Jobs bok 20:15
Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
Han har slukt rikdom, men han skal spy den opp igjen; Gud skal kaste den ut av magen hans.
Han slukte rikdom, men han må spy den opp; Gud driver den ut av magen.
Han slukte rikdom, men Gud lar ham kaste det opp; Gud driver det ut av magen hans.
Han har slukt rikdom, men må spytte den ut igjen; Gud lar den gå ut av hans mage.
Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.
Han har svelget rikdom, og Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han slukte rikdom, men han skal spy den opp; Gud skal drive den ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men skal kaste den opp igjen; Gud skal forvise den fra hans indre.
Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.
He swallows wealth but vomits it out; God drives it out of his stomach.
Han svelget rikdom, men skal spy den opp igjen. Gud skal drive den ut av hans mage.
Han opslugte Gods, men han skal udspye det; Gud skal fordrive det af hans Bug.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Han har slukt rikdom, men skal spy den opp igjen; Gud vil kaste det ut av magen hans.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Han har slukt rikdommer, og han skal spy dem opp igjen. Gud vil kaste dem ut av hans mage.
Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.
Han har svelget ned rikdom, og han skal spy den opp igjen; Gud vil kaste dem ut av hans buk.
He hath swallowed down{H1104} riches,{H2428} and he shall vomit them up again;{H6958} God{H410} will cast them out{H3423} of his belly.{H990}
He hath swallowed down{H1104}{(H8804)} riches{H2428}, and he shall vomit them up again{H6958}{(H8686)}: God{H410} shall cast them out{H3423}{(H8686)} of his belly{H990}.
The riches yt he deuoureth, shall he perbreake agayne, for God shal drawe them out of his bely.
He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it out of his bellie.
The riches that he deuoured shall he parbreake againe: for God shall drawe them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
13 Selv om han tar vare på den og ikke lar den gå, men holder den i munnen;
14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.
16 Han tar slangegiften inn i munnen, slangenes tunge forårsaker hans død.
17 Han får ikke se elvene av olje, strømmer av honning og melk.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.
21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.
24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;
25 Han trekker den ut, og den kommer ut av hans rygg; dens skinnende spiss kommer ut av hans side; han er overmannet av frykt.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
8 Den maten du har spist vil kastes opp igjen, og dine behagelige ord vil være bortkastet.
20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
20 Med frukten av sin munn fylles magen, med sitt lepps virke mettes han.
27 Fordi hans ansikt er dekket med fett, og kroppen hans er blitt tykk;
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
35 Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
18 Han kledde seg med forbannelse som en kappe, og den har trengt inn i hans kropp som vann, og inn i hans ben som olje.
19 De vil kaste sølvet sitt i gatene, og gullet vil være som et urent objekt; deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag; de vil ikke få deres ønsker oppfylt eller ha mat til å stille sulten: for det har vært årsaken til at de har falt i synd.
22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
13 Og jeg så rikdommen hans gå tapt ved et uhell; og da han ble far til en sønn, hadde han ingenting i hånden.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
16 Hvis du har honning, ta bare så mye som er nok for deg, for at du ikke, ved å spise for mye, skal kaste opp.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
2 En mann som Gud gir penger, rikdom og ære, slik at han har alle sine ønsker, men Gud gir ham ikke evnen til å glede seg over det, og en fremmed tar det. Dette er meningsløst og en ond sykdom.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?
15 Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.