Jobs bok 15:35
Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
De unnfanger ulykke, føder tomhet, og magen deres forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, i sitt morsliv forbereder de svik.
De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
De unnfanger ugjerning og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
De begir seg til å gjøre ondt, og føder tomhet; og magen deres forbereder svindel.
De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.
They conceive trouble and give birth to wickedness; their womb prepares deceit.
De unnfanger byrder og føder nød, og deres livmor gir svik.
De undfange Møie og føde Uret, og deres Bug bereder Svig.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De unnfanger ulykke og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.
De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.
They conceive{H2029} mischief,{H5999} and bring forth{H3205} iniquity,{H205} And their heart{H990} prepareth{H3559} deceit.{H4820}
They conceive{H2029}{(H8800)} mischief{H5999}, and bring forth{H3205}{(H8800)} vanity{H205}, and their belly{H990} prepareth{H3559}{(H8686)} deceit{H4820}.
He conceaueth trauayle, he beareth myschefe, & his body bryngeth forth disceate.
For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite.
He conceaueth trauaile, and beareth vanitie, and their body bringeth foorth disceyte.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
15 Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
34 For banden av onde gjørere gir ingen frukt, og teltene til dem som gir gale avgjørelser for belønning blir brent med ild.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
4 Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.
2 For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
6 Hvem vil oppdage vår hemmelige plan? Planen er omhyggelig utarbeidet; menneskets indre tanker og hjerte er dype.
18 Et hjerte fylt med onde planer, føtter som er raske til å løpe etter synd;
3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
3 De onde har vært bortvendte fra begynnelsen; fra fødselsøyeblikket går de på avveier og taler løgner.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
7 Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
6 For den tåpelige mann vil si tåpelige ting, med onde tanker i sitt hjerte, gjøre urene handlinger, og tale falskt om Herren, for å holde mat fra den som trenger det, og vann fra den som lengter etter det.
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
15 Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
27 Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.
31 Derfor vil frukten av deres vei være deres føde, og deres egne hjertes planer vil tilfredsstille dem.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
13 De som ikke frykter Gud, har vrede lagret i sine hjerter; de roper ikke om hjelp når de blir gjort til fanger.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
15 Når lysten blir unnfanget, føder den synd; og synden, når den er moden, føder død.
10 De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.