvis din bror gjør urett mot deg, gå og fortell ham hans skyld mellom deg og ham alene; hvis han lytter til deg, har du vunnet din bror tilbake.
20 Med frukten av sin munn fylles magen, med sitt lepps virke mettes han.
17 En venn elsker alltid, og en bror er født for nødens stund.
18 Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.
19 En som elsker strid, elsker synd; den som bygger høye dører, søker ødeleggelse.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
21 Som pust på kull og ved på ild, slik får en kranglete mann striden i gang.
14 Begynnelsen av strid er som å slippe ut vann: slutte før det kommer til uenighet.
22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.
19 Det er bedre å bo i en ørken enn med en sint og kranglete kvinne.
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
13 En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.
24 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en bittertunged kvinne i et stort hus.
10 Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
9 Den som dekker over synd, søker kjærlighet; men den som stadig snakker om en sak, skaper splid mellom venner.
24 Det finnes venner som kan være til skade, men det er en som holder seg nærmere enn en bror.
17 Den som blander seg inn i en krangel som ikke angår ham, er som den som griper en hund i ørene mens den går forbi.
18 Som en galning som kaster brennende piler og død,
11 En rik manns eiendom er hans sterke by, og i tankene er den som en høy mur.
23 Når du da bærer frem ditt offer på alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,
32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.
21 De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et hus med en kranglete kvinne.
10 Send bort den stolte mann, og striden vil forsvinne; både krangel og skam vil ta slutt.
3 En stein er tung, og sanden er trykkende; men dårens vrede er tyngre enn begge.
4 Vrede er grusom, og sinne er som en flom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?
19 Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
1 Bedre en tørr brødbit i fred enn et hus fullt av fest med uro.
1 Han sa til disiplene sine: Det er nødvendig at årsaker til problemer oppstår, men ulykkelig er den ved hvem de kommer.
2 Det ville vært bedre for ham om en stor stein var hengt rundt halsen på ham og han ble kastet i havet, før han skapte problemer for noen av disse små.
3 Pass på dere selv: Hvis din bror gjør urett, si et skarpt ord til ham; og hvis han angre synden sin, tilgi ham.
14 En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.
15 En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.
28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
19 En mann med stor sinne vil måtte ta sin straff: for hvis du redder ham ut av trøbbel vil du måtte gjøre det igjen.
7 Ve verden for forførelsene! For forførelser må komme, men ve det menneske som forårsaker dem.
22 Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på, og deler ut bytte.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
9 Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.
25 Skynd deg å være enig med motparten din mens du ennå er med ham på veien, for at han ikke skal overgi deg til dommeren, og dommeren til vakten, og du blir kastet i fengsel.
24 Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:
11 En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.